COMPLETE VERSION in Japanese translation

If you are satisfied with the result then purchase complete version to save the recovered data to desired location.

結果に満足すれば、完全なバージョンを購入して、復元したデータを目的の場所に保存します。

The complete Version 2.0 of the HDMI Specification is available to Adopters on the HDMI Adopter Extranet.

HDMI規格の完全バージョン2.0は、HDMIAdopterExtranetにおいて採用者のみが入手可能です。

Tbz2 Compressed Archive File The most complete version of the TBZ archive.

TBZアーカイブの最も完全なバージョンであり、Bzip2ユーティリティを使い作成されます。

The Multilingual CMS is our most complete version, which allows translating the most complex sites with WordPress.

当社の最も完全なバージョンである、MultilingualCMSはWordPressの最も複雑なサイトの翻訳を可能にします。

The pellet length and quality are optimized using the new pelletizer, and the complete version of the IceMaker PR750H can produce two sizes of pellets at the same time.

ペレットの長さと品質は、この新しいペレタイザを使って最適化されており、完全版のIceMakerPR750Hは、同時に2サイズのペレットを生成することができます。

The reason is that a free keylogger will possibly include ads that spring around the screen regularly, attempting to remind you to purchase the complete version or other things.

その理由は、無料のキーロガーは、おそらく完全なバージョンまたは他のものを購入するためにあなたを思い出させるためにしようと、定期的に画面の周りには、春の広告が含まれるということです。

The textbook for the study of the Greek language was the copy of the Hebrew scriptures÷a complete version of the law and the prophets, including the Psalms÷which had been presented to them on leaving Egypt.

ギリシア語学習のための教科書は、ヘブライ教典-詩篇をふくむ法律と予言者の完全版-の写しであり、それは、エジプトを立つ際に贈呈されたものであった。

The database provides a complete version and change history of each template, as well as a complete print history for every label ever printed.

データベースは、各テンプレートの完全なバージョンと変更の履歴、および今までに印刷されたすべてのラベルの完全な印刷履歴を提供します。

The complete version of our paper proposing a new framework to incorporate environmental risk into sovereign credit risk analysis has been published in the Journal of Sustainable Finance and Investment.

環境リスクを国の信用リスクの評価に取り入れるための新しいフレームワークを提案した論文の完全版が、学術誌JournalofSustainableFinanceandInvestmentに掲載されました。

You can use the demo version of this tool to scan, restore and preview the contents from the recovered RAID 5 partition before getting the complete version of Remo Recover.

このツールのデモ版を使用して、Recovery5の完全なバージョンを取得する前に、復元されたRAID5パーティションから内容をスキャン、復元、プレビューすることができます。

At last, if you are satisfied with the repair and recovery results of the frozen PPT file, you can purchase the complete version of the Remo Repair PowerPoint software.

最後に、凍結したPPTファイルの修復と復旧の結果に満足すれば、Remo修復のPowerPointソフトウェアの完全版を購入することができます。

The first complete version of the Book of Common Prayer appeared in 1549 at the time of the Reformation, during the reign of Edward VI; its use was made compulsory by Parliament.

その本の最初の完全なバージョンの共通の祈り1549出演している時点で、改革は、エドワード6世の治世中に、その使用は前に強制された議会。

Note: If you are fully satisfied with the repair outcome, activate the complete version of this tool and save fixed files, because you cannot store the repaired result on demo version..

注:修復結果に完全に満足場合は、このツールの完全なバージョンをアクティブにし、デモ版で修復した結果を格納できないため固定ファイルを保存します。

If you are well satisfied with its working then you can buy the complete version of this software to restore your images.

あなたはその作業とよく満足しているなら、あなたはあなたのイメージを復元するには、このソフトウェアの完全なバージョンを購入することができます。

If you need to save the files retrieved by demo version, you have to get the license key which is provided with complete version of Remo Recover(Android) utility.

あなたはデモバージョンによって検索ファイルを保存する必要がある場合は、サンレモの完全なバージョンを備えているライセンスキーを取得する必要が回復(アンドロイド)ユーティリティ。

Thus, in order to hoard final information on preferred storage drive, you have to purchase complete version of Remo Recover(Mac) Pro Edition.

したがって、希望のストレージドライブに関する最終情報を積み重ねるためには、Remoリカバリー(Mac)ProEditionの完全版を購入する必要があります。

If you are satisfied with the obtained result then purchase complete version of software to save repaired files on any drive/ partition of your PC.

あなたが得られた結果に満足したら、あなたのPCのドライブ/パーティションに修復されたファイルを保存するソフトウェアの完全版を購入してください。

And, if you are satisfied with the recovery result you can purchase the complete version of Remo Recover software Note: Make use of Remo Recover software to recover data from unreadable USB drive on both Windows and Mac operating system.

また、リカバリ結果に満足すれば、RemoRecoverソフトウェアの完全版を購入することができます注意:RemoRecoverソフトウェアを使用して読み取り不可能なUSBドライブからデータを復元するWindowsとMacの両方のオペレーティングシステム上で。

Now, you can view the recovered files with the help of"Preview" option to check the performance of software If you are satisfied with the obtained result using trial version then purchase the complete version to save the retrieved data.

今、あなたは助けを借りて回復されたファイルを見ることができます"Preview"ソフトウェアのパフォーマンスをチェックするオプション試用版を使用して得られた結果に満足すれば、完全なバージョンを購入して、取得したデータを保存します。

For the project, Rotografika ordered the most complete version of the Color Control System, which includes options such as System Brunner Instrument Flight® that helps control the gray balance, as well QuadTech Data Central, an application that manages, stores and displays data used in the monitoring of press performance.

このプロジェクトでは、Rotografika社が完全バージョンのカラーコントロールシステムを発注しました。これには、グレーバランスのコントロールに役立つSystemBrunnerInstrumentFlight®や、印刷パフォーマンスのモニタリングに使用されるデータの管理・保存・表示を行うアプリケーションQuadTechDataCentralなども含まれています。