COMPLETE VERSION in French translation

• version complète
• version intégrale

Examples of using Complete version in English and their translations into French

at its fifty-third session, a complete version of the third edition of the Glossary of Transport Statistics,
à sa cinquantetroisième session, une version complète de la troisième édition du Glossaire des statistiques de transport,

The complete version of the annual accounts, to be deposited with the National Bank of Belgium, will be available on request from the company's registered office;
La version intégrale des comptes annuels tels qu'ils seront déposés à la Banque Nationale de Belgique peut être obtenue sur simple demande au siège de la société;

Thus, it was agreed, a complete version of the revised text of the Model Law would be presented to the Working Group for consideration at its 15th session,
Il a donc décidé qu'une version complète du texte révisé de la Loi type lui serait présenté pour qu'il l'examine à sa quinzième session, qui se tiendra

The complete version of the System-Wide Action Plan,
La version intégrale du Plan d'action à l'échelle du système,

When a complete version of the manual becomes available,
Lorsqu'une version complète en sera disponible,

The complete version of the annual financial statements
La version intégrale des comptes annuels

The Convention on the Rights of the Child was translated in Romania into the national language as early as 1990 by Save the Children, both in its complete version and in an abridged version for children.
La Convention relative aux droits de l'enfant a été traduite en Roumanie dans la langue nationale dès 1990 par Save the Children, tant dans sa version intégrale que dans une version abrégée pour les enfants.

that he will finalize this study and submit the complete version at the second session.
qu'il parachèverait l'étude et en présenterait une version complète à la deuxième session du Comité.

The complete version of IFRS 9 was issued in July 2014 and replaces the guidance
La version exhaustive de la norme IFRS 9 a été émise en juillet 2014

When Nintendo of America received a 60% complete version in November, the staff were surprised at the inclusion of an RPG battle system.
Lorsque Nintendo of America(NOA) a reçu en novembre une version complétée à 60% du jeu, la plus grande surprise a été la présence d'un système de combat utilisant des éléments de RPG.

According to this definition, a complete version of the work and all supplemental materials,
Selon cette définition, une version complète de l'oeuvre, ainsi que de tous ses documents annexes,

We have requested the secretariat to circulate the complete version of the statement as an official document of the CD, along with a paper entitled“Evolution of India's
Nous avons demandé au secrétariat de bien vouloir faire distribuer la version intégrale de cette déclaration comme document officiel de la Conférence du désarmement,

it ensures the premiere of the stage version of La Sylphide by Filippo Taglioni rise in 1972 by Pierre Lacotte for French television and the first complete version of the Opera La Belle Sleeping in the choreography of Alicia Alonso after Marius Petipa 1974.
il assure la première représentation de la version scénique de La Sylphide de Filippo Taglioni remontée en 1972 par Pierre Lacotte pour la télévision française, puis la première version intégrale à l'Opéra de La Belle au bois dormant dans la chorégraphie d'Alicia Alonso d'après Marius Petipa 1974.

Claude Debussy's The Fall of the House of Usher, the complete version of Erik Satie's The Son of the Stars as well as forgotten,
La Chute de la Maison Usher de Claude Debussy, la version intégrale du Fils des Étoiles d'Erik Satie ainsi que des compositeurs oubliés

Ryu revealed that a completed version of Reseda Beach exists.
Ryu révèle qu'une version complète de Reseda Beach existe.

Complete versions drawn up in German
Une version complète et rédigée en allemand

The complete versions each contain a Carrytec M,
Les versions complètes comportent chacune un Carrytec M,

You will need to be online and connected to the Internet, however, to submit your completed version.
Vous devrez néanmoins être connecté à Internet pour soumettre votre version complétée du formulaire.

She went on to say she would prefer her fans hear the completed versions of some of the songs instead of the incomplete tracks that were circulating.
Elle a poursuivi en disant qu'elle préférerait ses fans entendent les versions complètes de certaines des chansons au lieu de les pistes incomplètes qui circulaient.

Madonna added that she"would prefer fans to hear completed versions of some of the songs instead of the incomplete tracks that are circulating.
Elle a poursuivi en disant qu'elle« aurait préféré que fans puissent écouter les versions complètes de certaines chansons plutôt que des titres incomplets en circulation permanente».