CHARACTER ENCODING in Greek translation

• κωδικοποίηση χαρακτήρων
• κωδικοποίησης χαρακτήρων

Examples of using Character encoding in English and their translations into Greek

This combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Αυτό το πλαίσιο συνδυασμών ορίζει την κωδικοποίηση χαρακτήρων που θα χρησιμοποιηθεί για την ανάλυση του κειμένου.

With this combo box you select the character encoding used to load text files.
Με αυτό το πλαίσιο συνδυασμών επιλέγετε την κωδικοποίηση χαρακτήρων που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη φόρτωση των αρχείων κειμένου.

Encode text using almost any data format, including Unicode, ASCII, Western, Japanese, Chinese, or any other character encoding, plus custom formats.
Κωδικοποιήστε κείμενο με σχεδόν οποιαδήποτε μορφή δεδομένων, μεταξύ άλλων Unicode, ASCII, Δυτική, Ιαπωνική, Κινέζικη, ή άλλη κωδικοποίηση χαρακτήρων, καθώς με προσαρμοσμένες μορφές.

is an 8 bit character encoding, part of the ISO 8859 standard.
είναι μια 8-μπιτη κωδικοποίηση χαρακτήρων, μέρος του προτύπου ISO 8859.

the character encoding(see Character encoding in HTML).
καθώς και η κωδικοποίηση χαρακτήρων που χρησιμοποιείται.

one of the older standards for character encoding such as ISO 8859-1(used by West European languages) or EUC-JP(used by Japanese).
κάποιο από τα παλιότερα πρότυπα για την κωδικοποίηση χαρακτήρων όπως για παράδειγμα το ISO 8859-1(που χρησιμοποιούνται από τις Δυτικοευρωπαϊκές γλώσσες) ή το EUC-JP(σε χρήση για τα Ιαπωνικά).

change the character encoding to another language, and set default fonts.
αλλάξτε την κωδικοποίηση χαρακτήρων σε άλλη γλώσσα, και ορίστε προεπιλεγμένες γραμματοσειρές.

Topics addressed include character encoding identification, early uniform normalization,
Το έγγραφο απευθύνει την αναγνώριση κωδικοποίησης χαρακτήρων, έγκαιρη και ομοιόμορφη νορμοποίηση,

Cyrillic alphabet languages must be encoded using the 16-bit UTF-16 character encoding.
Σερβικά, Βουλγαρικά, κλπ.) πρέπει να κωδικοποιούνται χρησιμοποιώντας τη 16-bit UCS-2 κωδικοποίηση χαρακτήρων.

A character encoding form(CEF) specifies the conversion of a coded character set's integer codes into a set of limited-size integer code values that facilitate storage in a system that represents numbers in binary form using a fixed number of bits(i.e. practically any computer system).
Μια Μορφή κωδικοποίησης χαρακτήρων(ΜΚΧ) καθορίζει την μετατροπή των ακεραίων(κωδικών σημείων) ενός κωδικοποιημένου σύνολου χαρακτήρων σε ένα σύνολο ακεραίων περιορισμένου μεγέθους κωδικές τιμές που διευκολύνουν την αποθήκευση σε ένα σύστημα που αναπαριστά αριθμούς σε δυαδική μορφή χρησιμοποιώντας ένα σταθερό αριθμό από bits.

using non-ASCII tag names requires you to use a character encoding that supports the characters needed.
η χρήση μη-ASCII ονομάτων στοιχείων απαιτεί από εσάς να χρησιμοποιήσετε μια κωδικοποίηση χαρακτήρων που υποστηρίζει τους χαρακτήρες που απαιτούνται.

Many character encoding standards, such as those in the ISO 8859 series,
Πολλά πρότυπα κωδικοποίησης χαρακτήρων, όπως εκείνα της σειράς ISO 8859,

playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed,
η αναπαραγωγή είναι ποιο αξιόπιστη σε Windows, τα προβλήματα κωδικοποίησης χαρακτήρων έχουν διορθωθεί

Conventionally character set and character encoding were considered synonymous, as the same standard would specify both what characters were available and how they were to be encoded into a stream of code units(usually with a single character per code unit).
Αρχικά το σύνολο χαρακτήρων και η κωδικοποίηση χαρακτήρων θεωρούνταν συνώνυμες έννοιες, αφού το ίδιο στάνταρντ καθόριζε και το σύνολο χαρακτήρων και το πώς θα κωδικοποιηθούν σε μια σειρά από κωδικές μονάδες( συνήθως ένας χαρακτήρας ανά κωδική μονάδα).

which you can configure here. Set it to the character encoding most commonly used in your part of the world. As a default the encoding configured for the whole system is used.
που μπορείτε να καθορίσετε εδώ. Χρησιμοποιήστε την κωδικοποίηση χαρακτήρων που είναι σε χρήση στην περιοχή σας. Εξ ορισμού χρησιμοποιείται η κωδικοποίηση του συστήματός σας.

HKSCS characters encoded in Extension B cannot be displayed by raster fonts.
HKSCS χαρακτήρες κωδικοποιημένους επέκταση β δεν μπορούν να εμφανιστούν οι γραμματοσειρές raster.

However, users cannot input HKSCS characters encoded in ISO-10646 standard.
Ωστόσο, οι χρήστες δεν είναι δυνατό να εισόδου HKSCS χαρακτήρες κωδικοποιημένους στο πρότυπο ISO-10646.

Raster fonts cannot use MingLiU_HKSCS-ExtB as the surrogate fallback font for HKSCS characters encoded in ISO-10646.
Οι γραμματοσειρές Raster δεν χρησιμοποιήσετε MingLiU_HKSCS ExtB ως εναλλακτική γραμματοσειρά υποκατάστασης για HKSCS χαρακτήρες κωδικοποιημένους ISO-10646.

users can view documents that contain HKSCS characters encoded in both PUA and in ISO-10646 standard.
οι χρήστες να προβάλετε έγγραφα που περιέχουν HKSCS χαρακτήρες κωδικοποιημένους με δύο PUA και στο πρότυπο ISO-10646.

Raster fonts will not be able to use MingLiU_HKSCS-ExtB as surrogate fallback font for HKSCS characters encoded in ISO-10646.
Οι γραμματοσειρές Raster δεν χρησιμοποιήσετε MingLiU_HKSCS ExtB ως εναλλακτική γραμματοσειρά υποκατάστασης για HKSCS χαρακτήρες κωδικοποιημένους ISO-10646.