CANNOT BE PRODUCED in Greek translation

• δεν μπορούν να παραχθούν
• δεν είναι δυνατόν να παραχθούν
• δεν μπορεί να παραχθεί
• δεν μπορεί να παραχθή
• δεν μπορεί να δημιουργηθεί

Examples of using Cannot be produced in English and their translations into Greek

Hollow cavities within extruded material cannot be produced using a simple flat extrusion die,
Κούφια κοιλότητες στο εσωτερικό εξωθημένο υλικό δεν μπορεί να παραχθεί χρησιμοποιώντας μια απλή επίπεδη εκβολή πεθαίνουν,

Essential Fatty Acids like Linoleic Acid cannot be produced by the body, therefore supplementation offers an ideal solution to achieving an adequate intake.
Τα απαραίτητα λιπαρά οξέα όπως το λινολαϊκό οξύ δεν μπορούν να παραχθούν από το σώμα, επομένως η συμπλήρωση προσφέρει μια ιδανική λύση για την επίτευξη επαρκούς πρόσληψης.

Blood cannot be produced in a laboratory and no substitutes can be used.
Το αίμα δεν μπορεί να παραχθεί σε κάποιο εργαστήριο ούτε είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν υποκατάστατά του.

The control experiments we have described reveal that the excitation phenomena cannot be produced on inorganic matter.
Τα πειράματα ελέγχου που περιγράψαμε, αποκαλύπτουν ότι τα φαινόμενα της διέγερσης δεν μπορούν να παραχθούν στην ανόργανη ύλη.

These are vital to human health and cannot be produced by the body.
Αυτά τα λιπαρά οξέα έχουν ζωτική σημασία για την ανθρώπινη υγεία και δεν μπορούν να παραχθούν από τον οργανισμό.

If you do not have the Energy of Ward off in your movements, all the other Energies cannot be produced.
Αν δεν έχεις Ενέργεια Προφύλαξης στις κινήσεις σου, όλες οι άλλες Ενέργειες δεν μπορούν να παραχθούν.

quality products- as opposed to mass produced products- cannot be produced at the same cost.
τα προϊόντα ποιότητας σε αντίθεση με τα προϊόντα μαζικής παραγωγής, δεν μπορούν να παραχθούν με το ίδιο κόστος.

many goods cannot be produced in the United States for a price comparable to their production costs in China.
πολλά αγαθά δεν μπορούν να παραχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες για τιμή συγκρίσιμη με το κόστος παραγωγής τους στην Κίνα.

improved products, which cannot be produced or delivered using conventional production methods,
βελτιωμένων προϊόντων τα οποία δεν είναι δυνατόν να παραχθούν χρησιμοποιώντας συμβατικές εγκαταστάσεις ή μεθόδους παραγωγής

Some of the nervous system messengers(neurotransmitters) cannot be produced without the help of enzymes called methyltransferases,
Μερικοί από τους αγγελιαφόρους του νευρικού συστήματος(νευροδιαβιβαστές) δεν μπορούν να παραχθούν χωρίς τη βοήθεια ενζύμων που ονομάζονται μεθυλοτρανσφεράσες

Just as a perfect piece of machinery cannot be produced from an imperfect mold, so Adam in his imperfection could not produce perfect children,
Όπως ένα τέλειο μηχάνημα δεν μπορεί να παραχθή από ένα ατελές καλούπι, έτσι ο Αδάμ και η Εύα, στην ατέλεια τους, δεν μπορούσαν να παραγάγουν τέλεια τέκνα,

improved products, which cannot be produced or delivered using conventional production methods,
βελτιωμένων προϊόντων τα οποία δεν είναι δυνατόν να παραχθούν χρησιμοποιώντας συμβατικές εγκαταστάσεις ή μεθόδους παραγωγής

To confront neo-liberalism we should not argue for a different type of unique mechanism at the economic level, but should assert that the effects of society cannot be produced by an abstract economic logic.
Για να αντιμετωπίσουμε τον νεοφιλελευθερισμό δεν θα πρέπει να επιχειρηματολογούμε υπέρ ενός διαφορετικού τύπου μοναδικού μηχανισμού στο οικονομικό επίπεδο, αλλά θα πρέπει να επιβεβαιώσουμε ότι τα φαινόμενα της κοινωνίας δεν μπορούν να παραχθούν από μια αφηρημένη οικονομική λογική.

improved products which cannot be produced or provided by conventional production methods,
βελτιωμένων προϊόντων τα οποία δεν είναι δυνατόν να παραχθούν χρησιμοποιώντας συμβατικές εγκαταστάσεις

Just as a perfect piece of machinery cannot be produced from an imperfect mold, so Adam in his imperfection could not produce perfect children,
Ακριβώς όπως μια τέλεια μηχανή δεν μπορεί να παραχθή από μια ατελή φόρμα, έτσι κι ο Αδάμ με την ατέλειά του δεν μπορούσε να παραγάγη τέλεια τέκνα,

a condition of higher productivity for the capital invested, which cannot be produced by capital's own production process.
όρο υψηλής παραγωγικής δύναμης του επενδυμένου κεφαλαίου, που δεν μπορεί να δημιουργηθεί από το προτσές παραγωγής του ίδιου του κεφαλαίου.

The real public space though, by its nature cannot be produced by any individual initiative-it is always the result of our collective presence
Ωστόσο ο πραγματικά δημόσιος χώρος εκ φύσεως δεν μπορεί να παραχθεί από καμία ατομική πρωτοβουλία• είναι προϊόν της συλλογικής μας ύπαρξης

A non-renewable resource is a natural resource which cannot be produced, re-grown, regenerated, or reused on a scale which can sustain its consumption rate.
Μη ανανεώσιμοι ενεργειακοί πόροι Ένας μη ανανεώσιμος πόρος είναι ένας φυσικός πόρος που δεν μπορεί να παραχθεί, να επαυξηθεί, να αναπαραχθεί, ή να επαναχρησιμοποιηθεί σε μια κλίμακα που μπορεί να στηρίξει το ποσοστό κατανάλωσής τους.

A non-renewable resource is a natural resource that cannot be produced re-grown, regenerated, or reuse on a scale which can sustain its consumption rate.
Μη ανανεώσιμοι ενεργειακοί πόροι Ένας μη ανανεώσιμος πόρος είναι ένας φυσικός πόρος που δεν μπορεί να παραχθεί, να επαυξηθεί, να αναπαραχθεί, ή να επαναχρησιμοποιηθεί σε μια κλίμακα που μπορεί να στηρίξει το ποσοστό κατανάλωσής τους.

The Commission did not take sufficiently into account however, that EU consumer demand had switched from dark cigarettes, produced from dark air-cured tobaccos, to American and English blends which require tobacco which cannot be produced in the EU.
Η Επιτροπή δεν έλαβε ωστόσο επαρκώς υπόψη ότι η ζήτηση του ευρωπαίου καταναλωτή είχε στραφεί από τα τσιγάρα μαύρου καπνού, που παράγονται από μαύρα αποξηραμένα καπνά, σε αμερικανικά και αγγλικά μείγματα που απαιτούν καπνό ο οποίος δεν μπορεί να παραχθεί στην ΕΕ.