CANNOT MEET in Greek translation

• δεν μπορούν να ανταποκριθούν
• δεν μπορούν να καλύψουν
• δεν μπορεί να ικανοποιήσει
• δεν μπορεί να εκπληρώσει
• δεν πληρούν
• αδυνατούν να ανταποκριθούν
• δεν μπορεί να συναντήσει
• δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν
• δεν μπορεί να ανταποκριθεί
• δεν μπορεί να καλύψει
• δεν μπορούν να ικανοποιήσουν

Examples of using Cannot meet in English and their translations into Greek

The Commission acknowledges that competition cannot meet all the requirements of citizens
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι ο ανταγωνισμός δεν μπορεί να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες των πολιτών

an additional 472 million workers cannot meet their basic needs on a regular basis.
συνθήκες ακραίας φτώχειας και επιπλέον 472 εκατομμύρια που δεν μπορούν να καλύψουν τις βασικές ανάγκες τους σε τακτική βάση.

country in which you invest in cannot meet its payment obligations.
της χώρας στην οποία επενδύετε και δεν μπορεί να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις πληρωμής τους.

Because depleted iron stores cannot meet the red blood cells' needs, fewer red blood cells develop.
Λόγω του ότι οι εξαντλημένες αποθήκες σιδήρου αδυνατούν να ανταποκριθούν στις ανάγκες των ερυθροκυττάρων, αναπτύσσονται λιγότερα ερυθροκύτταρα.

Atheism simply cannot meet the test for evidence for the seriousness of the truth claim it makes.
Ο αθεϊσμός απλά δεν μπορεί να ικανοποιήσει τη δοκιμασία της μαρτυρίας ενόψει της σοβαρότητας της κατηγορίας που κάνει.

China, the largest global producer, does not export anything while Jordan and Egypt cannot meet the 20 mg limit.
Η Κίνα, ο μεγαλύτερος παγκόσμιος παραγωγός, δεν εξάγει τίποτα ενώ η Ιορδανία και η Αίγυπτος δεν μπορούν να καλύψουν το όριο των 20 mg.

it has always been favored by smaller companies which cannot meet NYSE's strict listing
έχει πάντα ευνοηθεί από τις μικρότερες εταιρείες που δεν πληρούν τις αυστηρές προδιαγραφές καταχώρισης

Your lawyer cannot assist you at any questioning and cannot meet you during the 24 hour custody period.
Ο δικηγόρος σας δεν μπορεί να παρευρεθεί σε καμία εξέταση και δεν μπορεί να σας συναντήσει κατά την 24ωρη περίοδο στέρησης της ελευθερίας.

inferior wiper blade cannot meet the requirements, and it cannot be closely adhered to the windshield glass.
κατώτερης λεπίδας του υαλοκαθαριστήρα δεν μπορεί να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις και δεν μπορεί να προσκολληθεί προσεκτικά στο γυαλί του παρμπρίζ.

They have also to buy books because books at the libraries cannot meet their needs.
Επίσης, θα πρέπει να αγοράζουν τα βιβλία τους, επειδή οι βιβλιοθήκες δεν μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες όλων των φοιτητών.

Modern cars cannot meet today's environmental standards
Τα σύγχρονα αυτοκίνητα δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τα σημερινά περιβαλλοντικά δεδομένα

If you have cut back significantly on your variable expenses and still cannot meet your fixed expenses,
Αν έχετε περικόψει σημαντικά σε μεταβλητές δαπάνες σας και ακόμα δεν μπορεί να ικανοποιήσει πάγια έξοδα σας,

Currently, about 397 million workers are living in extreme poverty and an additional 472 million workers cannot meet their basic needs on a regular basis.
Σήμερα, 397 εκατ. εργαζόμενοι ζουν σε συνθήκες ακραίας φτώχειας και άλλα 472 εκατ. δεν μπορούν να καλύψουν τις βασικές τους ανάγκες.

It is the daily life of capitalism that 80% of humanity cannot meet basic survival needs.
Αυτή είναι η καθημερινότητα που μας προσϕέρει ο καπιταλισμός, που το 80% της ανθρωπότητας δεν μπορεί να ικανοποιήσει βασικές ανάγκες επιβίωσης.

in extreme poverty and an additional 472 million who cannot meet their basic needs on a regular basis.
εργαζόμενοι ζουν σε συνθήκες ακραίας φτώχειας και άλλα 472 εκατ. δεν μπορούν να καλύψουν τις βασικές τους ανάγκες.

Even the most well-implemented system cannot meet the ever changing demands,
Ακόμα και το πιο άρτια υλοποιημένο σύστημα δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις διαρκώς μεταβαλλόμενες απαιτήσεις,

Biomass alone cannot meet electricity demand
Η βιομάζα από μόνη της δεν μπορεί να καλύψει τη ζήτηση ενέργειας,

This happens because the heart cannot meet the demands of the body causing blood to leak back into the lungs.
Αυτό συμβαίνει επειδή η καρδιά δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες του σώματος και προκαλεί επιστροφή αίματος στους πνεύμονες.

Capitalism cannot meet the needs of the majority of the people in the world.
Ο καπιταλισμός δεν μπορεί να καλύψει τις ανάγκες της πλειοψηφίας των κατοίκων του πλανήτη.

Skundric, however, thinks renewable energy sources cannot meet demand, which is expected to double over the next 30 to 40 years.
Ωστόσο, ο Σκουντρίτς πιστεύει ότι οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τη ζήτηση, η οποία αναμένεται να διπλασιαστεί τα επόμενα 30 με 40 χρόνια.