CANNOT MEET in Hungarian translation

• nem felel meg
• nem tudja teljesíteni
• nem találkozhat
• nem tud megfelelni
• nem tudják kielégíteni
• nem képes kielégíteni
• nem képes megfelelni
• nem tudják teljesíteni
• nem elégíti

Examples of using Cannot meet in English and their translations into Hungarian

However, the normal hammer mill cannot meet this requirement, then the vertical pulverizer was designed.
A normál kalapácsmalom azonban nem felel meg ennek a követelménynek, majd a függőleges porlasztót tervezték.

ground infrastructure alone cannot meet the demands of tomorrow.
emiatt a földi közlekedés egymagában nem tud megfelelni a jövő elvárásainak.

However, when the family and community cannot meet the special needs of children at risk, they may develop serious impulsivity
Azonban ha a család és a közösség nem képes kielégíteni a veszélyeztetett /legyengült érzelmi immunrendszerű/ gyerek igényeit, annak komoly impulzivitás

short term borrowing facilities alone often cannot meet these needs.
a rövid távú hitelfelvételi eszközök önmagukban gyakran nem tudják kielégíteni ezeket az igényeket.

there are at least 6 months every year that the final finish pellet moisture cannot meet the formulators'requirements.
vannak legalább 6 hónappal minden évben, hogy a végső Befejezés pellet nedvesség nem felel meg a készítők"követelményeknek.

Mass tourism has led to a demand that Murano cannot meet, even when working at full capacity.
A tömegturizmus nyilvánvalóan túl nagy keresletet támasztott, amelyet Murano nem képes kielégíteni, még ha teljes kapacitással működik is.

For video resolution, you can input your own one if the provided cannot meet your needs.
Videófelbontás esetén beírhatja a sajátját, ha a szolgáltatás nem felel meg az Ön igényeinek.

pure titanium cannot meet the corrosion resistance requirements under all conditions.
a tiszta titán semmilyen körülmények között nem képes megfelelni a korrózióállósági követelményeknek.

whereas producers thus cannot meet the needs of user industries in the Community;
mivel a gyártók így nem tudják kielégíteni a Közösség felhasználóiparának szükségleteit;

As the niche market cannot meet the requirement from big agents,
Mivel a piaci szegmens nem elégíti ki a nagy ügynökök igényeit,

Normally a wire wound resistor is used where a carbon composition resistor cannot meet the purpose because of its limitations.
Általában a drótkötésű ellenállást használják, ahol a szénösszetétel-ellenállás korlátai miatt nem felel meg a célnak.

Companies that cannot meet these demands may be in danger of losing these customers.
Így azok a vállalatok, amelyek nem képesek megfelelni ezeknek az elvárásoknak, el is veszíthetik ügyfeleiket.

In many cases standard products cannot meet all requirements so that special solutions will be necessary which have to be adjusted precisely to the customers' demands.
A szabványtermékek számos esetben nem felelnek meg teljeskörűen az elvárásoknak, így speciális megoldásokra van szükség, melyeket rendkívül pontosan kell a vevői igényekhez igazítani….

If all the DVDs on market cannot meet your requirements, you can try to make custom it by you own.
Ha a piacon lévő DVD-k nem felelnek meg az Ön igényeinek, megpróbálhatja saját készítéséhez használni.

China is already the world's largest coal producer but domestic supplies cannot meet the growing demand.
Bár Kína a világ legnagyobb széntermelője, a hazai keresletet ebből a forrásból már nem tudja kielégíteni.

eight miles is a pain that you cannot meet in other situations.
nyolc mérföld ad, azzal nem találkozol más helyzetekben.”.

In 2009 the Parliament also adopted an own initiative resolution which stressed that local authorities often cannot meet urban mobility challenges without European coordination.
Ben a Parlament egy saját kezdeményezésű állásfoglalást is elfogadott, amelyben hangsúlyozta, hogy a helyi hatóságok európai szintű összehangolás nélkül gyakran nem tudnak megfelelni a városi mobilitás kihívásainak.

When the internal supply of employees cannot meet the demand, organization is needed to look up the external human resources from labour market.
Amennyiben belső forrásokból nem elégíthető ki a munkaerő-szükséglet, akkor a hiányzó létszámot a külső munkaerőpiacról kell felvenni.

If the position of the auxiliary electrode is restricted and cannot meet the calculated value,
Ha a segédelektród helyzete korlátozott, és nem felel meg a kiszámított értéknek,

Official 417 Expectation Failed The server cannot meet the requirements of the Expect request-header field.
(Nem teljesített elvárás) A szerver nem képes teljesíteni a kérelem Expect fejlécmezőjének követelményeit.