COMPUTER PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα υπολογιστή
• ηλεκτρονικό πρόγραμμα
• πρόγραμμα πληροφορικής

Examples of using Computer programme in English and their translations into Greek

transmission or storage of the computer programme necessitate such reproduction,
η μεταβίβαση ή η αποθήκευση του προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή απαιτούν τέτοια αναπαραγωγή,

Where a computer programme is created by an employee in the execution of his/her duties
Στην περίπτωση που ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή δημιουργείται από υπάλληλο κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του ή σύμφωνα με τις

translation of its form within the meaning of Article 182(a) and(b) are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer programme with other programmes,
είναι αναγκαίες για να ληφθούν οι απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου να επιτευχθεί διαλειτουργικότητα ενός ανεξάρτητα δημιουργηθέντος προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή με άλλα προγράμματα,

disseminate via the website any computer programme, data, virus,
διαδίδει μέσω της τοποθεσίας Web κανένα πρόγραμμα υπολογιστή, δεδομένα, ιό,

Pirated or counterfeit goods(e.g. computer programmes, films video
Πειρατικά ή πλαστά προϊόντα(π.χ. προγράμματα υπολογιστή, ταινίες βίντεο

Computer programmes and preparatory material;
Τα προγράμματα υπολογιστών και το προπαρασκευαστικό υλικό·.

Legal protection of computer programmes[COM(88) 816 final- SYN 183].
Νομική προστασία των προγραμμάτων υπολογιστών[COM(88) 816 τελικό- SYN 183].

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
Ο ορισμός«έγγραφο» δεν θα πρέπει να καλύπτει τα προγράμματα υπολογιστών.

Students are given direct access to online resources through appropriately selected computer programmes.
Οι μαθητές έχουν άμεση πρόσβαση σε ηλεκτρονικούς πόρους μέσω κατάλληλα επιλεγμένων προγραμμάτων υπολογιστών.

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
Ο ορισμός του"εγγράφου" δεν αποσκοπεί στην κάλυψη των προγραμμάτων υπολογιστών.

Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.
Τα κράτη μέλη μπορούν να επεκτείνουν την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας στα προγράμματα υπολογιστών.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Είστε υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση της πληροφορικής, των προγραμμάτων υπολογιστών και της πλατφόρμας για να έχετε πρόσβαση στον ιστότοπό μας.

Cookies are not computer programmes and cannot read other data stored on your hard disk.
Cookies» δεν είναι προγράμματα υπολογιστών και δε μπορούν να διαβάσουν άλλες πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στον σκληρό σας δίσκο.

is accused of fraudulently making £27 million by using computer programmes to create fake trades on markets linked to the Chicago Mercantile Exchange.
Σαράο κέρδισε περίπου 40 εκατ. δολάρια, χρησιμοποιώντας προγράμματα υπολογιστή για τη δημιουργία ψευδών συναλλαγών σε αγορές που συνδέονταν με το Chicago Mercantile Exchange.

Cookies are no computer programmes and cannot read the information stored on your hard disk.
Τα cookies δεν είναι προγράμματα υπολογιστή και δε μπορούν να αναγνώσουν πληροφορίες που έχετε αποθηκεύσει στο σκληρό σας δίσκο.

You take responsibility for configuring your computer programmes, information technology,
Εσείς αναλαμβάνετε την ευθύνη για τη σωστή διαμόρφωση των προγραμμάτων του υπολογιστή σας, της τεχνολογίας των πληροφοριών

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access this Website.
Είστε υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση της τεχνολογίας πληροφοριών, των προγραμμάτων του υπολογιστή σας και της πλατφόρμας που χρησιμοποιείτε, προκειμένου να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
Εσείς αναλαμβάνετε την ευθύνη για τη σωστή διαμόρφωση των προγραμμάτων του υπολογιστή σας, της τεχνολογίας των πληροφοριών και της πλατφόρμας, για να έχετε πρόσβαση την ιστοσελίδα μας.

as an on-line platform where thousands of translators all over the world collaborate in localising computer programmes.
δημιουργώντας μία on-line πλατφόρμα, πάνω στην οποία συνεργάζονται χιλιάδες μεταφραστές από όλο τον κόσμο, για να μεταγλωττίζουν προγράμματα υπολογιστών.

disinfection of harmful computer programmes is the responsibility of the user.
την απενεργοποίηση επιβλαβών προγραμμάτων υπολογιστών αντιστοιχεί στον Χρήστη.