CANNOT BE PRODUCED in French translation

• ne peuvent être produits
• ne peuvent pas être produits
• ne peuvent être produites
• ne peuvent pas être produites
• ne peut être produit
• il est impossible de produire
• ne peut pas être présentée
• ne peuvent être fabriqués

Examples of using Cannot be produced in English and their translations into French

We might refuse to process any claims for questionable cash payments if a receipt cannot be produced.
Nous pourrions refuser toute réclamation concernant les paiements en liquide si vous ne fournissez pas de reçu.

rebellious furniture series, which cannot be produced on an industrial scale.
des séries de meubles humoristiques et rebelles impossibles à fabriquer industriellement.

Nine of these proteinogenic amino acids are considered essential for humans because they cannot be produced from other compounds by the human body
Neuf des 22 acides aminés protéinogènes sont dits essentiels pour l'homme car ils ne peuvent pas être produits par le métabolisme humain

equipment and instruments which cannot be produced domestically, or the quality of which is not up to standard,
d'équipements et d'instruments qui ne peuvent pas être produits dans le pays ou pour lesquels la qualité de la production nationale est insuffisante,

Lawson further stated that," De Beers extensive research into heat treatment of synthetic diamond material gives us confidence that pure type IaAB synthetics cannot be produced.
Le Dr Lawson a ajouté que« les recherches approfondies de la De Beers dans le traitement thermique des matériaux de diamant synthétique[nous] permettent de considérer qu'il est impossible de produire des diamants synthétiques IaAB purs.

When the SSL cannot be produced or when other manifest irregularities are observed,
Lorsque la LSN ne peut pas être présentée, ou lorsque d'autres anomalies manifestes sont constatées,

which are very important for the human body but cannot be produced by the body itself.
très important pour le corps humain, mais ne peuvent pas être produits par lui.

its extensive research over many years, it is confident that pure type IaAB synthetics cannot be produced.
d'après ses recherches approfondies sur plusieurs années, elle est convaincue qu'il est impossible de produire des diamants synthétiques IaAB purs.

unwarranted, as the products cannot be produced by the domestic industry.
étant donné que les produits ne peuvent être fabriqués par la branche de production nationale.

They can be used to imitate the sound of acoustic instruments, or they can produce tones, textures and effects that cannot be produced with traditional instruments.
Ils peuvent être utilisés pour imiter le son d'instruments acoustiques, ou ils peuvent produire des tonalités, textures et effets qui ne peuvent pas être produits avec des instruments traditionnels.

Indaero succeeds in extending its service offerings into lightweight, complex tools that cannot be produced with traditional manufacturing.
Indaero réussit à étendre son offre de services dans des outils légers et complexes qui ne peuvent pas être produits avec une fabrication traditionnelle.

aerodynamically efficient shapes that cannot be produced with more traditional bullet production methods.
aérodynamiquement efficaces, qui ne peuvent être produites avec des méthodes de production traditionnelles.

If all the original keys cannot be produced in case of theft, or, if the rental vehicle is so equipped, all remote control devices and/or vehicle disabling device keys.
Si, en cas de vol, toutes les clés originales ne peuvent pas être produites, ou lorsque l'équipement du véhicule le prévoit, toutes les commandes à distance et/ou clés du/des coupe-circuits.

to gain access to natural resources that are not available or cannot be produced efficiently in the company's home country.
pour avoir accès aux ressources naturelles qui ne sont pas disponibles ou ne peuvent pas être produites efficacement dans le pays d'origine de l'entreprise;

natural resources cannot be produced.
les ressources ne peuvent pas être produites.

If such documentation cannot be produced, the authorities end the TIR transport and prescribe the use
Si de tels documents ne pouvaient être produits, elles mettaient fin à l'opération de transport sous le couvert du carnet TIR

the Claim Code Chart cannot be produced with ranges, as was previously done.
personnel pour la Nouvelle-Écosse, le tableau de Codes de demande ne pourra pas être produit avec des tranches de salaires comme auparavant.

they allow farming to be carried out in parts of Ontario where other crops cannot be produced and allow farming without soil depletion.
nutritif à faible coût, les pâturages rendent l'exploitation agricole possible dans des parties de l'Ontario où d'autres cultures ne pourraient être produites sans épuiser le sol.

additional documentation arising from the resolutions adopted by the Economic and Social Council cannot be produced at the same cost, i.e. not exceeding $35,100.
laquelle la documentation additionnelle découlant des résolutions adoptées par le Conseil économique et social ne pourrait pas être produite pour le même coût de 35 100 dollars au maximum.

must ingest vitamin C to maintain health since it cannot be produced within their bodies.
doivent ingérer de la vitamine C pour maintenir la santé car elle ne peut être produite dans leur corps.