END OF THE PROGRAM in Greek translation

• τέλος του προγράμματος
• λήξη του προγράμματος
• ολοκλήρωση του προγράμματος
• πέρας του προγράμματος

Examples of using End of the program in English and their translations into Greek

By the end of the program, students are expected to be able to.
Με την ολοκλήρωση του Προγράμματος στην κατεύθυνση αυτή, οι φοιτητές/τριες αναμένεται να είναι ικανοί/ές να.

But the end of the program is also an opportunity for us to refocus our activities,
Ωστόσο, η λήξη του προγράμματος δίνει και σ' εμάς την ευκαιρία να εστιάσουμε εκ νέου τις δραστηριότητές μας,

After the end of the program in Luxor, we go to Dendera to see the temple of the goddess Hathor.
Μετά το τέλος του προγράμματος στο Λούξορ, πηγαίνουμε στην Dendera για να δούμε τον ναό της θεάς Hathor.

The study participants were assessed one week after the end of the program, and the researchers followed up with them at three,
Οι γυναίκες που συμμετείχαν στη μελέτη αξιολογήθηκαν μία εβδομάδα μετά το πέρας του προγράμματος ενώ οι ερευνητές συνέχισαν να τις παρακολουθούν τρεις,

By the end of the program the students will have participated in three to four subjects
Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι μαθητές θα έχουν συμμετάσχει σε τρεις έως τέσσερις θεματικές ενότητες

Before the end of the program in West Luxor,
Πριν από το τέλος του προγράμματος στο Δυτικό Λούξορ,

subject to extension of his contract until the end of the program.
υπό την προϋπόθεση της επέκτασης της σύμβασής τους μέχρι τη λήξη του προγράμματος.

After the end of the program statistically significant conclusions will be extracted about the contribution of this method in parenting capacity
Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος θα εξαχθούν πολύτιμα στατιστικά συμπεράσματα σχετικά με τη βελτίωση που επιφέρει η μέθοδος αυτή στη γονική ικανότητα

At the end of the program, others around me will realize that something essential to my behavior has changed.
Στο τέλος του προγράμματος θα αντιληφθούν οι άλλοι γύρω μου πως έχει αλλάξει κάτι ουσιώδες στην συμπεριφορά μου.

year from the signing of the contract with the possibility of renewal or extension until the end of the Program.
έτος από την υπογραφή της σύμβασης με δυνατότητα ανανέωσης ή παράτασης έως τη λήξη του προγράμματος.

which plays a role in the recommendations that you receive at the end of the program.
που παίζει ρόλο στις συστάσεις που λαμβάνεις με το πέρας του προγράμματος.

leave for 15 minutes before the end of the program.
αφήνουμε για 15 λεπτά πριν το τέλος του προγράμματος.

But it is sure that there will be an increase in sales after the end of the program.
Είναι όμως σίγουρο ότι θα φανεί αύξηση στις πωλήσεις, έπειτα από τη λήξη του προγράμματος.

The Greek government's goal is a clean exit after the end of the program this August.
Ο στόχος της ελληνικής κυβέρνησης είναι μια καθαρή έξοδος μετά το τέλος του προγράμματος αυτό τον Αύγουστο.

Statistics have shown that up to 60% of smokers have quit by the end of the program.
Δημοσιευμένα στοιχεία δείχνουν ότι έως και 55% των συμμετεχόντων διακόπτουν το κάπνισμα με τη λήξη του προγράμματος.

Of students find work before six months after the end of the program.
Το 93% των μαθητών βρίσκουν εργασία πριν από έξι μήνες μετά το τέλος του προγράμματος.

We stop the program by breaking out of the loop and reach the end of the program.
Σταματάμε το πρόγραμμα διακόπτοντας τον βρόχο και φθάνουμε στο τέλος του προγράμματος.

shall have no claim on the delivery of prizes after the end of the Program or otherwise.
δεν θα έχουν οποιαδήποτε απαίτηση για παράδοση δώρων μετά τη λήξη του Προγράμματος ή άλλως πως.

multi-media dialogue that culminates in a presentation in Athens at the end of the program.
πολυ-μεσικό διάλογο ο οποίος κορυφώνεται με μια παρουσίαση στην Αθήνα κατά τη λήξη του προγράμματος.

are the opportunities the trainee will develop after the end of the program so that he can make use of the know-how,
είναι οι δυνατότητες που θα αναπτύξει ο εκπαιδευόμενος μετά τη λήξη του προγράμματος, ώστε να μπορεί να αξιοποιεί τεχνογνωσία,