BE MUTUALLY in Greek translation

• είναι αμοιβαία
• να είναι αμοιβαίως
• αποβεί αμοιβαία
• ήταν αμοιβαία

Examples of using Be mutually in English and their translations into Greek

that EU-UK cooperation in these areas post-Brexit would be mutually beneficial;
η συνεργασία ΕΕ-ΗΒ στους τομείς αυτούς μετά την αποχώρηση του ΗΒ θα αποβεί αμοιβαία επωφελής·.

If you make it clear that the Couchsurfing will be mutually satisfying, then age should not be an issue.
Αν καταστήσετε σαφές ότι το Couchsurfing θα είναι αμοιβαία ικανοποιητικό, τότε η ηλικία δεν πρέπει να αποτελεί πρόβλημα.

has achieved significant scientific advances which may be mutually beneficial to both sides.
έχει επιτύχει σημαντικές επιστημονικές προόδους, οι οποίες μπορεί να είναι αμοιβαίως επωφελείς για αμφότερα τα μέρη.".

the Syrian government would be mutually beneficial.
της συριακής κυβέρνησης θα ήταν αμοιβαία επωφελής.

The plan identifies the important reasons why this historic important agreement will be mutually beneficial to both parties as well as to the parish priests.
Στο κείμενο καταγράφονται οι σημαντικοί λόγοι για τους οποίους αυτή η ιστορικής σημασίας συμφωνία θα είναι αμοιβαία επωφελής και για τα δύο μέρη, καθώς και για τον εφημεριακό κλήρο».

the Syrian government would be mutually beneficial.
την συριακή κυβέρνηση θα ήταν αμοιβαία επωφελής.

This concept will be mutually beneficial to the banks,
Αυτή η έννοια της Πράσινης Τραπεζικής θα είναι αμοιβαία επωφελής για τις τράπεζες,

in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
όπου οι επαφές άνθρωπο με άνθρωπο και οι ανταλλαγές θα είναι αμοιβαία επωφελείς.

We look forward to building a long term relationship with your organisation that will be mutually beneficial.
Αποσκοπούμε σε μια μακροχρόνια συνεργασία μαζί σας η οποία θα είναι αμοιβαία επωφελής.

I will tell you that it will be a specialized relationship in areas where the deepening of cooperation will be mutually beneficial for both sides.
Εγώ θα σας πω ότι θα είναι μια σχέση εξειδικευμένη σε τομείς, όπου πραγματικά η εμβάθυνση της συνεργασίας θα είναι αμοιβαία επωφελής και για τις δύο πλευρές.

We each have strengths and capabilities that will be mutually beneficial as we work together to develop cutting-edge electric motorcycles,” said Harley-Davidson President
Έχουμε και οι δύο δυνατότητες και ικανότητες που θα είναι αμοιβαία επωφελείς καθώς θα συνεργαστούμε για την ανάπτυξη ηλεκτρικών μοτοσυκλετών αιχμής», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος

We each have strengths and capabilities that will be mutually beneficial as we work together to develop cutting-edge electric motorcycles.”-
Έχουμε και οι δύο δυνατότητες και ικανότητες που θα είναι αμοιβαία επωφελείς καθώς θα συνεργαστούμε για την ανάπτυξη ηλεκτρικών μοτοσυκλετών αιχμής»,

This, as he argues, would be mutually damaging, doubling the already mutually damaging effects of Brexit.
Κάτι τέτοιο, υποστηρίζει, θα ήταν αμοιβαία επιβλαβές, διπλασιάζοντας τις ήδη αμοιβαία ζημιογόνες επιπτώσεις του Brexit.

This would be mutually beneficial for companies on both sides of the Atlantic,” she stressed.
Αυτό θα ήταν αμοιβαία επωφελές για τις εταιρείες και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού», τόνισε.

The new relationship must be mutually beneficial, in full harmony with EU principles,
Η νέα σχέση πρέπει να είναι αμοιβαία επωφελής, σε πλήρη αρμονία με τις αρχές της ΕΕ,

Flexibility should be mutually beneficial to both the employer
Η ευελιξία θα πρέπει να είναι αμοιβαία ωφέλιμη για τον εργαζόμενο

Foreplay includes whatever may be mutually acceptable and pleasurable,
Στο προκαταρκτικό παιχνίδι επιτρέπεται οτιδήποτε μπορεί να είναι αμοιβαία αποδεκτό και ευχάριστο,

Foreplay includes whatever may be mutually acceptable and pleasurable, with the exception of sadistic acts.
Το προκαταρκτικό παιχνίδι περιλαμβάνει οτιδήποτε μπορεί να είναι αμοιβαία αποδεκτό και ηδονικό με εξαίρεση τις σαδιστικές πράξεις.

rules-based EU-Turkey energy dialogue could be mutually beneficial.
βασισμένος σε κανόνες ενεργειακός διάλογος ΕΕ-Τουρκίας θα μπορούσε να είναι αμοιβαία επωφελής.

thought that us working together might be mutually beneficial.
αναγνωρισμένες περιπτώσεις μας και θεώρησε ότι η συνεργασία μας θα είναι αμοιβαία ωφέλιμη.