BEEN A SOURCE in Greek translation

• αποτελέσει πηγή
• υπάρξει πηγή
• αποτελούσαν πηγή
• ήταν πηγή

Examples of using Been a source in English and their translations into Greek

The mystical impression of red rose has been a source of immeasurable inspiration for many throughout the ages.
Η μαγεία του κόκκινου τριαντάφυλλου έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για πολλούς.

They have been a source of entertainment to both stimulate the mind
Πρέπει να έχουν μια πηγή ψυχαγωγίας τόσο τονώσει το μυαλό

Although, non-human primates have been a source of infection for humans,
Αν και μη-ανθρώπινα πρωτεύοντα θηλαστικά έχουν μια πηγή μόλυνσης για τους ανθρώπους,

The tiny British overseas territory has long been a source of friction between London
Το μικρό αυτό κομμάτι βρετανικού εδάφους έχει σταθεί εδώ και πολύ καιρό πηγή τριβής μεταξύ Λονδίνου

Game balls online has been a source for a multitude of other similar clones of the game,
Παιχνίδι σε απευθείας σύνδεση μπάλες έχει μια πηγή για ένα πλήθος άλλων παρόμοιων κλώνους του παιχνιδιού,

psychology in neuroscience has been a source of wonderful inspiration for computer vision systems.
στην Νευρολογία έχουν υπάρξει μια υπέροχη πηγή έμπνευσης για τα συστήματα Υπολογιστικής ΄Ορασης.

Athos and its monastic state have frequently been a source of inspiration for his paintings,
Ζωγραφική, σχέδια, χαρακτικά και εικονογραφήσεις βιβλίων έχουν συχνά πηγή έμπνευσης τον Άθωνα

The comparative study of the two dancing traditions has been a source of inspiration for many of the productions of Leda Santala,
Η συγκριτική μελέτη των δύο χορευτικών παραδόσεων έχει αποτελέσει πηγή έμπνευσης για πολλές από τις παραγωγές της Λήδας Σάνταλα,

The Model 3 has been a source of enormous drama for the Palo Alto, California-based company,
Το Model 3 έχει υπάρξει πηγή μεγάλων"αναταράξεων" γύρω από την εδρεύουσα στο Palo Alto εταιρεία,

is a member of the euro zone as the current currency has been a source of stability for Ireland
είναι μέλος της ευρωζώνης καθώς το τρέχον νόμισμα έχει υπάρξει πηγή σταθερότητας για την Ιρλανδία

Increasingly, women had become believers in the gospel of the kingdom, and it had been a source of much difficulty and no end of embarrassment when they had desired to hold
Σταδιακά οι γυναίκες πίστευαν στο ευαγγέλιο της βασιλείας και ήταν πηγή δυσκολιών και ενόχλησης χωρίς σταματημό καθώς είχαν εκφράσει την επιθυμία να έχουν προσωπική συνομιλία με τον Ιησού

It has been a source of inspiration and understanding,
Έχει υπάρξει πηγή έμπνευσης και κατανόησης,«σηκώνοντας το πέπλο»

Food labels in the UK have been a source of controversy and products are supposed to have a‘traffic light' system which shows how much salt,
Οι ετικέτες των τροφίμων στη Βρετανία έχουν υπάρξει μια πηγή διαμάχης και τα προϊόντα υποτίθεται ότι έχουν ένα σύστημα«φωτεινού σηματοδότη», το οποίο δείχνει πόσο πολύ αλάτι,

China's large trade surplus with the US has been a source of contention between the two countries for some time,
Το μεγάλο εμπορικό πλεόνασμα της Κίνας με τις ΗΠΑ εδώ και καιρό αποτελεί αγκάθι στις σχέσεις με την Ουάσινγκτον,

whose interests have partly overlapped with China's in the trade war and been a source of leverage for Beijing.
τα συμφέροντα της οποίας επικαλύπτουν εν μέρει εκείνα της Κίνας στον εμπορικό πόλεμο και η οποία αποτελεί έναν μοχλό πίεσης για το Πεκίνο.

From ancient times, Lesvos has been a source of special energy and inspiration for innumerous writers,
H πανέμορφη και ενεργειακά μοναδική Λέσβο έχει υπάρξει πηγή έμπνευσης από τα αρχαία χρόνια μέχρι σήμερα αμέτρητων συγγραφέων,

later generations whose Islamic references have always been a source to rely upon.
τις επόμενες γενεές των οποίων οι ισλαμικές αναφορές έχουν πάντα μια πηγή για να στηριχθεί.

his absolute commitment to the cause of the Revolution have led an indelible mark in the Cuban people and have been a source of inspiration to millions of men
της επανάστασης έχουν αφήσει ένα ανεξίτηλο σημάδι του κουβανικού λαού και έχουν υπηρετήσει ως πηγή έμπνευσης για εκατομμύρια άνδρες

It will be a source of pleasure!
Αυτό θα αποτελέσει πηγή χαράς!

The cultural diversity of Europe will be a source of creativity and prosperity.
Η πολιτισμική πολυμορφία της Ευρώπης θα αποτελέσει πηγή δημιουργικότητας και ευημερίας.