CONTINUAL PROCESS in Italian translation

• processo continuo
• processo costante

Examples of using Continual process in English and their translations into Italian

there has been a continual process of consultation with interested parties, concerning both the implementation of the Directive and possible improvements and amendments.
ha preso avvio un processo continuo di consultazione con le parti interessate in merito sia all'attuazione della direttiva che alle possibili migliorie e modifiche della stessa.

In order to further do justice to this position and to initiate a continual process of optimisation, we also implement a comprehensive quality management system according to ISO 9001.
Per rispondere alle esigenze imposte da questo ruolo e per avviare un processo costante di miglioramento, ci atteniamo ad un sistema di gestione qualità, consolidato in tutti i settori aziendali, e al rispetto della norma ISO 9001.

It is a continual process of ensuring that the common legal framework is applied,
Si tratta bensì di un processo continuo di garanzia dell'applicazione di questa cornice giuridica comune,

Progress must be a continual process if you are to benefit from new discoveries that are being held back,
I progressi devono essere un processo continuo, se si vuole trarre beneficio dalle nuove scoperte che vengono trattenute,

We see relationships with our suppliers as an opportunity to share best practices and believe in a continual process of learning, improving
Consideriamo i rapporti con i fornitori come un'opportunità per condividere le pratiche migliori e crediamo in un processo continuo volto a migliorare

Christian formation is"a continual process in the individual of maturation in faith
La formazione cristiana è"un continuo processo personale di maturazione nella fede

the words in which the divine Word dwells are then to be searched in a continual process of“transcendence,” striving to reach the concealed Origin
quanto per il cristianesimo le parole in cui dimora la Parola divina vanno allora scrutate in un continuo processo di trasgressione, che raggiunga la nascosta Provenienza

In order to achieve our aims, all employees are encouraged to follow the management system regulations in an exemplary manner, and to actively participate in the continual process of improvement in all areas.
Per raggiungere i nostri obiettivi, a tutti i collaboratori viene richiesto di rispettare in maniera esemplare le regole imposte dal sistema di gestione e di contribuire a un continuo processo di miglioramento.

a continual"going" behind Jesus who calls people to"stay with" Him, a reality in continual process from the hardening of the heart to tenderness to mercy to compassion;
un continuo'andare' dietro a Gesù che chiama a'stare con' Lui, una realtà in continuo procedere dall'indurimento del cuore alla tenerezza alla misericordia alla compassione;

In a continual process of decomposition and destabilization of the present geopolitical scenario in the Middle East and the Turanic area,
In un processo continuo di scomposizione e destabilizzazione dell attuale scenario geopolitico dell area medio-orientale

art lends itself to a continual process of modification, oscillating between processes of adaptation
riprodursi si presta ad un continuo processo di modificazione oscillando tra processi di adattamento

because these are always in a continual process of self-correction, and they are often not free from preconceptions
poiché queste sono in un continuo processo autocorrettivo e spesso non prive di preconcetti

persistent commitment at the highest level, a continual process of‘learning by doing'
costante al massimo livello, un continuo processo di apprendimento sul campo

After having described Christian formation as"a continual process in the individual of maturation in faith
In particolare, dopo aver descritto la formazione cristiana come« un continuo processo personale di maturazione nella fede

But, second, these traditions undergo continual processes of change and adaptation such as globalization,
In secondo luogo, tuttavia, queste tradizioni sono soggette a un continuo processo di modifica e adattamento, quali la globalizzazione,

as co-present in the analytic situation and responsible for continual processes of restructuring and destructuring.
come contemporaneamente presenti nella situazione analitica e responsabili di continui processi di strutturazione e destrutturazione.

Learning a foreign language is a gradual and continual process.
L'apprendimento di una lingua straniera è un processo graduale e continuo.

So it's a continual process to build a common language.
Per cui è un processo continuo in cui costruiamo ed evolviamo il nostro linguaggio.

Economic structure in Lübeck is characterised by a continual process of adjustment.
La struttura economica della città è segnata da un processo continuo di adattamento.

Quality is guaranteed by use of the best materials and through continual process innovation.
La qualità è garantita dall'utilizzo dei migliori materiali e dalla continua innovazione di processo.