AMICABLY in Greek translation

• φιλικά
• με φιλικό διακανονισμό
• φιλικό τρόπο

Examples of using Amicably in English and their translations into Greek

everything can be settled amicably.
όλα θα διευθετηθούν ειρηνικά.

I believe that this issue has been resolved as well as possible and also amicably.
Πιστεύω ότι αυτό το θέμα λύθηκε όσο καλύτερα γινόταν και με φιλικό τρόπο.

He hopes it can be settled amicably.
Ελπίζει ότι τα πράγματα μπορούν να διευθετηθούν με φιλικό τρόπο.

which is celebrated reverently and amicably.
η οποία γιορτάζεται ευσεβής και φιλική.

Buscar How to pronounce amicably.
Buscar Πώς να προφέρετε booth.

I just hope it can be resolved amicably.
Ελπίζει ότι τα πράγματα μπορούν να διευθετηθούν με φιλικό τρόπο.

They also need to learn how to settle their differences amicably and peacefully.
Όμως πρέπει να λύσουν τις διμερείς διαφορές τους κατά τρόπο ειρηνικό και φιλικό.

I would hate it to dissolve not amicably.
Σιχαίνομαι το ενδεχόμενο να το διαλύσουμε με όχι φιλικό τρόπο.

Disputes that cannot be resolved amicably, will be submitted to the courts and tribunals of France.
Οι διαφορές, οι οποίες δεν μπορούν να επιλυθούν με φιλικό διακανονισμό, θα υπάγονται στην δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Ελλάδας.

We aim to recover your debt amicably without the need for expensive litigation
Στόχος μας είναι να ανακτηθεί η οφειλή σας με φιλικό τρόπο, χωρίς την ανάγκη για δαπανηρές δικαστικές διαμάχες.

Any dispute arising out of or in relation to the Legal Notice which cannot be solved amicably shall be decided by the Danish courts.
Κάθε αντιδικία που προκύπτει από αυτή, ή σχετίζεται με αυτή η οποία δεν μπορεί να επιλυθεί με φιλικό διακανονισμό θα αποφασίζεται από τα δικαστήρια της Ελλάδας.

to find agreement and work things out as amicably as possible, but it's certainly their economic zone to manage their resource.
να βρουν λύση με όσο το δυνατό πιο φιλικό τρόπο, αλλά βεβαίως αποτελεί δικαίωμα της Κύπρου να διαχειρίζεται τους πόρους της ΑΟΖ της.

Once again, I hope that President Hänsch will invite the ladies concerned to meet with him to resolve the matter amicably.
Θα ήθελα να εκφράσω για άλλη μία φορά την ελπίδα ότι ο Πρόεδρος Hδnsch θα καλέσει τις ενδιαφερόμενες κυρίες προκειμένου το θέμα να διευθετηθεί με φιλικό τρόπο.

group of trainer in informal(amicably) games
του προπονητή σε ανεπίσημα(φιλικά) παιχνίδια

To take action in order to settle amicably any dispute arising between the debtor
Να λάβει μέτρα για τη φιλική διευθέτηση κάθε διαφοράς μεταξύ του οφειλέτη

We ended our relationship amicably when I was in college
Καταλήξαμε σχέση μας με φιλικό τρόπο, όταν ήμουν στο κολέγιο

bets his magic ring on the outcome of the riddle-game, and he and Bilbo part amicably.
το Γκόλουμ στοιχηματίζει πρόθυμα το μαγικό του δαχτυλίδι στο παιχνίδι των γρίφων και χωρίζουν ειρηνικά με τον Μπίλμπο.

saying on Thursday that both sides had“exchanged views frankly, amicably and constructively” on the issue.
νησί Παγκ-ασα υποστηριζόντας ότι οι δύο πλευρές«αντήλλαξαν απόψεις με ειλικρινή, φιλικό και εποικοδομητικό τρόπο» για το θέμα.

so its important to resolve the matter amicably.
τόσο σημαντικό για την επίλυση του θέματος με φιλικό.

Gollum willingly bets his magic ring on the outcome of the riddle-game, and he and Bilbo part amicably.
το Γκόλουμ στοιχηματίζει πρόθυμα το μαγικό του δαχτυλίδι στο παιχνίδι των γρίφων και χωρίζουν ειρηνικά με τον Μπίλμπο.