COMPUTER PROGRAMME in French translation

• programme informatique

Examples of using Computer programme in English and their translations into French

Comprising over 80,000 quatrains randomly generated by a computer programme in 1967, the poem was translated by the artist into an organic architectural structure within which she set up a platform open to workshops, performances, concerts, poetry sessions and film screenings which
Composé de plus de 80000 quatrains générés aléatoirement par un programme informatique en 1967, ce poème a ensuite été traduit par l'artiste sous la forme d'une architecture aux formes organiques dans laquelle elle a créé une plateforme ouverte accueillant workshops,

Where both parties had signed an order indicating a computer programme and its price, the buyer was unable to establish that the order merely indicated an intention to indicate details of a contract to be concluded at a later time rather than an intention to conclude the contract by the order.
Dans une affaire où les deux parties avaient signé une commande portant sur un programme informatique et son prix, l'acheteur n'a pas été en mesure d'établir que la commande indiquait simplement une intention de fournir des précisions au sujet d'un contrat à conclure à une date ultérieure plutôt que l'intention de conclure le contrat par la commande.

The System of Labour Intermediation(SIE) has been modernized throughout the country through the introduction of a computer programme which collects data from job-seekers in order to facilitate identification of their skills
Le système de mise en relation des travailleurs et employeurs(SIE) a été modernisé à l'échelle nationale par l'introduction d'un programme informatique permettant la saisie de données relatives aux demandeurs d'emploi,

refused to work on a computer programme related to the conflict for reasons of conscience.
avait refusé de travailler sur un programme informatique lié au conflit pour des motifs de conscience.

wrote a computer programme using a specialised programming language.
elles ont écrit un programme informatique à l'aide d'un langage de programmation spécialisé.

country of residence and to reduce the risk of overpayment, it has developed a computer programme to capture the details on the changes shown in the returned certificates.
elle a mis au point un programme informatique qui doit permettre de saisir les détails des changements indiqués par les bénéficiaires sur les certificats d'ayant droit.

the advanced database management computer programme, which is used to ensure that the 11 commitments related to the child development index are carried out.
national de la statistique(INE) sur l'utilisation du programme informatique de gestion avancée des données Devinfo, utilisé pour garantir que les 11 engagements liés aux indices du développement de l'enfant sont respectés.

The Advisory Committee notes the development by the Reproduction Section in New York of a computer programme to estimate the cost of individual jobs
Le Comité consultatif note que la Section de la reproduction du Secrétariat à New York a créé un programme informatique qui permet d'évaluer le coût des travaux effectués;

supported by the United Nations Development Programme(UNDP), commissioned representatives of a non-governmental organization to develop a computer programme for the automatic gender analysis of staff composition.
du Ministère des finances, des représentants d'ONG ont mis au point avec l'appui du PNUD un programme informatique permettant d'analyser systématiquement la répartition des cadres par sexe.

Computerized version of the EPPO Decision Support Scheme for PRA In the framework of the PRATIQUE project, a computer programme named CAPRA has been developed by the EPPO Secretariat to assist pest risk analysts in running the EPPO decision-support scheme for Pest Risk Analysis(PRA),
Version informatique du Schéma d'aide à la décision de l'OEPP pour l'ARP Dans le cadre du projet PRATIQUE, un programme informatique appelé CAPRA a été élaboré par le Secrétariat de l'OEPP pour aider les évaluateurs du risque phytosanitaire à utiliser le schéma d'aide à la décision de l'OEPP pour l'analyse du risque phytosanitaire(ARP),

The municipal official in charge of the computer programme disclosed, for example,
C'est ainsi que le responsable du programme informatique a révélé

a vacuum cleaner, a computer programme, an autonomous machine,
un aspirateur, un programme informatique, une machine autonome

which must be translated into a computer programme.
qui devront être transcrites dans un programme informatique.

Iraq during the relevant jurisdictional period, the computer programme is further designed to select from the total number of matched claims only those that matched against records that were found by the Panel to prove such departure.
de l'Iraq était intervenu durant la période prescrite, le programme informatique est en outre conçu pour que, parmi toutes les réclamations ayant donné lieu à un recoupement, seules soient retenues celles pour lesquelles ce recoupement a été opéré avec des articles qui, de l'avis du Comité, constituent une preuve de ce départ.

update on a regular basis a security policy; and compile documented computer programme change control procedures.
matière de sécurité et qu'il dresse une liste des procédures écrites de contrôle des modifications apportées aux programmes informatiques.

spread a device or computer programme to obtain such an illicit advantage,
diffusent un dispositif ou un programme informatique pour obtenir cet avantage illicite,

meal costs in Rome, Geneva and New York. The computer programme also required improvement;
New York n'étaient pas uniformes, que le programme informatique utilisé laissait à désirer- dans certains cas,

125. Worthy of mention is the school computer programme, for which the goal is to supply schools with the computers needed for the work of all students;
depuis l'an 2000, de nombreux programmes éducatifs dont le programme d'informatique pédagogique, qui vise à doter les centres d'enseignement des ordinateurs nécessaires à tous les étudiants;

Computer programmes fall into this category.
Les programmes d'ordinateur entrent dans cette catégorie.

Tao Q are computer programmed based on your individual hearing loss.
Tao Q sont programmés par ordinateur en fonction de votre perte auditive individuelle.