ALSO EXPLAIN WHY in Greek translation

• επίσης να εξηγήσει γιατί
• επίσης να εξηγήσουν γιατί

Examples of using Also explain why in English and their translations into Greek

researchers have proposed that the second law of thermodynamics may also explain why space is 3D.
οι ερευνητές έχουν προτείνει ότι ο δεύτερος νόμος της θερμοδυναμικής μπορεί επίσης να εξηγήσει γιατί το διάστημα είναι 3D.

which may also explain why the tea seems to act as a mild sedative.
γεγονός που μπορεί επίσης να εξηγήσει γιατί το χαμομήλι φαίνεται να δρα σαν ένα ήπιο ηρεμιστικό.

The findings may also explain why some forms of anesthesia can result in cognitive dysfunction in older adults.
Τα ευρήματα μπορεί επίσης να εξηγούν γιατί κάποιες μορφές αναισθησίας μπορούν να οδηγήσουν σε γνωστικές διαταραχές σε ηλικιωμένους….

The findings may also explain why some forms of anesthesia can lead to cognitive impairment in older adults.
Τα ευρήματα μπορεί επίσης να εξηγούν γιατί κάποιες μορφές αναισθησίας μπορούν να οδηγήσουν σε γνωστικές διαταραχές σε ηλικιωμένους ενήλικες.

It could also explain why of the people who live to be 100
Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσε επίσης να εξηγηθεί γιατί το 85% των ανθρώπων που ζουν μέχρι τα 100

It could also explain why irregularities in eating
Βοηθά επίσης να εξηγηθεί γιατί οι παρατυπίες στα προγράμματα διατροφής

It could also explain why the expansion of the universe is speeding up with the addition of a fourth dimension.
Θα μπορούσε επίσης να εξηγήσει το γιατί η διαστολή του Σύμπαντος επιταχύνεται με την προσθήκη μιας τέταρτης διάστασης….

Financial pressures also explain why 49 of Planned Parenthood's 55 regional offices- which each manage a set of local clinics- do not provide paid maternity leave.
Οι οικονομικές πιέσεις εξηγούν επίσης γιατί 49 από τα 55 τοπικά γραφεία- το καθένα από τα οποία διαχειρίζεται ένα σύνολο τοπικών κλινικών- δεν μπορεί να παρέχει αμειβόμενη άδεια μητρότητας.

It will also explain why a severe degree of this deviation requires immediate medical attention.
Θα εξηγήσει επίσης γιατί ο σοβαρός βαθμός αυτής της απόκλισης απαιτεί επείγουσα ιατρική περίθαλψη.

It would also explain why none of his old crew have heard from him.
Θα εξηγούσε επίσης το γιατί κανείς από την παλιά του παρέα δεν έχει νέα του..

Which might also explain why he was killed,
Που ίσως επίσης εξηγεί γιατί τον σκότωσαν, έστω

This might also explain why Jews have also been disproportionately entertainers and intellectuals.
Αυτό μπορεί επίσης να εξηγήσει το γιατί οι Εβραίοι υπήρξαν σε τόσο δυσανάλογα μεγάλο ποσοστό διασκεδαστές και διανοούμενοι.

That would also explain why you and Ronon aren't affected. You have antibodies
Αυτό θα εξηγούσε επίσης το γιατί εσύ και ο Ρόναν δεν έχετε προσβληθεί… έχετε δημιουργήσει αντισώματα από

You know, that would also explain why they ditched the backpack before the dye pack went off.
Ξέρεις, αυτό θα εξηγούσε επίσης γιατί πέταξαν το σακίδιο πριν εκραγεί η μπογιά.

Yeah, it would also explain why they tried to take all the bones-- they didn't want us getting an I.D.
Ναι, θα εξηγούσε επίσης γιατί προσπάθησαν να πάρουν όλα τα κόκκαλα- δεν ήθελαν να βρούμε την ταυτότητα του.

It's this ability that might also explain why older children reported caring significantly more about vulnerable members of society- such as the sick
Αυτή είναι η ικανότητα που μπορεί επίσης να εξηγήσει γιατί τα μεγαλύτερα παιδιά ανέφεραν ότι ενδιαφέρονται πολύ περισσότερο για τα ευάλωτα μέλη της κοινωνίας- όπως οι άρρωστοι

It may also explain why many investors prefer cash dividends to share repurchases,
Μπορεί επίσης να εξηγήσει γιατί πολλοί επενδυτές προτιμούν τα μερίσματα σε μετρητά για να μοιραστείτε εξαγορές,

The effects of temperature on health could also explain why cold and flu epidemics are more prevalent in the winter months in the northern hemisphere, say researchers at
Οι επιπτώσεις της θερμοκρασίας του σώματος στην υγεία θα μπορούσαν επίσης να εξηγήσουν γιατί οι επιδημίες κρυολογημάτων και γρίπης επικρατούν στους χειμερινούς μήνες στο βόρειο ημισφαίριο, λένε ερευνητές των Πανεπιστημίων του Warwick

Some of the reasons why you weren't selected to interview with a company may also explain why you didn't receive follow-up communication after a job interview.
Μερικοί από τους λόγους για τους οποίους δεν επελέγησαν να συνέντευξη με μια εταιρεία μπορεί επίσης να εξηγήσει γιατί δεν έλαβε ανακοίνωση για τη συνέχεια μετά από μια συνέντευξη για δουλειά.

The home countries of these people must also explain why they do not want to accept them
Οι πατρίδες αυτών των ανθρώπων πρέπει επίσης να εξηγήσουν γιατί δεν θέλουν να τους υποδεχτούν ή οι κρατούμενοι πρέπει να αποδείξουν