CLEAR EXPRESSION in Greek translation

• σαφής έκφραση
• σαφή έκφραση
• ξεκάθαρη έκφραση
• καθαρή έκφραση

Examples of using Clear expression in English and their translations into Greek

that must be borne, and though it has no clear expression in man, though it is not visible to the naked eye,
παρ' όλο που δεν έχει ξεκάθαρη έκφραση στον άνθρωπο, παρ' όλο που δεν είναι οφθαλμοφανές,

evil you shall not eat”(Genesis 2:17)-a clear expression of His will, and in defiance Adam
δεν θα φας απ' αυτό”(Γένεση 2:17)- μια ξεκάθαρη έκφραση του θελήματος Του, που αψήφησαν ο Αδάμ

are in fact only the more or less clear expression of the struggles of social classes.
σε οποιονδήποτε άλλο ιδεολογικό τομέα, δεν είναι παρά ή περισσότερο ή λιγότερο καθαρή έκφραση των αγώνων ανάμεσα στις κοινωνικές τάξεις.

We consider the construction of the wall in the Northern border of Mexico by the government of the United States to be a clear expression of rejection and discrimination, against the Latin American
Δηλώνουμε ότι η κατασκευή του τείχους στα βόρεια σύνορα του Μεξικού από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, αποτελεί σαφή έκφραση διάκρισης και απόρριψης των μεταναστών από τη Λατινική Αμερική

These dramatic events are a clear expression of the fact that the crisis of capitalism is producing a massive backlash on a world scale,
Αυτά τα δραματικά γεγονότα είναι σαφής έκφραση του γεγονότος ότι η κρίση του καπιταλισμού παράγει μια μαζική αντίδραση σε παγκόσμια κλίμακα,

Agreeing on degressive proportionality in forming the future European Parliament is a clear expression of that solidarity, and I am grateful for it.
συμφωνία επί της φθίνουσας αναλογικότητας για τη συγκρότηση του μελλοντικού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελεί σαφή έκφραση αυτής της αλληλεγγύης, και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.

was a clear expression of our socialist democracy in action and of the genuine sovereignty of the people.
ήταν ξεκάθαρη έκφραση τής δρώσας σοσιαλιστικής δημοκρατίας καί τής πραγματικής λαϊκής κυριαρχίας.

is a unified complex of industrial aesthetics with a clear expression of functional architecture.
αποτελεί ένα ενιαίο συγκρότημα βιομηχανικής αισθητικής με καθαρή έκφραση λειτουργικής αρχιτεκτονικής.

A clear expression of the balance to which I refer,
Μια σαφής έκφραση της αμεροληψίας στην οποία αναφέρομαι

for technical reasons, an amendment which is a clear expression of the political will of Parliament.
να κάνει δεκτή μία τροπολογία η οποία αποτελεί σαφή έκφραση της πολιτικής βούλησης του Κοινοβουλίου.

was a clear expression of socialist democracy in action and real popular sovereignty.
ήταν ξεκάθαρη έκφραση τής δρώσας σοσιαλιστικής δημοκρατίας καί τής πραγματικής λαϊκής κυριαρχίας.

The ASEM process is a clear expression of the Union' s absolute commitment to our Asian partners, on an equal footing,
Η διαδικασία ASEM είναι μια σαφής έκφραση της απόλυτης δέσμευσης της Ένωσης έναντι των εταίρων μας της ανατολικής Ασίας επί ίσοις όροις

a sound basis on which to move forward, for they are a clear expression of what is realistic and sustainable.
προσφέρουν μια σταθερή βάση για τις περαιτέρω ενέργειές μας, διότι αποτελούν σαφή έκφραση ρεαλιστικών και βιώσιμων θέσεων.

flexibility and transversality, a clear expression of a craft tradition that continues in a technologically advanced company open to the challenges of the future.
η ευρεία εφαρμογή, η σαφής έκφραση μιας παράδοσης που ζει σε μια τεχνολογικά προηγμένη εταιρεία ανοιχτή σε μελλοντικές προκλήσεις.

were a clear expression of this phenomenon and of the immense consequences that it contained.
αποτέλεσαν μια σαφή έκφραση του φαινομένου αυτού και των τεράστιων συνεπειών του.

flexibility and transversality, a clear expression of a tradition of craftsmanship which continues even in technologically advanced companies which are open to the challenges of the future.
η ευελιξία, η λειτουργικότητα και η ευρεία εφαρμογή, η σαφής έκφραση μιας παράδοσης που ζει σε μια τεχνολογικά προηγμένη εταιρεία ανοιχτή σε μελλοντικές προκλήσεις.

wide applicability, the clear expression of an artisan tradition that lives on in a technologically advanced company open to future challenges.
η ευρεία εφαρμογή, η σαφής έκφραση μιας παράδοσης που ζει σε μια τεχνολογικά προηγμένη εταιρεία ανοιχτή σε μελλοντικές προκλήσεις.

These agencies are a clear expression of the financialisation of the economy- that do not translate
Αυτοί οι οργανισμοί αποτελούν σαφή έκφραση της χρηματιστικοποίησης της οικονομίας-που δεν μετατρέπεται ούτε ανταποκρίνεται σε πραγματική

was supposed to be crushed, were the first clear expression of the new imperialistic front against the revolution in the Middle east,
οι Νατοϊκές βόμβες που πέφτουν βροχή πάνω στους φίλους μας, ήταν η πρώτη ξεκάθαρη έκφραση του νέου ιμπεριαλιστικού μετώπου ενάντια στην επανάσταση στη Μέση Ανατολή,

I should say that the clear expression and the happy knack of smiles were very characteristic of your father.
όσον αφορά την μορφή, θα πρέπει να πω ότι η καθαρή έκφραση και το χιούμορ ήταν πολύ χαρακτηριστικά του πατέρα σας.