PROBLEMS AND CONFLICTS in Greek translation

• προβλήματα και τις συγκρούσεις
• προβλήματα και οι συγκρούσεις
• προβλήματα και τις διενέξεις

Examples of using Problems and conflicts in English and their translations into Greek

it may start to try to create even more problems and conflicts in your life and world.
να δημιουργεί αποστάσεις, θα αρχίσει να δημιουργεί ακόμα περισσότερα προβλήματα και συγκρούσεις στον καινούριο σου κόσμο.

with personal problems and conflicts to bear those of other people.
με προσωπικά προβλήματα και συγκρούσεις που φέρουν αυτά των άλλων ανθρώπων.

to create separation it may start to try to create even more problems and conflicts in your life and world.
να δημιουργεί διαχωρισμούς, μπορεί να προσπαθήσει να δημιουργήσει ακόμη περισσότερα προβλήματα και συγκρούσεις στην ζωή και τον κόσμο σου.

many political problems and conflicts, we managed yesterday to bridge these differences around a common purpose,
πολλά πολιτικά προβλήματα και συγκρούσεις, χθες, καταφέραμε να γεφυρώσουμε αυτές τις αντιθέσεις μας, γύρω από έναν

source of pain and become dominated by problems and conflict.
έτσι μετατρέπονται σε πηγή πόνου και κυριαρχούνται από προβλήματα και συγκρούσεις.

source of pain and become dominated by problems and conflict.
έτσι μετατρέπονται σε πηγή πόνου και κυριαρχούνται από προβλήματα και συγκρούσεις.

Use words to solve problems and conflicts.
Χρησιμοποιεί λέξεις για να λύσει προβλήματα ή συγκρούσεις.

If I move out of the way, all the problems and conflicts will arise.
Εάν απομακρυνθώ, θα εμφανιστούν όλα τα προβλήματα και οι διαμάχες.

the cause of problems and conflicts in Croatia.
στο επίκεντρο των συγκρούσεων και των προκλήσεων.

these is possible through thorough analysis and interpretation of significant problems and conflicts during the patient's childhood.
ερμηνεία σημαντικών προβλημάτων και συγκρούσεων της παιδικής ηλικίας που εμφανίζονται στη μεταβιβαστική σχέση θεραπευτή- ασθενή.

Couple therapy is a means of resolving problems and conflicts that couples have not been able to handle effectively on their own.
Η θεραπεία ζεύγους είναι ένα μέσο επίλυσης προβλημάτων και συγκρούσεων των ζευγαριών, που δίχως αυτό δεν θα μπορούσαν από μόνα τους να τα χειριστούν αποτελεσματικά.

We provide therapy to couples as a means of resolving problems and conflicts that they have not been able to handle effectively on their own.
Η θεραπεία ζεύγους είναι ένα μέσο επίλυσης προβλημάτων και συγκρούσεων των ζευγαριών, που δίχως αυτό δεν θα μπορούσαν από μόνα τους να τα χειριστούν αποτελεσματικά.

Couples Therapy is a means of resolving problems and conflicts that you, as a couple, have not been able to handle effectively on your own.
Η θεραπεία ζεύγους είναι ένα μέσο επίλυσης προβλημάτων και συγκρούσεων των ζευγαριών, που δίχως αυτό δεν θα μπορούσαν από μόνα τους να τα χειριστούν αποτελεσματικά.

The interweaving of problems and conflicts is such that the EU must pay constant attention in order to avoid a dramatic deterioration of the situation.
Τα προβλήματα και οι διαμάχες είναι συνυφασμένες κατά τρόπο τέτοιο που η ΕΕ πρέπει να έχει διαρκώς στραμμένη την προσοχή της, προκειμένου να αποφύγει μια δραματική επιδείνωσηη της κατάστασης.

As a rule, they come from poor families with internal problems and conflicts, and are mentally unstable persons.
Προέρχονται κατά κανόνα από φτωχές οικογένειες με εσωτερικά προβλήματα και έριδες και είναι διανοητικά ασταθή άτομα,

gave rise to a great many problems and conflicts between systems.
είναι βεβαρυμένες με σωρεία προβλημάτων και πολλές φορές αντίκεινται στο σύστημα.

and"> success in solving the various problems and conflicts of ethnic groups in Yugoslavia.".
την επιτυχία του στην επίλυση διαφόρων προβλημάτων και διαμαχών μεταξύ των εθνοτικών ομάδων στη Γιουγκοσλαβία».

The problems and conflicts in the strategics of the CI that had a negative influence on all of the Communist Parties- members,
Τα προβλήματα και οι αντιφάσεις στη στρατηγική της ΚΔ, που επέδρασαν αρνητικά σε όλα τα Κομμουνιστικά Κόμματα- μέλη της,

there loomed problems and conflicts that in no time were to burst forth, culminating in the tragedy of the civil war.
επικρέμονταν εκείνα τα προβλήματα και οι αντιθέσεις, που σε ελάχιστο χρονικό διάστημα θα ξεσπούσαν για να κορυφωθούν στην εμφύλια τραγωδία.

They focus on the day-to-day details of the problems and conflicts that arise, but they do not see the larger picture
Εστιάζουν στις καθημερινές δηλώσεις, τιςλεπτομέρειες των προβλημάτων και τις συγκρούσεις που προκύπτουν, αλλά δεν είναι σε θέση να δουν ούτε την ευρύτερη εικόνα