CERTIFICATE REQUEST in Swedish translation

• certifikatbegäran
• begäran om certifikat

Examples of using Certificate request in English and their translations into Swedish

You do not have to visit a Finnish mission(embassy or consulate) to prove your identity for a certificate request.
Behöver du inte besöka Finlands beskickning för att identifiera dig för begäran om intyg.

you can either contact the police or submit a certificate request, which is subject to a fee, to the Finnish Immigration Service.
kontakta polisen eller lämna in en begäran om intyg till Migrationsverket. Begäran är avgiftsbelagd.

The applicant fills in the application and attaches the certificate request(csr file) to the application or alternatively invites a technical contact person to the account to attach the certificate request.
Den sökande fyller i ansökan och bifogar begäran om certifikat(csr-filen) till ansökan, eller alternativt bjuder in den tekniska samarbetsinstansen till kontot för att bifoga begäran om certifikat.

email address to send the certificate request to.
e- postadress dit begäran om certifikatet ska skickas.

The certificate request attributes include the operating system version and application used to create the request,
Attributen för certifikatbegäran omfattar versionen av operativsystemet och programmet som användes för att skapa begäran,

press Next to go to the next step(or Back to review steps that are already completed). The certificate request creation can be canceled at any time by pressing the Cancel button.
tryck på Nästa för att gå till nästa steg(eller Tillbaka för att kontrollera steg som redan är färdiga). Skapandet av begäran om certifikat kan avbrytas när som helst genom att trycka på knappen Avbryt.

PKCS 10 is a widely used format for certificate requests.
PKCS 10 är ett vanligt förekommande format för certifikatbegäran.

If there are no pending certificate requests, you will see a message to that effect.
Om det inte finns någon begäran om certifikat, visas ett meddelande om detta.

IIS Web sites are used by HRA to process client health certificate requests.
Begäranden om hälsocertifikat från klienter bearbetas av HRA med hjälp av IIS-webbplatser.

Password for certificate requested.
Lösenord för certifikat begärt.

Ordering certificates, requesting status updates for your orders
Beställning av certifikat, begärande av statusuppdateringar för dina beställningar

In some cases, certificate requests must be digitally signed by using a valid Enrollment Agent
I vissa fall måste en certifikatbegäran signeras digitalt av en giltig registreringsagent eller ett giltigt signeringscertifikat

computers, or users from which you want to allow certificate requests.
användare som du vill tillåta certifikatbegäran för på fliken Säkerhet.

Code signing certificates At the IT-department there are a number of representatives that controls and signs certificate requests.
Vid IT-avdelningen finns ett antal ombud som kontrollerar och signerar certifikatbegäran från ansvariga för olika IT-baserade tjänster vid universitetet.

Cause: The CA Web Enrollment pages on the server that you are attempting to contact need to be updated to process certificate requests from this version of Windows.
Orsak: Webbsidorna för registrering för certifikatutfärdaren som du försöker kontakta måste uppdateras för att kunna bearbeta en certifikatbegäran från den här versionen av Windows.

The number of certificate requests is expected to increase by 16%,
Antalet önskemål om läkemedelscertifikat väntas öka med 16%,

Otherwise, automatically issue the certificate, this will apply only to certificate requests submitted to the CA after the default action has been changed.
Utfärda annars certifikatet automatiskt, gäller inställningen endast för de certifikatbegäranden som har skickats till certifikatutfärdaren efter att standardåtgärden ändrades.

Therefore, you must accept/install the certificate requested, or move on even though your browser may warn of this.
Därför måste du acceptera/installera det certifikat som efterfrågas alternativt gå vidare trots att din webbläsare kan varna för detta.

If enabled, you can use the Advanced Certificate Request Web page to set the following options for each certificate requested.
Om funktionen är aktiverad kan du använda webbsidan Avancerad certifikatbegäran för att ange följande information för varje begärt certifikat.

compare different certificates requested in EU public tenders.
jämföra olika intyg som begärs i offentliga upphandlingar i EU.