CERTAIN COMMON in Greek translation

• ορισμένα κοινά
• συγκεκριμένες κοινές
• ορισμένες κοινές
• ορισμένων κοινών
• ορισμένους κοινούς

Examples of using Certain common in English and their translations into Greek

whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
οι εθνικές πολιτικές των οποίων μπορούσαν, έτσι, να κατευθυνθούν προς ορισμένους κοινούς στόχους.

there are certain common features recognizable in these religious practices.
μπορούμε να εντοπίσουμε και ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά σ' αυτές τις θρησκευτικές συνήθειες.

Being a member of the PwC network means firms also agree to abide by certain common policies and maintain the standards of the PwC network.
Οι εταιρείες-μέλη επίσης συμφωνούν να συμμορφώνονται με ορισμένες κοινές πολιτικές και να διατηρούν τα πρότυπα του δικτύου της PwC.

Organizations can use workflows to automate and manage certain common business processes,
Εταιρείες να χρησιμοποιήσετε ροές εργασίας για την αυτοματοποίηση και τη διαχείριση ορισμένων κοινών επιχειρηματικών διαδικασιών,

whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
οι εθνικές πολιτικές των οποίων μπορούσαν, έτσι, να κατευθυνθούν προς ορισμένους κοινούς στόχους.

appear to have certain common geographical, environmental,
παρά την ετερογένειά τους εμφανίζουν ορισμένα κοινά γεωγραφικά, περιβαλλοντικά,

In return, member firms are bound to abide by certain common policies and to maintain the standards of the HGP network.
Οι εταιρείες-μέλη επίσης συμφωνούν να συμμορφώνονται με ορισμένες κοινές πολιτικές και να διατηρούν τα πρότυπα του δικτύου της PwC.

It is therefore important to start the analysis of the age of resistance with an examination of certain common trends.
Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να ξεκινήσει η ανάλυση της εποχής της αντίστασης με την εξέταση ορισμένων κοινών τάσεων.

bodies to achieve economies of scale in certain common areas of recruitment.
τους οργανισμούς να επιτύχουν οικονομίες κλίμακας σε ορισμένους κοινούς τομείς προσλήψεων.

in all ages and among all peoples, there have obtained certain common features, relatively stable
ανάμεσα σε όλους τους λαούς έχουν προκύψει ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά, σχετικά σταθερά,

I am glad of your support for the idea that Member States should adopt certain common principles of application in the sector of nuclear energy for peaceful uses.
Χαίρομαι που υποστηρίζετε την ιδέα να υιοθετηθούν από τα κράτη μέλη ορισμένες κοινές αρχές εφαρμογής στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνική χρήση.

The Member States firmly support the harmonisation objectives with a view to reaching an agreement on certain common fundamental norms
Τα κράτη μέλη τάσσονται ένθερμα υπέρ των στόχων εναρμόνισης ενόψει της επίτευξης συμφωνίας επί ορισμένων κοινών στοιχειωδών κανόνων

whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
οι εθνικές πολιτικές των οποίων μπορούσαν, έτσι, να κατευθυνθούν προς ορισμένους κοινούς στόχους.

They require a strict diet because they may cause life-threatening high blood pressure if combined with certain common foods such as aged cheeses,
Απαιτούν μια αυστηρή δίαιτα επειδή μπορεί να προκαλέσει απειλητική για τη ζωή υψηλή πίεση αίματος εάν συνδυαστεί με ορισμένα κοινά τρόφιμα, όπως παλαιωμένα τυριά,

Obviously, one can share certain common values with the enemy,
Προφανώς, μπορεί κάποιος να μοιράζεται ορισμένες κοινές αξίες με τον εχθρό,

On occasion, the U.S. will join in a mutually advantageous alliance with the Kurds to achieve certain common goals.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ΗΠΑ θα συμμετάσχουν σε μια αμοιβαία επωφελή συμμαχία με τους Κούρδους για να επιτύχουν ορισμένους κοινούς στόχους.

Giscard's proposal included a clear reference to the"federal management of certain common spheres".
Η πρόταση του Ζισκάρ περιελάμβανε μια σαφή αναφορά στην«ομοσπονδιακή διαχείριση ορισμένων κοινών αρμοδιοτήτων».

In return, member firms are bound to abide by certain common policies and to maintain the standards of the PwC network as put forward by PwCIL.
Οι εταιρείες-μέλη επίσης συμφωνούν να συμμορφώνονται με ορισμένες κοινές πολιτικές και να διατηρούν τα πρότυπα του δικτύου της PwC.

The study shows that height has an important impact on the mortality from certain common diseases, irrespective of body fat mass
Η μελέτη δείχνει ότι το ύψος έχει σημαντικό αντίκτυπο στη θνησιμότητα από ορισμένες κοινές ασθένειες, ανεξάρτητα από το ποσοστό του σωματικού λίπους

Our findings refute previously held beliefs that certain common weather conditions increase risk of lower back pain,” notes Dr. Steffens.
Τα ευρήματά μας αντικρούουν τις πεποιθήσεις που είχαν προηγουμένως κατοχυρωθεί ότι ορισμένες κοινές καιρικές συνθήκες αυξάνουν τον κίνδυνο χαμηλού πόνου στην πλάτη", καταλήγει ο Δρ Steffens.