Examples of using Clear expression in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ongoing support for the relevant resolution year after year is a clear expression of the wide-scale rejection of the unilateral embargo imposed on Cuba and its identification as
El apoyo constante, año tras año, a la resolución pertinente es expresión clara del amplio rechazo al embargo impuesto unilateralmente contra CubaDifferent systems of certification have developed with procedure that constitutes a clear expression of the quality of the products
Se han desarrollado distintos sistemas de certificación con normas que constituyen una expresión clara de la calidad de los productosA number of Council members welcomed the adoption of the resolution as a clear expression of the progress achieved by Iraq
Varios miembros del Consejo acogieron con beneplácito la aprobación de la resolución como una expresión clara de los progresos logrados por el IraqA clear expression of this commitment is the ratification
Una expresión clara de ese compromiso es la ratificaciónTherefore, the selection of a new United Nations model should be well thought through and be a clear expression of the will of all nations of the world.
Por tanto, la selección de un nuevo modelo para las Naciones Unidas debe ser muy meditada y debe ser expresión clara de la voluntad de todas las naciones del mundo.deserves great support as the clear expression of what the international community has adopted as standards for the treatment of children.
merece gran apoyo como expresión clara de lo que la comunidad internacional ha adoptado como norma para el tratamiento de los niños.is a clear expression of the principles and practical actions we will follow to help those affected by crises.
es expresión clara de los principios y las medidas prácticas que aplicaremos para ayudar a los afectados por las crisis.policies related to older persons, is a clear expression of the political will to address ageing issues.
es una expresión clara de la voluntad política de hacer frente a los problemas que plantea el envejecimiento.in its strong deterministic form first found its clear expression in writings of Benjamin Lee Whorf.
en su forma determinista fuerte primero encontró su expresión clara en los escritos de Benjamin Lee Whorf.ID number and the clear expression of his desire to leave to receive commercial communications.
número de DNI y la expresión clara de su deseo de dejar de recibir comunicaciones comerciales.It is a white with clear expression of white fruit,
Es un blanco con nítida expresión de fruta blanca,Our endorsement of the recently adopted New Deal for International Engagement in Fragile States is a clear expression of our support for the acceleration of development efforts and achievement of the
Nuestro apoyo al recientemente aprobado Nuevo Pacto para el compromiso internacional en Estados frágiles es una clara expresión de nuestro apoyo a la intensificación de los esfuerzos que se realizan para impulsar el desarrolloThe EU's commitment to the CTBT is a clear expression of its conviction that the time has come for the world to end all nuclear test explosions for good
El compromiso de la Unión Europea con el TPCEN es una clara muestra de su convicción de que ha llegado la hora de que el mundo ponga fin definitivamente a todas las explosiones de ensayos nuclearesIn 2004, in a clear expression of our respect for international principles
En 2004, en una clara expresión de nuestro respeto por los principiosSecretary-General Annan's personal presence in Barbados for the inauguration ceremony was interpreted by Prime Minister Arthur as a clear expression of his understanding that every part of the United Nations family matters
La presencia personal del Secretario General en Barbados para la ceremonia de inauguración fue interpretada por el Primer Ministro Arthur como una clara expresión de su comprensión de que cada parte de la familia de las Naciones Unidas es importanteresulting in the General Assembly's clear expression through those documents first,
de gran efecto, culminando con la clara expresión por la Asamblea General en esos documentos,This adoption is a clear expression by the States parties of their concern about the seriousness of the situation in the Middle East resulting from the existence of unsafeguarded Israeli nuclear facilities in the region thereby endangering regional
Esta resolución es una clara expresión por los Estados partes de su preocupación por la gravedad de la situación reinante en el Oriente Medio como resultado de la existencia en la región de instalaciones nucleares israelíes que no están sometidas a salvaguardiasHe firmly believes that the report is a clear expression of the long-term frustration and grave concern of the international community at the lack of meaningful progress in the political transition and national reconciliation processes
El Relator Especial cree firmemente que el informe es una clara expresión de la frustración y grave preocupación de larga data de la comunidad internacional por la falta de verdadero progreso en los procesos de transición políticathe Protocols thereto as a clear expression of the collective will of the international community to promote cooperation
lo que consideraba como una clara expresión de la voluntad colectiva de la comunidad internacional de fomentar la cooperaciónthe ASEAN Regional Forum, which called on nuclear-weapon States to bring an immediate end to nuclear testing, as a clear expression of regional and international concerns about the continued
en la que se pidió a los Estados poseedores de armas nucleares que pusieran fin inmediatamente a los ensayos nucleares, como clara expresión de las preocupaciones regionales e internacionales sobre la
