COMPLETE VERSION in Greek translation

• πλήρης έκδοση
• ολοκληρωμένη έκδοση
• ολοκληρωμένη εκδοχή
• πλήρη εκδοχή
• πλήρη έκδοση
• πλήρους έκδοσης

Examples of using Complete version in English and their translations into Greek

Windows 8.1 Enterprise- the most complete version, which solves all the needs of the user,
Τα Windows 8.1 Enterprise- Η πιο πλήρης έκδοση, που λύνει όλες τις ανάγκες του χρήστη,

Windows 7 Ultimate- the most complete version for home users who need all the features of Windows,
Των Windows 7 Ultimate- την πιο ολοκληρωμένη έκδοση για οικιακούς χρήστες που θέλουν όλα τα χαρακτηριστικά των Windows,

be a more true and complete version of themselves.
να είναι μια πιο αληθινή και ολοκληρωμένη εκδοχή του εαυτού τους.

Of Windows 7 Ultimate- the most complete version for home users who want all the features of Windows,
Τα Windows 7 Enterprise είναι η πιο πλήρης έκδοση για τους χρήστες που χρειάζονται όλα τα χαρακτηριστικά των Windows,

will be available later this month, and a more complete version should be ready between 2016
θα είναι διαθέσιμο αργότερα αυτό το μήνα και μια πιο ολοκληρωμένη έκδοση θα είναι έτοιμη μεταξύ 2016

Indiana and Elsa find the tomb of Sir Richard, a knight of the First Crusade who is buried with a complete version of the tablet.
βρίσκουν τον τάφο του Σερ Ρίτσαρντ, ενός ιππότη της Πρώτης Σταυροφορίας, μαζί με μια ολοκληρωμένη εκδοχή της πέτρινης πλάκας που χρησιμοποιούσε ο Χένρι.

In the first place, it is difficult to see what benefits an‘end user' could derive from an Article 6 version rather then a complete version of Windows, since both would be offered at the same price.
Πράγματι, πρώτον, είναι δύσκολο να εντοπιστούν τα πλεονεκτήματα που θα μπορούσε να αντλήσει ένας«τελικός χρήστης» από την απόκτηση επιβαλλόμενης από το άρθρο 6 εκδοχής μάλλον παρά από πλήρη εκδοχή Windows, εφόσον αμφότερες θα προσφέρονταν στην ίδια τιμή.

systematic effort at producing a complete version of the Bible that is edited and revised for the specific purpose of agreeing with a group's doctrine.
συστηματική προσπάθεια να παραχθεί μια πλήρης έκδοση της Αγίας Γραφή που αναθεωρείται με τον συγκεκριμένο σκοπό να συμφωνεί με τη διδασκαλία μιας ομάδας.

thus have a less complete version of the Old Covenant scriptures.
συνεπώς έχουν μια λιγότερο πλήρη εκδοχή των γραπτών της Παλαιάς Διαθήκης.

players can either download the complete version of software or else can use the instant version
οι παίκτες μπορούν είτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση του λογισμικού ή αλλιώς μπορεί να χρησιμοποιήσει την άμεση έκδοση

at the end of the record are an abridged and a complete version of"Rejoice, o virgin" from Sergei Rachmaninoff's choral work All-Night Vigil.
στο τέλος της εγγραφής του δίσκου είναι μια συνοπτική και μια πλήρης έκδοση του"Χαίρε, παρθένος" από το χορωδιακό έργο του Σεργκέι Ραχμάνινοφ, All-Night Vigil.

The Commission's role Every year the Commission adopts a regulation reproducing a complete version of the Combined Nomenclature and Common Customs Tariff duty rates,
Η Επιτροπή εκδίδει ανά έτος κανονισμό που περιλαμβάνει πλήρη έκδοση της συνδυασμένης ονοματολογίας και των δασμολογικών συντελεστών του κοινού δασμολογίου,

That's why each Packard Bell computer is delivered with a pre-installed complete version of Norton Internet Security, valid for 60 days, as well as a pre-installed complete version of Norton Online Backup, valid for 30 days.
Γι' αυτό κάθε υπολογιστής Packard Bell διατίθεται με μια προεγκατεστημένη πλήρη έκδοση του Norton Internet Security, η οποία είναι έγκυρη για 60 ημέρες, καθώς και μια προεγκατεστημένη πλήρη έκδοση του Norton Online Backup, η οποία είναι έγκυρη για 30 ημέρες.

and then, in a complete version, in 1905 and 1906.
στην εφημερίδα Znamia, και κατόπιν, στην πλήρη έκδοση, το 1905 και το 1906.

be a more true and complete version of themselves.
να είναι μια πιο αληθινή και ολοκληρωμένη εκδοχή του εαυτού τους.

in doing so be a more true and complete version of themselves.".
με αυτό τον τρόπο, να είναι μια πιο αληθινή και ολοκληρωμένη εκδοχή του εαυτού τους.».

be a more true and complete version of themselves.
να είναι μια πιο αληθινή και ολοκληρωμένη εκδοχή του εαυτού τους.

All translations must be complete versions of the original records.
Όλες οι μεταφράσεις πρέπει να είναι πλήρεις εκδόσεις των αρχικών εγγραφών.

It is a revised and completed version of Ptolemy's Geography,
Πρόκειται για μια αναθεωρημένη και ολοκληρωμένη έκδοση της«Γεωγραφίας» του Πτολεμαίου,

The completed version of the performance was presented as a work in progress in the Greek National Theatre in the period 2007-08.
Η ολοκληρωμένη εκδοχή της παράστασης παρουσιάστηκε ως εργασία εν εξελίξει στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου την περίοδο 2007-08.