CONFLICTS AND CRISES in Greek translation

• συγκρούσεις και κρίσεις
• συγκρούσεων και κρίσεων

Examples of using Conflicts and crises in English and their translations into Greek

The text reads in terms of emphasising that further development of the CFSP ought primarily to be based upon the principle that conflicts and crises must be prevented
Το κείμενο αυτό είναι διατυπωμένο ως εξής:"τονίζουμε ότι η περαιτέρω ανάπτυξη της ΚΕΠΠΑ πρέπει να βασίζεται κυρίως στην αρχή της πρόληψης των συγκρούσεων και των κρίσεων και της αντιμετώπισής τους με ειρηνικά

this could increase the risk of conflict and crisis.
αυτό θα μπορούσε να αυξήσει τον κίνδυνο συγκρούσεων και κρίσεων.

Health care amid conflict and crisis.
Η παροχή υπηρεσιών υγείας εν μέσω συγκρούσεων και κρίσεων.

The EU's comprehensive approach to external conflict and crises.
Η ολοκληρωμένη προσέγγιση της ΕΕ στις κρίσεις και τις εξωτερικές συγκρούσεις.

robotic reactivity to conflict and crisis.
ρομποτική αντιδραστικότητα στις συγκρούσεις και την κρίση.

robotic reactivity to conflict and crisis.
ρομποτική αντιδραστικότητα στις συγκρούσεις και την κρίση.

The EU continued to strengthen its comprehensive approach to external conflict and crises.
Η ΕΕ εξακολούθησε να ενισχύει την ολοκληρωμένη προσέγγιση που ακολουθεί όσον αφορά την αντιμετώπιση των εξωτερικών συγκρούσεων και κρίσεων.

A United Nations expert on conflict and crisis situations, Fabrizio Hochschild,
Ένας ειδικός των Ηνωμένων Εθνών πάνω σε καταστάσεις συγκρούσεων και κρίσεων, ο Fabrizio Hochschild,

including when it comes to conflict and crisis management.
πρόκειται για τον χειρισμό συγκρούσεων και κρίσεων.

Turner created the new concept of social drama in order to account for the symbolism of conflict and crisis resolution among Ndembu villagers.
Ανέπτυξε τη νέα έννοια του κοινωνικού δράματος για να συμβάλει στον συμβολισμό της επίλυσης συγκρούσεων και κρίσεων μεταξύ των κατοίκων του Ndembu.

He developed the new concept of social drama in order to account for the symbolism of conflict and crisis resolution among Ndembu villagers.
Ανέπτυξε τη νέα έννοια του κοινωνικού δράματος για να συμβάλει στον συμβολισμό της επίλυσης συγκρούσεων και κρίσεων μεταξύ των κατοίκων του Ndembu.

2003 European Security Strategy; The EU's comprehensive approach to external conflict and crises(JOIN(2013)30).
211),«Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας»(2003),«Η ολοκληρωμένη προσέγγιση της ΕΕ στις κρίσεις και τις εξωτερικές συγκρούσεις»[JOIN(2013)30].

regional conflict and crises, terrorism and drug trafficking.
των περιφερειακών συγκρούσεων και κρίσεων, η τρομοκρατία και η παράνομη διακίνηση των ναρκωτικών.

reconciliation and reconstruction, conflict and crisis prevention as well as their heightened vulnerability in crises should be fully recognised.
της οικοδόμησης της ειρήνης και της ασφάλειας, της διαμεσολάβησης, της συμφιλίωσης και της ανοικοδόμησης, της πρόληψης συγκρούσεων και κρίσεων, καθώς και η αυξημένη τους ευπάθεια στις κρίσεις..

Responding to external conflicts and crises;
Την ανταπόκριση σε εξωτερικές κρίσεις και συγκρούσεις.

Communication in international conflicts and crises.
Στις διεθνείς κρίσεις και διαμάχες.

To take every sort of measure to prevent conflicts and crises.
Λήψη μέτρων για πρόληψη κρίσεων και συγκρούσεων.

Important progress has been achieved in the stabilisation of the region after a decade of conflicts and crises.
Μετά από μια δεκαετία συγκρούσεων και κρίσεων έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στην πορεία σταθεροποίησης της περιοχής.

its adaptation to this new function inevitably occurs in the form of a series of conflicts and crises.
η προσαρμογή του σε αυτή τη νέα λειτουργία αναπόφευκτα συμβαίνει με την μορφή μιας σειράς συγκρούσεων και κρίσεων.

to clean drinking water, and to save lives in conflicts and crises, UNICEF calls for three major changes.
για να σωθούν ζωές, η Unicef ζητά τρεις σημαντικές αλλαγές στην πρακτική όσων εμπλέκονται σε ένοπλες συγκρούσεις και κρίσεις.