BEEN A SOURCE in Romanian translation

• fost o sursă
• reprezentat o sursă
• fost un izvor
• fost sursă

Examples of using Been a source in English and their translations into Romanian

have been a source of increased tensions between Turkey and Iraq.
a constituit o sursă de tensiuni între Turcia şi Irak.

Her family has been a source of inspiration for Sadia, who always helped her cope with the difficulties of being a new, female entrepreneur in the volatile state.
Pentru Sadia, familia ei a fost o sursă de inspirație, care mereu a ajutat-o să treacă peste obstacolele întâlnite de un antreprenor de gen feminin la început de drum într-o regiune instabilă.

is a member of the euro zone as the current currency has been a source of stability for Ireland
face parte din zona euro, deoarece actuala monedă a reprezentat o sursă de stabilitate pentru Irlanda

recording artist whose music has been a source of blessing and inspiration to millions of Christians all over the world.
artist de înregistrare a cărui muzică a fost o sursă de binecuvântare și inspirație pentru milioane de creștini din întreaga lume.

illegal detention of prisoners has been a source of deep concern among many Members of this Parliament.
detenţia ilegală a prizonierilor a fost o sursă de intensă preocupare pentru mulţi membri ai Parlamentului.

it has been a source of life and joy,
a fost un izvor de viață și bucurie,

Strong growth of the international fleet from 660m DWT in 1990 to 1468m DWT in 2011 has been a source of parallel growth in opportunities for the SMRC industry.
Puternica dezvoltare a flotei mondiale de la 600 milioane de tone deadweight în 1990 la 1468 milioane deadweight în 2011 a fost o sursă de creștere în paralel a oportunităților pentru sectorul întreținerii, reparării și transformării navelor.

Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Universitatea din Cairo a fost un izvor al propăşirii Egiptului.

interconnectedness between banks and the shadow banking system, which had been a source of contagion in a system-wide banking crisis.
sistemul bancar paralel, care fuseseră o sursă de contaminare în criza bancară ce a afectat întregul sistem.

related tools have proven to be useful and have been a source of inspiration for farming organisations looking to produce high-quality food that respects high environmental and social standards.
a instrumentelor aferente și-au demonstrat utilitatea și au reprezentat o sursă de inspirație pentru organizațiile de agricultori care se străduiesc să producă alimente de calitate respectând totodată standarde înalte de mediu și sociale.

Prophet Muhammad entered the city whose people had been a source of abuse and injury for twenty years.
a intrat în orașul ai cărui locuitori au fost sursa abuzurilor și a injuriilor timp de douăzeci de ani.

in past Dispensations have, without the least authority from their Founders, been a source of corruption and of incalculable harm to the Faith of God,
nefiind investite cu nici o autoritate din partea Întemeietorilor lor, au reprezentat o sursă de corupţie şi de incalculabile prejudicii aduse Credinţei lui Dumnezeu,

settlements of EU Acquis. The guide has been a source of information for custom workers,
reglementările acquis-ului comunitar care a reprezintat o sursă de informaţii pentru lucrătorii vamali,

the different code pages always have been a source of trouble.
de caractere diferite a constituit întotdeauna o sursă de necazuri.

Meat is a source of protein.
Carnea este o sursă de proteine.

Potatoes are a source of starchy substances that are undesirable for the dog's body.
Cartofii sunt o sursă de substanțe amidonice nedorite pentru corpul câinelui.

It can also be a source of rashes onskin integument.
De asemenea, poate fi o sursă de erupțiepiele integument.

Claimed she was a source.
Revendicat ea a fost o sursă.

In fact, it can be a source of freedom.
De fapt, poate fi o sursă de libertate.

Did you know that worms are a source of protein?
Stiai ca ramele sunt o sursa de proteine?