BEGINNING OF THE PROGRAM in Portuguese translation

• início do programa
• início do curso
• começo do programa

Examples of using Beginning of the program in English and their translations into Portuguese

followed by a discussion with a consultant, at the beginning of the program, during the course of the program(about every 15 hours on the average), and at the end of the program..
seguido pela discussão com o consultante, no começo do programa e durante o percurso do programa(aproximadamente 15 dias) e no final do programa..

one at the beginning of the program(August 2018)
um no início do programa(agosto de 2018)

advisor to Ñadeva since the beginning of the program, will also be taking part in the workshop.
autor do livro“Elementos Iconográficos das Três Fronteiras” e consultor do Ñandeva desde o início do programa, também participará do workshop.

the entire wall,"> with a lone spotlight shining upon the Pink doll from the beginning of the program, which is sitting atop the wall;
com uma luz iluminando apenas o boneco de Pink do início do show, que aparece sentado em cima do muro;

At the beginning of the program, the government stated the intention to resume the contacts with international financing agents World Bank WB and InterAmerican Development Bank IDB. To do so,
O governo declarou, no início de seu programa, a intenção de retomar os então interrompidos contatos com os agentes internacionais de financiamento Banco Mundial BM e Banco Interamericano de Desenvolvimento BIRD;

use active methodologies from the beginning of the program, because it gives one the opportunity to expose knowledge and construct new knowledge.
usar metodologias ativas desde o início do curso, porque com isso dá oportunidade pro discente expor seu conhecimento e ir construindo novos saberes.

Losses from the first contact until the beginning of the program amounted to ten in the intervention group,
As perdas entre o contato inicial e o início do programa totalizaram 10 no grupo intervenção

Losses that occurred between the initial contact and the beginning of the program totaled ten in the case group
As perdas entre o contato inicial e o início do programa totalizaram 10 no grupo intervenção

nothing to do with the officially present objectives and agreed in the beginning of the program's conception.
nada a ver com os objetivos presentes oficialmente e acordados no início da concepção do programa.

At the beginning of the program, the percentage of treated sewage for sewage collected was no more than 20% in the Metropolitan Region of São Paulo.
No início do programa, o percentual de esgotos tratados em relação aos esgotos coletados não ultrapassava os vinte por cento na região Metropolitana de São Paulo.

The benefits of aerobic exercise for patients with fibromyalgia appear only eight to ten weeks after the beginning of the program, with even longer periods of intervention needed for adaptation.
Os benefícios dos exercícios aeróbicos para pacientes com fibromialgia ocorrem apenas entre oito e dez semanas após o início do programa, sendo necessários, portanto, programas mais longos para adaptação.

After training, performance during exercise test was significantly increased, expressed by a decrease of 12% on running time 17.1 vs 19.4 minutes at the beginning of the program, p< 0.05.
Após o treinamento, a eficiência no teste de milha foi significativamente aumentada, expressa por um declínio de 12% no tempo de caminhada 17,1 vs 19,4 minutos ao início do programa, p< 0,05.

Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education,
Desde o início do programa DREAM, mais de um milhão de pessoas usufruíram de educação sanitária, filtros de água,

This initializes the variable num to 10 at the beginning of the program execution.
Isto inicializa a variável numérica a 10 no começo da execução de programa.

From the very beginning of the program, you will hit the streets
Desde o início do programa, você vai bater nas ruas

having provided over 210,000 PCs since the beginning of the program.
tendo disponibilizado mais de 210 mil computadores desde que iniciou o programa.

even the trialisantes at the beginning of the program, an error could be detrimental.
mesmo o trialisantes para o início do programa, um erro pode ser prejudicial.

At the beginning of the program, students choose to pursue either the"Conception of Machines" or the"Production of Machines" specialization.
No início do programa, os alunos escolhem a especialização"Concepção de Máquinas" ou"Produção de Máquinas.

presentation through a compulsory workshop right after the beginning of the program.
apresentação através de um workshop obrigatório logo após o início do programa.

presentation through a compulsory workshop right after the beginning of the program.
apresentação através de um workshop obrigatório logo após o início do programa.