CANNOT TOUCH in Greek translation

• δεν μπορεί να αγγίξει
• δεν μπορούν να ακουμπήσουν
• δεν μπορούν να αγγίξουν
• δε μπορεί να αγγίξει

Examples of using Cannot touch in English and their translations into Greek

We think time cannot touch the dead, but it touches their monuments,
Θαρρούμε ότι ο θάνατος δεν μπορεί να αγγίξει τους νεκρούς, αγγίζει

and the handler cannot touch the dog nor the obstacles.
και ο χειρίστης δε μπορεί να αγγίξει ούτε το σκυλί, ούτε τα εμπόδια.

the devil is scared and his temptations cannot touch the Christians.
ο διάβολος δειλιάζει και οι πειρασμοί του δεν μπορούν να αγγίξουν τους Χριστιανούς.

The metal ballot box cannot touch the ballot paper until the end of the event,
Το κάλπη μετάλλων δεν μπορεί να αγγίξει το ψηφοδέλτιο μέχρι το τέλος του γεγονότος,

and the handler cannot touch neither dog nor obstacles.
και ο χειρίστης δε μπορεί να αγγίξει ούτε το σκυλί, ούτε τα εμπόδια.

Terrorist acts can shake the foundations or our biggest buildings but cannot touch the foundation of America.".
Οι τρομοκρατικές επιθέσεις μπορεί να πλήξουν τα θεμέλια των μεγαλύτερων κτιρίων μας, αλλά δεν μπορούν να αγγίξουν τα θεμέλια της Αμερικής».

It reaches parts of the political and personal psyche that reason cannot touch.
Φθάνει σε μέρη της ψυχής που δεν μπορεί να αγγίξει ο πολιτικό και προσωπικός λόγος.

the devil cries and his temptations cannot touch the Christians.
ο διάβολος δειλιάζει και οι πειρασμοί του δεν μπορούν να αγγίξουν τους Χριστιανούς.

Gods we speak of exist in other dimensions that man cannot touch or see.
οι Θεοί για τους οποίους μιλάμε υπάρχουν σε άλλες διαστάσεις που ο άνθρωπος δεν μπορεί να αγγίξει ή να δει.

there is a very cool point within you; the fever cannot touch it, cannot influence it.
υπάρχει ένα πολύ δροσερό σημείο μέσα σου ο πυρετός δεν μπορεί να το αγγίξει, δεν μπορεί να το επηρεάσει.

For as long as the Ego feels itself connected with God, death cannot touch it.
Γιατί όσο το Εγώ αισθάνεται συνδεδεμένο με τον Θεό, δεν μπορεί να το αγγίξει ο θάνατος.

The only truly natural things are dreams, which nature cannot touch with decay.
Τα μόνα φυσικά πράγματα είναι τα όνειρα που η φύση δεν μπορεί να αγγίξει με τη σήψη.

we cannot possibly understand something much deeper which thought cannot touch.
δεν μπορούμε να καταλάβουμε κάτι πολύ πιο βαθύ από αυτό που μπορεί να αγγίξει η σκέψη.

It can be used to touch sterile bandaging when a physician cannot touch it.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην αφή στείρα επίδεση, όταν ένας γιατρός μπορεί να την αγγίξει.

It has been said that‘even a pope cannot touch pitch without soiling his fingers,'
Έχει λεχθεί ότι‘ακόμα και ο πάπας δεν μπορεί να αγγίξει πίσσα χωρίς να λερώσει τα δάχτυλά του',

across the country established visibility on major internet search engine that novices cannot touch, or you do not have a solitary physical place,
εθνικά εδραιωμένη παρουσία σε μεγάλες μηχανές αναζήτησης που οι νεοφερμένοι δεν μπορούν να αγγίξουν ή δεν έχετε μια ενιαία φυσική θέση, το local SEO

visible illegality- from which the blacks still suffer in many American states- has its roots in a socio-economic contradiction which existing laws simply cannot touch, and which no future juridicial law will be able to get rid of in face of more basic cultural laws of the society.
εξοργιστικά ολοφάνερη αδικία-από την οποία οι μαύροι ακόμα υποφέρουν σε πολλές Αμερικάνικες πολιτείες-, έχει τις ρίζες της σε μια κοινωνικό- οικονομική αντίφαση την οποία οι υπάρχοντες νόμοι απλά δεν μπορούν να αγγίξουν, και την οποία κανένα νομοθέτημα δεν θα μπορέσει να ξεφορτωθεί ενάντια στην θέληση στοιχειοδέστερων πολιτισμικών νόμων της κοινωνίας.

No, death can't touch….
Όχι, ο θάνατος δεν μπορεί να αγγίξει….

The holiday can not touch or smell.
Οι διακοπές δεν μπορούν να αγγίξουν ή να μυρίσουν.

Evil can't touch that book.
Το κακό δεν μπορεί να αγγίξει το Βιβλίο.