CERTAIN COMMON in Finnish translation

• tiettyjä yhteisiä
• tietyistä yhteisistä
• tietyt yhteiset
• tiettyjen yhteisten
• tiettyihin yhteisiin
• tiettyjä yleisiä

Examples of using Certain common in English and their translations into Finnish

Does find, however, that certain common practices seem to be generally effective
Does find, however, that certain common practices seem to be generally effective and worth katsoo kuitenkin, että tietyt yleiset käytännöt

We want to pursue certain common objectives and interests,
Haluamme saavuttaa yhdessä tiettyjä päämääriä ja tavoitteita

requiring operators to participate in certain common arrangements for networking
toimijat osallistuvat tiettyihin yhteis järjestelyihin verkottamista varten,

Yet there are certain common characteristics of entrepreneurial behaviour, including a readiness to take risk
Yrittäjillä on kuitenkin tiettyjä yhteisiä ominaisuuksia, kuten valmius ottaa riskejä

avoid distortions in competition we need certain common rules, and we are calling on the Commission to clearly control non-discrimination,
me tarvitsemme kilpailun vääristymistä välttääksemme tiettyjä yhteisiä sääntöjä, ja me vaadimme komissiolta, että se valvoo selvästi syrjintäkieltoa,

there is a willingness among the Member States to agree on certain common rules, and that is the aim of the Green Paper that we issued in January.
jäsenvaltiot ovat halukkaita sopimaan tietyistä yhteisistä säännöistä, ja siihen pyritään vihreässä kirjassa, jonka julkaisimme tammikuussa.

the Council decided to limit this Directive to a framework of certain common principles and a number of general requirements which Member States will have to respect through detailed implementing rules.
neuvosto päätti rajoittaa tämän direktiivin tiettyjä yhteisiä periaatteita ja joitain yleisiä vaatimuksia koskevaksi kehykseksi, jota jäsenvaltioiden on noudatettava yksityiskohtaisten täytäntöönpanosääntöjen avulla.

these plans may allow derogations from certain common provisions precisely because of the different situations in different parts of the Mediterranean.
niissä voidaan myöntää poikkeuksia tietyistä yhteisistä säännöksistä juuri sillä perusteella, että tilanne eri osissa Välimerta on erilainen.

Certain common rules have to be set for the publication, by the NCBs, of statistical information concerning the consolidated balance sheet of the MFI sector
Kansallisten keskuspankkien rahalaitossektorin konsolidoitua tasetta koskevien tilastotietojen julkaisemiselle täytyy asettaa tietyt yhteiset säännöt, jotta voitaisiin varmistaa,

by different actors within the Member States, while at the same time following certain common criteria necessary to allow for synergies
eri toimijat jäsenvaltioissa sitoutuvat poliittisesti samalla, kun niissä noudatetaan tiettyjä yhteisiä kriteerejä, jotka tuottavat synergiaetuja

Given the existing differences between legal systems in the Member States, the Council decided to limit this Directive to a framework of certain common principles and a number of general requirements which Member States will have to respect through detailed implementing rules.
Jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmien nykyisistä eroista johtuen neuvosto päätti rajoittaa direktiivin tiettyihin yhteisiin periaatteisiin ja joihinkin yleisiin vaatimuksiin, joita jäsenvaltioiden on noudatettava yksityiskohtaisia täytäntöönpanosääntöjä soveltamalla.

What it does is establish certain common rules and principles to ensure that application of the different national systems does not adversely affect persons exercising their right to freedom of movement of persons.
Niillä sitä vastoin vahvistetaan tietyt yhteiset säännöt ja periaatteet, joilla taataan, että erilaisten kansallisten järjestelmien soveltamisella ei aiheuteta haittaa henkilöille, jotka harjoittavat oikeuttaan henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen.

Technical and Economic Committee for Fisheries(STECF), certain common rules defining restrictions on the use of towed gears
Tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean(STECF) lausunnon perusteella olisi vahvistettava tietyt yhteiset säännöt, joissa määritellään vedettävien pyydysten käyttöä koskevat rajoitukset,

EU legislation on the admission of economic migrants should therefore be conceived as a“first step legislation” and lay down certain common definitions, criteria
Taloudellisista syistä maahan pyrkivien henkilöiden kohtelua koskevien säännösten tulisi siis olla”ensimmäisen vaiheen lainsäädäntöä”, jossa annetaan tietyt yhteiset määritelmät, kriteerit

regulatory environments meet certain common standards required to achieve high levels of employment,
muun sääntelyn osalta tietyt yhteiset normit, joita tarvitaan hyvän työllisyyden, kestävän talouskasvun

violation of financial services legislation, take into account, as a minimum, certain common key criteria.
toimivaltaiset viranomaiset ottavat tietyt yhteiset keskeiset perusteet huomioon määrätessään seuraamuksia finanssipalvelulainsäädännön rikkomisesta.

Nonetheless there are certain common legal provisions,
Joitakin yhteisiä säännöksiä kuitenkin on,

Its use will be subject to certain common rules, including minimum environmental rules applied through the principles of cross-compliance, in order to avoid distortion of competition, and subject to the notification of
Kilpailun vääristymisen estämiseksi kansallisten määrärahojen käytön edellytyksenä on eräiden yhteisten sääntöjen(täydentävien ehtojen periaatteiden mukaisesti sovellettavat ympäristöön liittyvät vähimmäisvaatimukset mukaan luettuina)

These guidelines emphasise the importance of applying certain common principles for information security, underpin the work
Ohjeissa korostetaan, että tietoturvallisuuteen on tärkeää soveltaa joitakin yleisiä periaatteita. Niissä tuetaan Euroopan tason kehitystä

ideas by encouraging transfrontier movement of television programme services on the basis of certain common rules.
ajatusten vapaakauppaa edistämällä televisio-ohjelmapalvelujen rajat ylittävää liikkuvuutta joidenkin yhteisten määräysten nojalla.