CHARACTER ENCODING in Swedish translation

• teckenkodning
• teckenuppsättningen
• teckenkodningen

Examples of using Character encoding in English and their translations into Swedish

to determine the character encoding.
för att bestämma teckenuppsättningen.

Converts text in the options that immediately follow this option from FileMaker's internal character encoding to the specified encoding.
Konverterar texten i de alternativ som följer direkt efter detta alternativ från FileMakers interna teckenkodning till den angivna kodningen.

to determine the character encoding.
för att bestämma teckenuppsättningen.

With this combo box you select the character encoding used to load text files. This combo box is not
Du väljer teckenkodningen som används när textfiler laddas med den här kombinationsrutan.

complex word compounding or character encoding.
komplex ordsammansättning eller teckenkodning.

Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened
Välj teckenkodningen som du vill att filerna i projektet ska öppnas

Converts text in the options that immediately follow this option from the FileMaker internal character encoding to the specified encoding.
Konverterar texten i de alternativ som följer direkt efter detta alternativ från FileMakers interna teckenkodning till den angivna kodningen.

It is important to clearly indicate the character encoding(charset) of a document served on the Web.
Det är viktigt att tydligt ange teckenkodningen(charset) för ett webbdokument som levereras över webben.

Specifying one character encoding in the HTTP header sent by the server,
Att ange en teckenkodning i HTTP-headern som servern skickar,

International Web addresses Some servers may prefer that Opera encodes the address in local character encoding(like latin-1) instead of the recommended UTF-8 encoding..
Vissa servrar kan föredra att Opera kodar adressen i den lokala teckenkodningen(till exempel latin-1) istället för den rekommenderade UTF-8-kodningen.

Calibre tries to auto-detect the character encoding of the source document, but it does not always succeed.
Calibre försöker att automatiskt detektera teckenkodning av källdokumentet, men det är inte alltid lyckas.

You should always use UTF-8 as the character encoding of your style sheets
Du bör alltid använda UTF-8 som teckenkodning för dina formatmallar och dina HTML-sidor,

Specifying one character encoding in the HTTP header sent by the server,
Teckenkodningsproblem Att ange en teckenkodning i HTTP-headern som servern skickar,

Content authors should declare the character encoding of their pages using one of the methods described in Declaring character encodings in HTML.
Innehållsförfattare bör deklarera sina webbsidors teckenkodning genom att använda en av de metoder som beskrivs i Declaring character encodings in HTML.

Which character encoding should I use for my content,
Vilken teckenkodning bör jag använda för mitt innehåll,

anyone who needs an introduction to how to declare the character encoding of their HTML file.
alla som behöver en introduktion i hur man deklarerar teckenkodning av en HTML-fil.

Example 1 TextDecode( table::container;"windows-1252") returns text from the file in a container field converted to Windows character encoding.
Exempel 1 TextDecode( tabell::container;"windows-1252") returnerar text från filen i ett container-fält konverterad till teckenkodning för Windows.

Description For the encoding parameter, use one of the following names to specify the character encoding.
Beskrivning För parametern kodning används ett av följande namn för att ange teckenkodning.

Use character encoding declarations in HTTP headers if it makes sense,
Använd deklaration av teckenkodning i HTTP-huvuden om det känns vettigt och om du får ange sådan,

Allows you to choose the character encoding used to display& HTML;
Låter dig välja den teckenkodning som används för att visa& HTML;- sidor.