CERTIFICATE REQUEST in Greek translation

• αίτηση πιστοποιητικού
• αιτήματος πιστοποιητικού
• αίτησης πιστοποιητικού
• αίτημα πιστοποιητικού

Examples of using Certificate request in English and their translations into Greek

To submit a certificate request that includes a SAN to a stand-alone CA, follow these steps.
Για να υποβάλετε μια αίτηση πιστοποιητικού που περιλαμβάνει ένα SAN σε μια αυτόνομη αρχή έκδοσης Πιστοποιητικών, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

Click Submit a certificate request using a base-64-encoded CMC
Κάντε κλικ στο Υποβολή αιτήματος πιστοποιητικού με αρχείο base-64-encoded CMC

To submit a certificate request that contains a SAN to an enterprise CA, follow these steps.
Για να υποβάλετε μια αίτηση πιστοποιητικού που περιέχει ένα SAN σε μια εταιρική αρχή έκδοσης Πιστοποιητικών, ακολουθήστε τα εξής βήματα.

After you have saved the certificate request, submit the request to your certificate authority(CA).
Αφού αποθηκεύσετε την αίτηση πιστοποιητικού, υποβολή της αίτησης για να σας αρχή έκδοσης πιστοποιητικών(CA).

It is not always possible to submit a certificate request online to a certification authority(CA).
Δεν είναι πάντα δυνατή η ηλεκτρονική υποβολή αιτήματος πιστοποιητικού σε αρχή έκδοσης πιστοποιητικών(CA).

you must select the User Signature Only certificate template in the Certificate Request Wizard.
πρέπει να επιλέξετε το πρότυπο πιστοποιητικού User Signature Only από τον"Οδηγό αίτησης πιστοποιητικού".

Version 2 templates can be configured to retrieve the SAN either from the certificate request or from Active Directory.
Έκδοση 2 πρότυπα μπορούν να ρυθμιστούν για να ανακτήσετε το SAN από την αίτηση πιστοποιητικού ή από την υπηρεσία καταλόγου Active Directory.

Click Edit, and then click Paste to paste the contents of the certificate request into the box.
Κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία και Επικόλληση για να επικολλήσετε τα περιεχόμενα του αιτήματος πιστοποιητικού στο πλαίσιο.

If you are creating certificate request for ERA Agent
Εάν δημιουργείτε αίτημα πιστοποιητικού για φορέα ERA

Run the Windows Server 2003 Certificate Request Wizard or the Windows 2000 Server Certificate Request Wizard.
Εκτελέστε τον Οδηγό αίτησης πιστοποιητικού του Windows Server 2003 ή τον Οδηγό αίτησης πιστοποιητικού του Windows 2000 Server.

you must wait until an administrator approves the certificate request.
πρέπει να περιμένετε μέχρι ο διαχειριστής εγκρίνει την αίτηση πιστοποιητικού.

some flexibility is needed when providing the subject name in the certificate request.
τι είναι το θέμα, χρειάζεται κάποια ευελιξία κατά την παροχή ονόματος θέματος στο αίτημα πιστοποιητικού.

enter your identifying information for the certificate request, if needed.
τις πληροφορίες αναγνώρισης για την αίτηση πιστοποιητικού.

You should already have a key file on the server from when you generated your certificate request.
Πρέπει να έχετε ήδη ένα αρχείο κλειδιού στον server από όταν δημιουργήσατε το αίτημα πιστοποιητικού σας.

How to use web enrollment pages to submit a certificate request to an enterprise CA.
Πώς να χρησιμοποιήσετε τις σελίδες εγγραφής στο web για να υποβάλετε μια αίτηση πιστοποιητικού σε μια εταιρική αρχή έκδοσης Πιστοποιητικών..

An offline certificate request is formatted incorrectly when you create the certificate request in Office Communications Server 2007 R2 on a computer that is running Windows Server 2008.
Μια αίτηση πιστοποιητικού για εργασία χωρίς σύνδεση είναι διαμορφωμένο σωστά κατά τη δημιουργία της αίτησης πιστοποιητικού στο Office Communications Server 2007 R2 σε έναν υπολογιστή που εκτελεί τον Windows Server 2008.

You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
Τώρα πρέπει να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης για την αίτηση πιστοποιητικού. Παρακαλώ επιλέξτε έναν πολύ ασφαλή κωδικό πρόσβασης καθώς αυτός θα χρησιμοποιηθεί για την κρυπτογράφηση του προσωπικού σας κλειδιού.

If the CA is a stand-alone CA, the certificate request will be in a pending state until it is approved by the CA administrator.
Εάν η CA είναι μια αυτόνομη CA, θα την αίτηση πιστοποιητικού σε μια pendingstate, μέχρι να εγκριθεί από το διαχειριστή της αρχής έκδοσης Πιστοποιητικών..

On the Advanced Certificate Requests page, click Submit a certificate request using a base64 encoded PKCS 10 file,
Στη σελίδα" Σύνθετη αίτηση πιστοποιητικού", κάντε κλικ στο κουμπί υποβάλετε μια αίτηση πιστοποιητικού χρησιμοποιώντας ένα base64 κωδικοποιημένο αρχείο PKCS 10και,

You can prepare a certificate request for use later,
Μπορείτε να ετοιμάσετε μια αίτηση πιστοποιητικού για μεταγενέστερη χρήση