BUDGETARY PROCESS in Greek translation

• διαδικασία του προϋπολογισμού
• δημοσιονομικής διαδικασίας
• διαδικασίας του προϋπολογισμού
• δημοσιονομική διαδικασία
• της διαδικασίας προϋπολογισμού

Examples of using Budgetary process in English and their translations into Greek

only Flanders is planning to introduce a spending review approach in its budgetary process.
μόνον η Φλάνδρα σχεδιάζει να εισαγάγει μια προσέγγιση ανασκόπησης των δαπανών στο πλαίσιο της διαδικασίας του προϋπολογισμού.

Several decisions taken at Nice are highly relevant to the budget and the budgetary process.
Πολλές από τις αποφάσεις της Νίκαιας έχουν ιδιαίτερη σημασία για τον προϋπολογισμό και για τη δημοσιονομική διαδικασία.

The lack of details was a consequence of the fact that in Malta the budgetary process was not aligned with the European calendar.
Η έλλειψη αναλυτικών στοιχείων ήταν απόρροια του γεγονότος ότι, στη Μάλτα, η διαδικασία του προϋπολογισμού δεν ευθυγραμμίζεται με το ευρωπαϊκό χρονοδιάγραμμα.

These should include details on the different estimation techniques applied along the budgetary process, together with its relevant features
Σε αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνονται λεπτομέρειες σχετικά με τις διάφορες τεχνικές εκτίμησης που εφαρμόζονται κατά τη δημοσιονομική διαδικασία, καθώς και τα σχετικά χαρακτηριστικά

you just said that we are at the start of the budgetary process.
είπατε ότι βρισκόμαστε στην αρχή της διαδικασίας του προϋπολογισμού.

Parliament's role in the budgetary process has gradually been enhanced.
ο ρόλος του Κοινοβουλίου στη διαδικασία του προϋπολογισμού έχει σταδιακά ενισχυθεί.

It makes a mockery of the budgetary process and the authorities when you have the launch of the budgetary process in February and the launch of the legislative programme in November.
Αποτελεί παρωδία της διαδικασίας έγκρισης του προϋπολογισμού και των αρμοδίων αρχών η έναρξη της διαδικασίας του προϋπολογισμού τον Φεβρουάριο, ενώ το νομοθετικό πρόγραμμα ξεκινά τον Νοέμβριο.

Diagram 1 below presents an overview of the main actors involved in the budgetary process.
Στο διάγραμμα 1 παρουσιάζεται γενική εικόνα των κυριότερων παραγόντων που εμπλέκονται στη διαδικασία του προϋπολογισμού.

meaning of the entire budgetary process.
το νόημα ολόκληρης της διαδικασίας του προϋπολογισμού.

we know where the weaknesses are in the budgetary process.
ξέρουμε ποιες είναι οι αδυναμίες στη διαδικασία του προϋπολογισμού.

o Involvement of stakeholders o Development of a strategy o Mainstreaming sustainability in the budgetary process based on targets measured by indicators.
o στη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, o στην ανάπτυξη στρατηγικής, o στην ενσωμάτωση της βιωσιμότητας στη διαδικασία του προϋπολογισμού βάσει τιμών-στόχου που μετρώνται με δείκτες.

the new role of the European Parliament in the budgetary process, we will be here to deal with them.
το νέο ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διαδικασία του προϋπολογισμού, θα είμαστε εδώ για να τα αντιμετωπίσουμε.

(NL) Madam President, I too should like to start by thanking all those involved for the role they have played in this year's budgetary process.
(NL) Κυρία Πρόεδρε, και εγώ, ξεκινώντας, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους συμμετέχοντες για το ρόλο τους στη διαδικασία του φετινού προϋπολογισμού.

These Annual Reports are a component of the discharge procedure which brings the annual budgetary process to an end. 2.
Οι εκθέσεις αυτές αποτελούν στοιχείο της διαδικασίας απαλλαγής με την οποία κλείνει η ετήσια διαδικασία προϋπολογισμού. 2.

This Annual Report is a component of the discharge procedure which brings the annual budgetary process to an end. 2.
Η εν λόγω ετήσια έκθεση αποτελεί στοιχείο της διαδικασίας απαλλαγής με την οποία κλείνει η ετήσια διαδικασία προϋπολογισμού. 2.

Annexes 93 ECB budgetary process BUCOM(Budget Committee)
Παραρτήματα 93 Διαδικασία προϋπολογισμού της ΕΚΤ BUCOM(επιτροπή προϋπολογισμού)

The Spanish government expressed its readiness to consider this in the further budgetary process.”.
Η ισπανική κυβέρνηση, αναφέρει το κείμενο, εξέφρασε την ετοιμότητά της να το λάβει αυτό υπόψη» κατά την περαιτέρω διαδικασία του προϋπολογισμού.

This part of the 2000 Financial Report should therefore be seen as a preliminary illustration of ABB applied to the budgetary process.
Αυτό το τμήμα της δημοσιονομικής έκθεσης 2000 θα έπρεπε κατά συνέπεια να θεωρηθεί ως προκαταρκτική εικόνα του ΠΒΔ που εφαρμόζεται στη διαδικασία προϋπολογισμού.

we have reached the end of the difficult and complex budgetary process.
φθάσαμε στο τέλος μιας δύσκολης και σύνθετης διαδικασίας προϋπολογισμού.

One is entitled to ask, however, whether or not this budgetary process shows that the European Institutions, the Council, Parliament
Πάντως, να αναρωτηθεί κανείς, μήπως αυτή η διαδικασία του Προϋπολογισμού προσφέρει κάποιες ενδείξεις για το άν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα,