CONTINUAL PROCESS in Greek translation

• συνεχής διαδικασία
• διαρκής διαδικασία
• συνεχή διαδικασία
• συνεχούς διεργασίας

Examples of using Continual process in English and their translations into Greek

although the symptoms of both disorders can sometimes be experienced as a continual process.
των δύο διαταραχών μπορεί μερικές φορές να αντιμετωπιστούν ως μια συνεχής διαδικασία.

Workforce planning broadly describes the“continual process an employer uses to align the organization's business needs
Ο σχεδιασμός του εργατικού δυναμικού είναι μια συνεχής διαδικασία που χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση των αναγκών και των προτεραιοτήτων του οργανισμού με

According to the dictionary, workforce planning is a‘continual process used to align the needs
Ο σχεδιασμός του εργατικού δυναμικού είναι μια συνεχής διαδικασία που χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση των αναγκών

Strategic Workforce planning is continual process of identifying and to aligning the needs
Ο σχεδιασμός του εργατικού δυναμικού είναι μια συνεχής διαδικασία που χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση των αναγκών

when submitted to a continual process of reconsideration so as to be in line with our desires
πιστεύουμε ότι, όταν υποβάλλονται σε μια διαρκή διαδικασία επανεξέτασης ώστε να ευθυγραμμίζονται προς τις επιθυμίες μας

this is a difficult, continual process that is having many of you question many aspects of your own awakening
είναι μια συνεχής διαδικασία που σας δημιουργεί πολλές αμφισβητήσεις σε πολλές πτυχές της αφύπνισή σας

Decades before Francis, Pope John Paul II described the lay faithful's life and mission as“the call to growth and a continual process of maturation, of always bearing much fruit… a continual process in the individual of maturation in faith and a likening to Christ, according to the will of the Father, under the guidance of the Holy Spirit.”.
Κάποιες δεκαετίες πριν τον Φραγκίσκο, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ περιέγραψε τη ζωή και την αποστολή των λαϊκών πιστών ως«κλήση για ανάπτυξη και διαρκή διαδικασία ωρίμανσης, ώστε πάντοτε να αποδίδουν πλούσιους καρπούς… μια διαρκή ατομική διαδικασία ωρίμανσης στην πίστη και μια πορεία ομοίωσης με τον Χριστό, σύμφωνα με το θέλημα του Πατρός, υπό την καθοδήγηση του Αγίου Πνεύματος»(CL 59).

Democracy is a continual process.
Της Δημοκρατίας είναι μια διαδικασία διαρκής.

SEO is a continual process.
Το SEO είναι μια συνεχόμενη διαδικασία.

Continual process improvement based on monitoring and measuring mechanisms.
Συνεχή βελτίωση των διεργασιών με βάση την εφαρμογή αντικειμενικών μηχανισμών παρακολούθησης και μέτρησης.

Learning is a continual process, lasting for a lifetime.
Η μάθηση είναι μια συνεχιζόμενη διαδικασία, η οποία διαρκεί για μια ολόκληρη ζωή.

the exhibit is a suggestion in continual process.
η έκθεση είναι μια πρόταση σε συνεχή επεξεργασία.

mastery is a fluid, continual process.
η δεξιοτεχνία είναι συνεχείς και ρευστές διαδικασίες.

Each session is a continual process, following on from tuning
Κάθε μάθημα είναι μια συνεχής διαδικασία, που κατευθύνεται από τον συντονισμό

Our employees are committed to treat these resources with respect and we undergo continual process improvements such as re-using condensed water, which is fed back into the water cycle.
Οι υπάλληλοί μας αντιμετωπίζουν τις πηγές αυτές με σεβασμό και η εταιρεία περνάει συνεχώς από διαδικασίες βελτίωσης, όπως η επαναχρησιμοποίηση του συμπυκνωμένου νερού που εισάγεται πίσω στον κύκλο του νερού.

social cohesion is a long-term and continual process which, in any event, must be compatible with competition policy if it is to be effective.
κοινωνικής συνοχής συνιστά μία μακροχρόνια και επίπονη διαδικασία, η οποία σε κάθε περίπτωση, για να είναι αποτελεσματική, θα πρέπει να είναι συμβατή με την πολιτική του ανταγωνισμού.

And getting to know one another is not only important at the beginning stages, but should be seen more as a continual process to ensure a peaceful coexistence in variety and interculturality.
Αυτή η αμοιβαία γνωριμία δεν είναι σημαντική μόνο στην αρχή, αλλά μια συνεχής διαδικασία για μια ειρηνική συνύπαρξη με πολυμορφία και διαπολιτισμικότητα.

reduce emissions as a continual process.
να μειωθούν οι εκπομπές ως συνεχής διαδικασία.

Healthy Ageing across the Lifecycle, as a continual process through prevention, early disease diagnosis
Η Υγιής Γήρανση καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής, ως μια συνεχής διαδικασία πρόληψης και έγκαιρης διάγνωσης των ασθενειών

yang polarities which symbolize the continual process of change in the universe.
γιανγκ, οι οποίοι συμβολίζουν την αέναη διαδικασία αλλαγής μέσα στο σύμπαν.