CAN CREATE PROBLEMS in Greek translation

• μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα
• μπορεί να προκαλέσει προβλήματα
• δηµιουργεί προβλήματα
• μπορούν να δημιουργήσουν προβλήματα
• δηµιουργεί προβλήµατα

Examples of using Can create problems in English and their translations into Greek

but its size can create problems if not trained.
αλλά το μέγεθός του μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα αν δεν είναι εκπαιδευμένο.

although the fear of getting there can create problems.
ο φόβος τού να φτάσετε εκεί μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα.

visas are simply over-stamped, which can create problems with long term visas being annulled.
οι θεωρήσεις είναι απλά υπερ-σφραγισμένα, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα με την ακύρωση των μακροπρόθεσμων θεωρήσεων.

sleeping during takeoff or landing can create problems with passengers ears.
ο ύπνος κατά την απογείωση ή την προσγείωση μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στα αυτιά των επιβατών.

provocative, and can create problems and even threaten peace in the Balkans,
που είναι προκλητικός και μπορεί να προκαλέσει προβλήματα ακόμα και ειρήνης στα Βαλκάνια,

But the definition of"disproportionate" could create problems for Italy.
Όμως ο ορισμός της λέξης«δυσανάλογος» μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα για την Ιταλία.

Negatively responding to that change could create problems in your life.
Η αρνητική αντίδραση σε αυτή θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα στη ζωή σας.

Q: You say that the publication of this book could create problems for you.
Ερ: Λέτε ότι η έκδοση του βιβλίου αυτού θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα για σας.

which are not necessarily flattering for us, we worry that this could create problems.
οι οποίες δεν είναι αναγκαστικά κολακευτικές για μας, ανησυχούμε ότι αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα.

Grapefruit juice could create problems with P-glycoprotein as well as natural anion moving polypeptides(OATPs),
Ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με την P-γλυκοπρωτεΐνη καθώς και οργανικά πολυπεπτίδια ανιόντων παράδοση(OATPs),

of common frequency by both standards could create problems in coexistence.
κοινής συχνότητας και από τα δύο πρότυπα μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στην συνύπαρξή τους.

This could create problems, but coco is very user- friendly
Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα αλλά ο κοκοφοίνικας είναι πολύ εύχρηστος

You can see how this could create problems and why dating websites seemed like a good solution to them.
Μπορείτε να δείτε πώς αυτό θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα και γιατί χρονολόγηση ιστοσελίδες φαινόταν σαν μια καλή λύση για τους.

It said the new legislation that was proposed to comply with the European Union acquis as part of Turkish membership talks could create problems for Turkey.
Αναφέρει ότι η νέα νομοθεσία που προτάθηκε να συμμορφωθεί με το κεκτημένο της Ευρωπαϊκής Ενωσης στο πλαίσιο των συνομιλιών ένταξης, θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα στην Τουρκία.

The alternative is more regionalization of the economy, which could create problems for multinational companies.
Η εναλλακτική λύση είναι η περιφερειοποίηση της οικονομίας, η οποία θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα στις πολυεθνικές εταιρείες.

which do not all conform to a general economic framework could create problems, and disagreements about who comes first
στοιχεία μεταξύ τους και δεν εντάσσονται όλες σε ένα γενικό οικονομικό πλαίσιο μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα, καθώς και διαφωνίες σχετικά με το ποιός είναι πρώτος

This is being handled in a manner to avert any possible crisis which could create problems either to the economy
Τι γίνεται, γίνεται με τρόπο που να αποτρέπει κάθε πιθανή κρίση που θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα είτε στην οικονομία είτε στο κράτος»,

They can create problems for Gazprom.
Μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στην Gazprom.

Kindness can create problems in a marriage.
Αισιόδοξων ανθρώπων μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα μέσα στον γάμο.

Retrograde Venus can create problems with all these.
Η ανάδρομη Αφροδίτη θα δημιουργήσει προβλήματα με όλα αυτά.