BEGINNING OF THE PROGRAM in Greek translation

• αρχή του προγράμματος
• έναρξη του προγράμματος

Examples of using Beginning of the program in English and their translations into Greek

The researchers took samples of throat and nose bacteria at the beginning of the program.
Οι ερευνητές πήραν δείγματα βακτηρίων από το λαιμό και τη μύτη στην αρχή του προγράμματος.

informed the employees that a new strike in the beginning of the program, will ruin everything.
προχωρήσουν σε νέες απεργιακές κινητοποιήσεις στην έναρξη του προγράμματος, θα ανατραπούν τα πάντα.

lighting systems can be programmed as one by simply selecting“All Set” at the beginning of the program.
τα τέσσερα κανάλια ή τα συστήματα φωτισμού μπορούν να προγραμματιστούν ως ένα επιλέγοντας"All Set" στην αρχή του προγράμματος.

The following distinguished Israeli mentors will visit Greece on June 1st for the beginning of the program.
Οι κάτωθι διακεκριμένοι Ισραηλινοί καθοδηγητές(mentors) θα επισκεφθούν την Ελλάδα την 1η Ιουνίου για την έναρξη του προγράμματος.

the exact amount of which will be included in the contract they will sign with the Nu Boyana/FilmForge studio at the beginning of the program.
μηνιαία αποζημίωση, το ακριβές ποσό της οποίας θα περιλαμβάνεται στο συμφωνητικό που θα υπογράψουν με τα κινηματογραφικά στούντιο Nu Boyana/FilmForge κατά την έναρξη του προγράμματος μαθητείας.

the total WEEE recycled since the beginning of the program to date is over 69,000 pieces(711 tons of equipment).
το σύνολο των ΑΗΗΕ που έχουν ανακυκλωθεί από την έναρξη του προγράμματος έως σήμερα ανέρχεται σε πάνω από 69 τεμάχια(711 τόνους εξοπλισμού).

August 2002: beginning of the program.
Οκτωβρίου: Εναρξη του Προγράμματος.

They are usually defined at the beginning of the program.
Οι συναρτήσεις ορίζονται συνήθως στην αρχή των προγραμμάτων.

The application must be completed before the beginning of the program.
Η αίτηση εξαίρεσης υποβάλλεται πριν από την έναρξη της συζήτησης.

This initializes the variable num to 10 at the beginning of the program execution.
Αυτό μονογράφει το μεταβλητό num σε 10 στην αρχή της εκτέλεσης προγράμματος.

At beginning of the program, my measurement was 4.4 inches length
Ξεκινώντας το πρόγραμμα, οι μετρήσεις μου ήταν σε στύση μήκος 4,

There will also be a newscast at the beginning of the program.
Θα υπάρχει επίσης ρολόι από την αρχή της εγγραφής.

impose unacceptable conditions and breach the guarantees agreed upon at the beginning of the program.
αδυνατούν να διασφαλίσει τις εγγυήσεις που είχαν συμφωνηθεί προηγουμένως από την αρχή του προγράμματος.

At the beginning of the program it will ask you if you have an Android device.
Μετά την εκκίνηση του προγράμματος, θα σας ζητηθεί εάν έχετε ένα Android smartphone.

Was it a mistake not to carry out a serious debt reduction at the beginning of the program?
Ηταν σφάλμα ότι δεν προχωρήσαμε σε μια σοβαρή μείωση του χρέους στην αρχή του προγράμματος;?

From the very beginning of the program, you will hit the streets
Από την αρχή του προγράμματος, θα χτυπήσετε στους δρόμους

disagree with the guarantees established since the beginning of the program,” read a statement issued by the Cuban ministry.
δεν σέβονται τις εγγυήσεις που είχαν δοθεί από την αρχή του προγράμματος», κατήγγειλε η κουβανική κυβέρνηση.

In case of cancellation up until one month before the beginning of the program the full amount is refundable except for the down payments.
Σε περίπτωση ακύρωσης λιγότερο από ένα μήνα πριν την έναρξη, το ποσό των χρημάτων δεν επιστρέφεται.

Departure date: on the day of the beginning of the program at 2:00 PM, from the central entrance of Vasil
Ημερομηνία αναχώρησης: την ημέρα της έναρξης του προγράμματος, στις 14:00 ή ώρα από την κύρια είσσοδο του σταδίου«Βασίλ Λέφσκι»

Departure date: on the day of the beginning of the program, at 2:00 PM, from the central entrance of Vasil Levski stadium with a bus of the hotel;
Ημερομηνία αναχώρησης: την ημέρα έναρξης του προγράμματος, στις 14.00, από την κεντρική είσοδο του σταδίου Βασίλ Λέφσκι με λεωφορείο του ξενοδοχείου.