BOTH REQUIRE in Greek translation

• οι δύο απαιτούν
• και τα δύο χρειάζονται
• τα δύο απαιτούν
• αμφότερα απαιτούν

Examples of using Both require in English and their translations into Greek

Both require good manual skills
Και οι δύο απαιτούν καλές χειρωνακτικές δεξιότητες

Leukemia and lymphoma are diagnosed differently but both require recording a person's medical history
Η λευχαιμία και το λέμφωμα διαγιγνώσκονται διαφορετικά, αλλά και τα δύο απαιτούν καταγραφή του ιατρικού ιστορικού ενός ατόμου

Both require you to be alive,
Και τα δύο απαιτούν να είναι ζωντανός,

mental health counselling both require a master's degree.
του συμβούλου ψυχικής υγείας απαιτούν και τα δύο μεταπτυχιακό δίπλωμα.

mental health counseling both require a masters degree.
του συμβούλου ψυχικής υγείας απαιτούν και τα δύο μεταπτυχιακό δίπλωμα.

doctors and patients both require the knowledge to understand effective therapies do exist
οι γιατροί και οι ασθενείς και οι δύο απαιτούν τη γνώση και την κατανόηση ότι οι αποτελεσματικές θεραπείες υπάρχουν

a spray tan is harder to tell, as both require eye protection
είναι πιο δύσκολο να το μάθουμε, καθώς και τα δύο απαιτούν την προστασία των ματιών

Both require that we free ourselves from our present perceptions that are based on many false perceptions accumulated in our childhood
Και οι δύο απαιτούν να απελευθερωθούμε από τις τωρινές μας αντιλήψεις που βασίζονται σε πολλές λανθασμένες ιδέες από την παιδική μας ηλικία

depends only on you Both require attention, but the dog usually still needs to walk,
αυτό εξαρτάται μόνο από εσάς Και οι δύο απαιτούν την προσοχή, αλλά ο σκύλος είναι συνήθως χρειάζεται ακόμη να περπατήσει,

They both require….
Και οι δύο απαιτούν….

They both require me.
Και τα δύο απαιτούν εμένα.

They both require preparation.
Και τα δύο χρειάζονται προετοιμασία.

Because they both require belief.
Επειδή απαιτούν και τα δύο πίστη.

They both require vision.
Και οι δυο τους θέλουν όραμα.

Both require considerable regional collaboration.
Και τα δύο ζητήματα απαιτούν ισχυρή περιφερειακή συνεργασία.

Because they both require everything of you.
Γιατί και τα δύο απαιτούν όλο σου το είναι.

Both require vast amounts of imagination.
Και οι δύο χρειάζονται πολλή φαντασία.

I-- They both require nurturing and attention.
Και τα δυο απαιτούν ανατροφή και προσοχή.

Both require a 6-pin power connector to work.
Η κάρτα απαιτεί δύο 6-pin connectors για να λειτουργήσει.

In the end, they both require faith!
Σε τελευταία ανάλυση, καί τα δυο απαιτούν πίστη!