BOTH PROBLEMS in Greek translation

• και τα δύο προβλήματα
• αμφότερα τα προβλήματα
• 2 προβλήματα
• και τα δύο ζητήματα

Examples of using Both problems in English and their translations into Greek

Both problems can be eliminated by deactivating IgG in the sample before testing for IgM.
Και τα δύο προβλήματα μπορούν να αποβληθούν με την απενεργοποίηση IgG στο δείγμα πρίν εξετάζουν για IgM.

scores for both problems showed major improvement,
τα σκορ για τα 2 προβλήματα έδειξαν σημαντική βελτίωση,

is designed to solve both problems.
έχει σχεδιαστεί για να λύσει και τα δύο προβλήματα.

scores for both problems showed major improvement.
τα σκορ για τα 2 προβλήματα έδειξαν σημαντική βελτίωση.

We have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.
Έχουμε επιστήσει την προσοχή στην ευαίσθητη βιομηχανία κατεργασίας ιχθύων, διότι εκεί εμφανίζονται και τα δύο προβλήματα.

coming up with an ingenious solution to fix both problems.
έρχεται με μια έξυπνη λύση για να διορθώσει και τα δύο προβλήματα.

had the potential to solve both problems.
έχει τη δυνατότητα να επιλύσει και τα δύο προβλήματα.

Diffie cracked both problems.
ο Diffie έλυσε και τα δύο προβλήματα.

Schroth exercises are designed to address both problems, aiming to achieve muscular symmetry.
Οι ασκήσεις Schroth έχουν σχεδιαστεί για την αντιμετώπιση και των δύο προβλημάτων, με στόχο την επίτευξη μυϊκής συμμετρίας.

Both problems are primarily due to the higher rate of chromosomally abnormal embryos that occur in older women.
Αυτά τα δύο προβλήματα οφείλονται κυρίως στο υψηλό ποσοστό μη φυσιολογικών εμβρύων στις γυναίκες προχωρημένης αναπαραγωγικής ηλικίας.

The cost will range from a few hundred dollars to only a few thousand in order to eliminate both problems and cure your chronic diseases.
Το κόστος θα κυμανθεί από μερικές εκατοντάδες δολάρια σε λίγες μόνο χιλιάδες, προκειμένου να εξαλειφθούν και τα δύο προβλήματα και να θεραπευθούν οι χρόνιες παθήσεις σας.

The rapid worsening of Greek-Turkish relations and a general sense of insecurity gripping citizens in their daily lives may not appear to be directly connected, but both problems are exacerbated by mismanagement at the very top of government.
Η επιδείνωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η αίσθηση ανασφάλειας στην καθημερινότητα των πολιτών μπορεί να μην έχουν άμεση σχέση, αλλά και τα δύο ζητήματα επιβαρύνονται λόγω της κακής διαχείρισής τους από την κορυφή της κυβέρνησης.

therefore solving both problems without duplicating any work.
στο αποθετήριο του έργου σας, λύνοντας και τα δύο ζητήματα χωρίς να γίνεται διπλή δουλειά.

the disastrous environmental impact that both problems cause.
τις καταστροφικές συνέπειες στο περιβάλλον που προκαλούν και τα δύο προβλήματα.

fuckfest he had with his pretty gf this boy determines to solve both problems at once in a fully unconventional way.
fuckfest που είχε με αρκετά gf του αυτό το αγόρι καθορίζει να λύσει δύο προβλήματα ταυτόχρονα σε ένα πλήρως αντισυμβατικό τρόπο.

have now created an advanced material that can address both problems simultaneously by producing clean water
Σαουδική Αραβία πιστεύουν ότι το προηγμένο υλικό μπορεί να αντιμετωπίσει δύο προβλήματα ταυτόχρονα, την παραγωγή καθαρού νερού

You may have both problems.
Μπορεί και οι δύο να έχετε το πρόβλημα.

You might have both problems.
Μπορεί και οι δύο να έχετε το πρόβλημα.

We need to solve both problems.
Χρειάζεται να βρούμε λύση και στα δύο προβλήματα.

Technological development creates both problems and solutions.
Η τεχνολογική ανάπτυξη δημιουργεί και προβλήματα και λύσεις.