COULD CAUSE PROBLEMS in Greek translation

• θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα
• θα μπορούσε να δημιουργήσει προβλήματα
• θα μπορούσαν να προκαλέσουν προβλήματα
• µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα
• ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα

Examples of using Could cause problems in English and their translations into Greek

years before a reversal, the magnetic field gradually gets weaker; something which could cause problems for inhabitants of the planet.
το μαγνητικό πεδίο αρχίζει βαθμιαία να γίνεται πιο ασθενές, κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα στους κατοίκους του πλανήτη.

However, it is not known if using butterbur for a long period of time could cause problems.
Ωστόσο, δεν είναι γνωστό εάν η χρήση του butterbur για μεγάλο χρονικό διάστημα θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα.

the older members of your familyprobably quite a busy schedule of employment, which could cause problems in a healthy diet.
τα μεγαλύτερα μέλη της οικογένειάς σαςπιθανώς αρκετά πολυάσχολο πρόγραμμά του για την απασχόληση, η οποία θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα σε μια υγιεινή διατροφή.

not washing your clothes often enough could cause problems with jock itch.
μην πλένετε τα ρούχα σας συχνά αρκετά θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα με φαγούρα jock.

A few thousand years before a reversal, the magnetic field gradually gets weaker; something which could cause problems for inhabitants of the planet.
Μαγνητικό πεδίο αρχίζει βαθμιαία να γίνεται πιο ασθενές, κάτι που θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα στους κατοίκους του πλανήτη.

It is important for your plastic surgeon to know about your medical problems, as some of them could cause problems with the surgery.
Είναι σημαντικό για τον πλαστικό χειρουργό σας να γνωρίζετε σχετικά με τα προβλήματα υγείας σας, όπως ορισμένες από αυτές θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα με τη χειρουργική επέμβαση.

It is important to your plastic surgeon to learn about your medical issues, as a few of them could cause problems with the surgery.
Είναι σημαντικό για τον πλαστικό χειρουργό σας να γνωρίζετε σχετικά με τα προβλήματα υγείας σας, όπως ορισμένες από αυτές θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα με τη χειρουργική επέμβαση.

Foreign forces could cause problems and insecurity for our nation
Οι ξένες δυνάμεις μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα και ανασφάλεια για τον λαό μας

Cups of green tea a day could cause problems because of the high level of caffeine consumed.
Πάντως 10 φλυτζάνια πράσινο τσάι την ημέρα μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λόγω της υψηλής συγκέντρωσης σε καφεΐνη.

It is important to note that 10 cups of green tea a day could cause problems due to high levels of caffeine.
Πάντως 10 φλυτζάνια πράσινο τσάι την ημέρα μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λόγω της υψηλής συγκέντρωσης σε καφεΐνη.

This could cause problems if you have already appended the"parent" records to the archive table.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα, εάν έχετε ήδη προσαρτήσει τις"γονικές" εγγραφές στον πίνακα αρχειοθέτησης.

A very limited intake of antioxidant nutrients could cause problems such as heart disease,
Μια πολύ περιορισμένη πρόσληψη αντιοξειδωτικών θρεπτικών ουσιών μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως οι καρδιακές παθήσεις,

This could cause problems with data integrity and functionality in your database that uses the"orphan" records.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ακεραιότητα και τη λειτουργικότητα των δεδομένων στη βάση δεδομένων σας, τα οποία χρησιμοποιούν τις"ορφανές" εγγραφές.

Grapefruit juice could cause problems with P-glycoprotein and also organic anion delivering polypeptides(OATPs),
Ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με την P-γλυκοπρωτεΐνη καθώς και οργανικά πολυπεπτίδια ανιόντων παράδοση(OATPs),

Grapefruit juice could cause problems with P-glycoprotein and organic anion transferring polypeptides(OATPs),
Ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με την P-γλυκοπρωτεΐνη καθώς και οργανικά πολυπεπτίδια ανιόντων παράδοση(OATPs),

This could cause problems for enterprises that hardcode these URLs in their firewalls as exceptions.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα για επιχειρήσεις που hardcode αυτές οι διευθύνσεις URL σε τους τείχη προστασίας ως εξαιρέσεις.

Taking the two medicines together could cause problems such as slowing of the heartbeat(bradycardia)
Η ταυτόχρονη χορήγηση των δύο φαρμάκων μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως επιβράδυνση του καρδιακού παλμού(βραδυκαρδία)

Taking the two medicines together could cause problems such as stiff limbs
Η ταυτόχρονη χορήγηση των δύο φαρμάκων μπορεί να προκαλέσει προβλήματα όπως δύσκαμπτα άκρα

Grapefruit juice could cause problems with P-glycoprotein as well as natural anion delivering polypeptides(OATPs), increasing bio-availability of many drugs.
Ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με την P-γλυκοπρωτεΐνη και το φυσικό ανιόντων μεταφορά πολυπεπτίδια(OATPs), την ενίσχυση της βιο-διαθεσιμότητα αρκετών φαρμάκων.

Grapefruit juice could cause problems with P-glycoprotein and also organic anion delivering polypeptides(OATPs),
Ο χυμός γκρέιπφρουτ μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα με την P-γλυκοπρωτεΐνη καθώς και οργανικά πολυπεπτίδια ανιόντων κινείται(OATPs),