CANNOT MEET in Slovenian translation

• ne more izpolniti
• ne more zadovoljiti
• ne bi mogli izpolnjevati
• ne morejo izpolniti
• ne morejo zadovoljiti
• ne zmorejo zadovoljiti
• ne more doseči

Examples of using Cannot meet in English and their translations into Slovenian

We continually hear how renewable energy cannot meet our energy needs.
Ena izmed pogosteje uporabljenih trditev je, da obnovljiva energija ne more zadostiti našim potrebam po energiji.

as it currently cannot meet the city's passenger requirements.
saj trenutno ne izpolnjujejo zahtev mestnih potnikov.

the EU-ACP programme for Cinema cannot meet the objectives pursued by the proposal,
EU-AKP za kinematografe ne more izpolniti ciljev predloga,

If you have cut back significantly on your variable expenses and still cannot meet your fixed expenses,
Če ste zmanjšal nazaj precej na svoje variabilne stroške in še vedno ne more izpolniti svoje fiksne stroške,

when the body cannot meet its needs by synthesizing these amino acids.
ko naše telo ne more zadovoljiti svoje potrebe s sintetiziranjem teh aminokislin, pogojno esencialni aminokislini.

Since a set of planetary gears cannot meet a large transmission ratio,
Ker en niz planetarnih zobnikov ne more izpolniti zahtev večjega prenosnega razmerja,

The situation in which social and economic risks are made worse by the absence of parents who cannot meet their children's needs for care protection
Razmere v katerih so socialna in gospodarska tveganja še večja zaradi odsotnosti staršev, ki ne morejo zadovoljiti otrokovih potreb glede nege

if your new generator cannot meet your specific requirements then it simply will not work properly
vaš novi agregat ne more izpolniti vaših posebnih zahtev, potem preprosto ne bo deloval pravilno

In a case like this, the mortgage loan cannot cross the limits of the contract and if the debtor cannot meet his obligation, the creditor will not have the right to demand the delivery of his other assets as compensation.
V takem primeru hipotekarno posojilo ne more prekoračiti meje pogodbe in če dolžnik ne more izpolniti svoje obveznosti, upnik ne bo imel pravice zahtevati izročitve svojih drugih sredstev kot nadomestilo.

Since one set of planetary gears cannot meet the requirements of a larger transmission ratio,
Ker en niz planetarnih zobnikov ne more izpolniti zahtev večjega prenosnega razmerja,

When a Member State has taken effective action but cannot meet the deadline due to unexpected events with major negative consequences for government finances,
Če je država članica sprejela učinkovite ukrepe, a svoje obveznosti ne more izpolniti v roku zaradi nepričakovanih dogodkov z večjimi negativnimi posledicami za javne finance,

the secondary side outlet temperature cannot meet the requirements.
izhajajo iz sekundarni strani temperature ne more izpolniti zahteve.

no needs which you yourself cannot meet, and anything that can possibly be done can be done by you.
nimate potreb, ki jih ne bi mogli zadovoljiti, poleg tega pa lahko storite vse, kar je mogoče storiti.

has no needs that It Itself cannot meet, can do whatever is possible that can be done, and will always be superior to anything It produces.
nima potreb, ki jih ne bi moglo zadovoljiti, naredi lahko vse, kar se narediti da, poleg tega pa bo vedno nad vsemi svojimi stvaritvami.

Any citizen who cannot meet the costs of the proceedings or can only meet some of them
Vsak državljan, ki zaradi osebnih ali ekonomskih okoliščin ne more kriti stroškov postopka, ki jih lahko krije le delno

When parties there are not permitted to take part in elections, that is something that you can criticise even before an election, as, in such circumstances, the results of the election obviously cannot meet democratic and European standards.
Če se strankam ne dovoli sodelovanja na volitvah, je to nekaj, kar lahko kritizirate tudi pred volitvami, saj v takšnih razmerah izidi volitev vsekakor ne morejo izpolnjevati demokratičnih in evropskih standardov.

avoid the situation where the Union cannot meet its legal obligations;
bi preprečili razmere, v katerih Unija ne bi zmogla izpolnjevati svojih pravnih obveznosti;

due to the special function, cannot meet all the requirements set out in Part I of Annex IV.
proizvajalec dokaže homologacijskemu organu, da vozilo zaradi posebnih opravil ne more ustrezati vsem zahtevam iz dela I Priloge IV.

intensive artificial production cannot meet before the modern enterprise,
intenzivno umetna proizvodnja ne more izpolniti pred sodobno podjetje,

tax governance alone cannot meet the challenges of combating other phenomena that may or may not have a bearing on taxation,
davčno upravljanje samo ne more izpolniti zahtev boja proti drugim pojavom, ki so lahko za davčne zadeve pomembni ali pa tudi ne, vendar imajo drugačno ozadje: