ADDITIONAL FACTOR in French translation

• facteur supplémentaire
• autre facteur
• facteur additionnel
• facteur complémentaire
• élément supplémentaire
• autre élément

Examples of using Additional factor in English and their translations into French

which will provide an additional factor for faster and more sustainable broad-based growth in the future.
ce qui constitue un facteur supplémentaire d'accélération d'une croissance durable et élargie.

The additional factor that caused me to decide to proceed to a public interest hearing on March 12, 2008 was the failure to cooperate on the part of certain government agencies.
Le facteur additionnel qui m'a amené à décider le 12 mars 2008 de convoquer une audience d'intérêt public était le manque de collaboration de la part de certains organismes gouvernementaux.

An additional factor contributing to the Tribunal's unpredictable workload is that more
Un autre facteur contribue au caractère imprévisible de la charge de travail du Tribunal:

Any additional factor required by the executive board to account for changes in emissions and removals that are[significant
Tout facteur complémentaire que pourrait exiger le Conseil exécutif pour rendre compte des variations d'émissions

may be understandable as an additional factor, but must be firmly refuted in this simplistic exclusivity.
est tout au plus admissible comme facteur supplémentaire, mais sa nature simplificatrice et exclusive oblige à la rejeter catégoriquement.

Any additional factor required by the executive board to account for changes in anthropogenic emissions by sources that are reasonably attributable to the project activity but outside the geographic area of the registered baseline scenario;
Déterminer tout élément supplémentaire dont le conseil exécutif peut avoir besoin pour prendre en compte les variations des émissions anthropiques par les sources qui peuvent être raisonnablement attribuées à l'activité de projet mais qui se produisent en dehors de la zone géographique du scénario de référence enregistré;

One additional factor that may negatively influence children's communication of their story is the fact that the distinction between the role of the French Office for Refugees and that of the border police is not always clear to children.
Un autre facteur qui peut avoir une influence négative sur la façon dont les mineurs racontent leur histoire est dû au fait qu'ils ne font pas bien la distinction entre le rôle des agents de l'OFPRA et celui de la police aux frontières.

An additional factor contributing to this success was the assistance of promotion agencies in Switzerland,
Un autre facteur de succès avait été l'assistance fournie par des organismes de promotion en Suisse,

mixtures which shows them to be oxidizing is an important additional factor in considering classification in this class.
celles-ci ont des propriétés comburantes sont un élément supplémentaire important à prendre en compte.

An additional factor which may be important to consider, which is not shown in the table,
Un autre facteur qu'il peut être important de prendre en compte et qui n'apparaît pas dans le tableau,

An additional factor that further aggravates the situation is the tendency of certain Governments to ignore
Un autre facteur qui aggrave encore la situation est le fait que certains gouvernements ont tendance à ignorer

An additional factor adding to the complications of peace-keeping assessments
Un autre facteur ajoutant en complexité aux contributions de maintien de la paix

An additional factor is that money,
Un autre facteur est que de l'argent,

An additional factor in this regard is that because it is preferable to have child prisoners closer to their home environments,
Il est un autre facteur à cet égard, à savoir que, comme il est préférable que les enfants incarcérés le soient le plus près

geographic location often is an additional factor in the supply of capital as these investors prefer to be within close proximity of their investments.
l'emplacement géographique est souvent un autre facteur qui joue dans l'offre de capitaux parce que ces investisseurs préfèrent être près de leurs investissements.

the authentication method is strengthened by the introduction of an additional factor: the new electronic identity card(nPA)
l'authentification est renforcée par l'introduction d'un paramètre supplémentaire: la nouvelle carte d'identité électronique(nPA)

Recent assessments by ECA and other agencies suggest that the policy environment in most African countries has improved and is an important additional factor explaining the continent's recent impressive growth performance.
D'après de récentes études de la CEA et d'autres organismes, les politiques menées dans la plupart des pays africains se sont améliorées et sont un facteur supplémentaire non négligeable qui explique les bons résultats obtenus ces dernières années par le continent sur le plan de la croissance.

However, concerning the matter of applying the additional factor for a high-risk-area(epidemiological), it appeared that it remained to be cleared as to whether the country in fact claimed
Toutefois, en ce qui concerne l'application du facteur supplémentaire correspondant aux zones à risque épidémiologique élevé, il reste à déterminer

For calculation of the recommended separation distance of transmitters in the frequency range from 80 MHz to 2.5 GHz an additional factor of 10/3 was taken into account to reduce the probability of mobile/portable communications equipment brought into the patient environment by accident causing any malfunction.
Pour déterminer la distance de sécurité recommandée des émetteurs dans la plage de fréquence de 80 MHz à 2,5 GHz, un facteur supplémentaire de 10/3 a été utilisé pour réduire la probabilité qu'un appareil de communication mobile/portable installé par inadvertance à proximité du patient cause une perturbation.

An additional factor to be considered is the outcome of multilateral efforts to align the private and social costs of international transport,
Il faut aussi tenir compte d'un autre facteur: le résultat des efforts multilatéraux visant à aligner les coûts privés