AVOIDING IT in Greek translation

• αυτού να αποφευχθεί
• αποφυγής
• αποφεύγοντάς

Examples of using Avoiding it in English and their translations into Greek

The cause of some going to war, and of other avoiding it, the same desire in both attended with different views.
Η αιτία που κάποιοι πάνε στον πόλεμο και άλλοι τον αποφεύγουν είναι η ίδια επιθυμία και στους δύο, η οποία απλώς υπηρετείται από διαφορετικές σκοπιές.

Rather than avoiding it altogether, the polite approach is to serve yourself one or two bites,
Αντί να το αποφύγεις τελείως, η ευγενική προσέγγισή είναι να σερβίρεις τον εαυτό σου μια με δύο μπουκιές από το φαγητό αυτό

cellulite occurs in almost all women, completely avoiding it may not be possible.
η κυτταρίτιδα εμφανίζεται σε όλες σχεδόν τις γυναίκες, το να την αποφύγετε εντελώς είναι μάλλον αδύνατο.

you are better off avoiding it altogether.
θα ήταν καλύτερα να το αποφύγετε εντελώς.

we are experts at coming up with excuses for avoiding it.
είμαστε ειδικοί στο να βρίσκουμε δικαιολογίες για να το αποφύγουμε.

Nevertheless, given that cellulite occurs in nearly all women, completely avoiding it may not be possible.
Παρ‘όλα αυτά, δεδομένου ότι η κυτταρίτιδα εμφανίζεται σε όλες σχεδόν τις γυναίκες, το να την αποφύγετε εντελώς είναι μάλλον αδύνατο.

alcohol causes problems in your life, then consider avoiding it as much as possible.
το αλκοόλ προκαλεί προβλήματα στη ζωή σας, θα πρέπει να το αποφύγετε όσο το δυνατόν περισσότερο.

alcohol causes problems in life, you should consider avoiding it as far as possible.
το αλκοόλ προκαλεί προβλήματα στη ζωή σας, θα πρέπει να το αποφύγετε όσο το δυνατόν περισσότερο.

1907 continue to stand as symbols of the need for restrictions on war and the desirability of avoiding it altogether.
του 1907 εξακολουθούν να αποτελούν σύμβολα της ανάγκης περιορισμού του πολέμου και της σκοπιμότητας αυτού να αποφευχθεί.

less interested in exercise, unconsciously avoiding it because of the pain and fatigue associated with trying to exercise while in heart failure.
ενδιαφέρονται λιγότερο για άσκηση, αποφεύγοντάς την ασυνείδητα λόγω του πόνου και της κόπωσης που σχετίζονται με την προσπάθεια, ακριβώς λόγω της καρδιακής ανεπάρκειας.

1907 continue to stand as symbols of the need for restrictions on war and the desirability of avoiding it altogether.
του 1907 εξακολουθούν να αποτελούν σύμβολα της ανάγκης περιορισμού του πολέμου και της σκοπιμότητας αυτού να αποφευχθεί.

safety is best served by not using nuclear power, but avoiding it and holding back from it on the grounds that it does not benefit our future.
θέμα της πυρηνικής ενέργειας: η ασφάλεια εξυπηρετείται καλύτερα όχι με τη μη χρήση της πυρηνικής ενέργειας, αλλά με την αποφυγή και τον περιορισμό της ς, καθώς δεν ωφελεί το μέλλον μας.

Confrontation is at the heart of every revolutionary practice, so instead of avoiding it, it is better to prepare
Η αντιπαράθεση βρίσκεται στο επίκεντρο κάθε επαναστατικής πρακτικής, οπότε αντί να την αποφεύγουμε, είναι προτιμότερο να προετοιμαζόμαστε

most doctors recommend avoiding it until you are feeling better
οι περισσότεροι γιατροί συστήνουν να αποφύγετε μέχρι να αισθανθείτε καλύτερα

most doctors recommend avoiding it until you are feeling better
οι περισσότεροι γιατροί συστήνουν να αποφύγετε μέχρι να αισθανθείτε καλύτερα

when really we should stop avoiding it when everybody feels affected by a European project
ουσιαστικά θα πρέπει να σταματήσουμε να την αποφεύγουμε όταν όλοι νιώθουν να θίγονται από ένα ευρωπαϊκό σχέδιο

People avoid it for the same reason.
Να το αποφύγετε για τον ίδιο λόγο.

We can't avoid it.
Δεν μπορούμε να το αποφύγουμε.

And you certainly can't avoid it by delegating.
Δεν μπορείτε να το αποφύγετε, στέλνοντάς με.

We have to avoid it.
Πρέπει να το αποφύγουμε.