CAPABLE OF UNDERSTANDING in Greek translation

• σε θέση να κατανοήσουν
• ικανό να κατανοήσει τη
• ικανά να καταλάβουν την
• μπορεί να καταλάβει
• σε θέση να καταλάβει
• σε θέση να κατανοήσει
• ικανοί να κατανοήσουν τα
• ικανούς να κατανοήσουν την

Examples of using Capable of understanding in English and their translations into Greek

This journal had few readers capable of understanding Gibbs's work,
Αυτή η εφημερίδα είχε λίγους αναγνώστες ικανούς να κατανοήσουν την δουλειά του Γκιμπς,

voluntarily expressed their agreement to conciliation and are capable of understanding its meaning and the solutions arrived at in the conciliation process.
έχουν εκφράσει προσωπικά και οικειοθελώς τη συμφωνία τους προς τούτο και είναι σε θέση να κατανοήσουν το νόημα και τις λύσεις που επιτυγχάνονται μέσω της διαδικασίας συμβιβασμού.

Every single culture on this planet has come up with a wide variety of names for a bunch of stuff that not a single one of us is capable of understanding while stuck in these meatsacks.
Κάθε κουλτούρα στον πλανήτη μας επινόησε μια μεγάλη ποικιλία ονομάτων για ένα σωρό πράγματα, τα οποία κανένας από εμάς δεν είναι σε θέση να κατανοήσει όσο είμαστε σε αυτούς του σάκους σάρκας.

This journal had few readers capable of understanding Gibbs's work,
Αυτή η εφημερίδα είχε λίγους αναγνώστες ικανούς να κατανοήσουν την δουλειά του Γκιμπς,

your baby will be more capable of understanding the concept that Mommy doesn't always give me what I want,
το βρέφος θα είναι περισσότερο σε θέση να κατανοήσει ότι«η μαμά δεν μου δίνει πάντα αυτό που θέλω,

Although the journal had few readers capable of understanding Gibbs's work,
Αυτή η εφημερίδα είχε λίγους αναγνώστες ικανούς να κατανοήσουν την δουλειά του Γκιμπς,

Something that Western civilisation- which has set the terms for global civilisation-was never capable of understanding, because to understand it would be to undermine,
Κάτι που ο δυτικός πολιτισμός- που έχει θέσει τους όρους του παγκόσμιου πολιτισμού- δεν ήταν ποτέ ικανός να κατανοήσει, επειδή για να κατανοήσει θα έπρεπε να υπονομεύσει,

A Warrior of the Light“is someone capable of understanding the miracle of life,
Αυτός που είναι ικανός να κατανοήσει το θαύμα της ζωής,

He is someone capable of understanding the miracle of life,
Αυτός που είναι ικανός να κατανοήσει το θαύμα της ζωής,

the child(if they are capable of understanding the importance of the agreement)
το τέκνο(εάν είναι σε θέση να κατανοήσει τη σπουδαιότητα της συμφωνίας)

investigators swiftly ordered her to undergo psychiatric tests to establish whether she is capable of understanding the significance of her actions,” Moscow's investigative committee said in a statement.
οι ανακριτές αμέσως διέταξαν να υποβληθεί σε ψυχιατρικές εξετάσεις για να καθοριστεί εάν βρίσκεται σε θέση να κατανοήσει τη βαρύτητα των ενεργειών της» τονίζεται σε μια ανακοίνωση της επιτροπής ερευνών της Μόσχας.

investigators swiftly ordered her to undergo psychiatric tests to establish whether she is capable of understanding the significance of her actions," Moscow's investigative committee said in a statement.
οι ανακριτές αμέσως διέταξαν να υποβληθεί σε ψυχιατρικές εξετάσεις για να καθοριστεί εάν βρίσκεται σε θέση να κατανοήσει τη βαρύτητα των ενεργειών της» τονίζεται σε μια ανακοίνωση της επιτροπής ερευνών της Μόσχας.

Because we say that the nature of the political instrument necessary evolves with the situation we know that when the revolution is on the horizon we will need a party capable of understanding and seizing that opportunity.
Αφού λέμε ότι ο χαρακτήρας του αναγκαίου πολιτικού οργάνου εξελίσσεται μαζί με την κατάσταση, ξέρουμε ότι όταν η επανάσταση είναι στον ορίζοντα θα χρειαστούμε ένα κόμμα ικανό να καταλάβει και να αρπάξει αυτή την ευκαιρία.

has been left shocked and furious after a court ordered her to be examined by a psychiatrist to determine if she"is capable of understanding remarks and answering questions".
Μαρίν Λεμπέν, εμφανίστηκε οργισμένη με την απόφαση δικαστηρίου που διέταξε να εξεταστεί από ψυχίατρο προκειμένου να αποφασίσει αν είναι«ικανή να κατανοεί παρατηρήσεις και να απαντά σε ερωτήσεις».

been left shocked and furious after a court ordered her to be examined by a psychiatrist to determine if she“is capable of understanding remarks and answering questions”.
εμφανίστηκε οργισμένη με την απόφαση δικαστηρίου που διέταξε να εξεταστεί από ψυχίατρο προκειμένου να αποφασίσει αν είναι«ικανή να κατανοεί παρατηρήσεις και να απαντά σε ερωτήσεις».

read good literature and the grade-level content he or she is capable of understanding in a format other than reading.
να διαπιστώσουμε το βαθμό επιπέδου του περιεχόμενο που αυτός είναι ικανός να κατανοήσει σε μορφή άλλη πέρα από την ανάγνωση.

he is fully capable of understanding what he is doing.
δηλαδή είναι πλήρως ικανό να καταλάβει τι κάνει.

been left shocked and furious after a court ordered her to be examined by a psychiatrist to determine if she“is capable of understanding remarks and answering questions”!
εμφανίστηκε οργισμένη με την απόφαση δικαστηρίου που διέταξε να εξεταστεί από ψυχίατρο προκειμένου να αποφασίσει αν είναι«ικανή να κατανοεί παρατηρήσεις και να απαντά σε ερωτήσεις»!

she has expressed an opinion and if he or she is capable of understanding its importance and consequences.
την εκφράσει το ίδιο το παιδί και εφόσον είναι ικανό να κατανοήσει τη σημασία και τις συνέπειες της διαδικασίας.

since they were not mentally capable of understanding their sinful state
δεν είναι νοητικά ικανά να καταλάβουν την αμαρτωλή φύση τους