COULD EXPLOIT in Greek translation

Examples of using Could exploit in English and their translations into Greek

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer

Kaspersky Lab experts investigated how cybercriminals could exploit new biometric ATM authentication technologies planned by banks.

Οι ειδικοί της Kaspersky Lab διερεύνησαν το πώς οι ψηφιακοί εγκληματίες μπορούν να εκμεταλλευτούν τις νέες τεχνολογίες ταυτοποίησης των ΑΤΜ που σχεδιάζουν οι τράπεζες.

An attacker could exploit this vulnerability by sending a crafted HTTP request to the targeted application.

Ένας απομακρυσμένος εισβολέας μπορεί να εκμεταλλευθεί αυτή την ευπάθεια αποστέλλοντας ένα ειδικά κατασκευασμένο αίτημα HTTP στον στόχο.

An attacker could exploit this information so as to call you up(find your number in a catalog or even from facebook

Ένας επιτιθέμενος, ο οποίος σας έχει βάλει ως στόχο, θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί αυτήν την πληροφορία να σας καλέσει στο τηλέφωνο(εύρεση μέσω καταλόγου

Riyadh, for example, could exploit its close ties to Islamabad- which has a history of illicit proliferation

Το Ριάντ, για παράδειγμα, θα μπορούσε να αξιοποιήσει τους στενούς δεσμούς του με την Ισλαμαμπάντ- που έχει μια ιστορία στην παράνομη διάδοση

Halophytes that grow in salty soils could potentially be used to create biofuels from the cultivation of plants in the oceans(or at least could exploit seawater to irrigate plants in non-productive agricultural regions in the world).

Τα αλόφυτα που μεγαλώνουν στα αλμυρά εδάφη, θα μπορούσαν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία βιοκαυσίμων από την καλλιέργεια φυτών στους ωκεανούς ή τουλάχιστον θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί το θαλασσινό νερό για την άρδευση φυτών σε γεωργικά μη παραγωγικές περιοχές.

an influx of extremists who could exploit the insecurity.

από την εισροή εξτρεμιστών που ενδέχεται να εκμεταλλευτούν την ανασφάλεια.

weren't a factor that the US could exploit.

δεν ήταν ένας παράγοντας που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί η Ουάσινγκτον.

an influx of extremists who could exploit the insecurity.

από την εισροή εξτρεμιστών που ενδέχεται να εκμεταλλευτούν την ανασφάλεια.

Plato regarded it as a way in which the rich could exploit the poor, whilst Aristotle taught that money should only‘be used in exchange

Ο Πλάτων την θεωρούσε ως έναν τρόπο με τον οποίο οι πλούσιοι θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν τους φτωχούς, ενώ ο Αριστοτέλης δίδαξε ότι τα χρήματα θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την ανταλλαγή

Finally, solid waste management companies could exploit the developed platform in order to offer improved waste management services- having an interactive overview

Τέλος, οι εταιρείες διαχείρισης στερεών αποβλήτων θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν την αναπτυγμένη πλατφόρμα για να προσφέρουν βελτιωμένες υπηρεσίες διαχείρισης αποβλήτων- έχοντας μια διαδραστική επισκόπηση των πηγών

of refugees to Germany, saying extremists could exploit the sometimes chaotic migration situation.

κρίνοντας ότι εξτρεμιστές θα μπορούσαν να εκμεταλλευθούν την χαοτική κατάσταση που έχει διαμορφωθεί εν μέσω της προσφυγικής κρίσης.

These are all Russia hawks who could exploit the face-saving potential for Putin of Trump's rhetorical friendliness toward Russia

Όλοι αυτοί είναι“γεράκια” για την Ρωσία, που θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν το δυναμικό της διάσωσης κύρους του Πούτιν μέσω της ρητορικής φιλικότητας του Trump προς την Ρωσία

refugees into the country, saying extremists could exploit the sometimes chaotic migration situation.

nongovernmental organizations that outsiders could exploit to destabilize Russia from within, it would be

εργαζομένων και ΜΚΟ που θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν εξωτερικές δυνάμεις για να αποσταθεροποιήσουν τη Ρωσία εκ των έσω,

of refugees to Germany, saying extremists could exploit the sometimes chaotic migration situation.

As a result, Russian officials have sought to play up fears of a confrontation involving Iran by warning Central Asians that the United States could exploit any basing and other military privileges(such as overflight rights) to entangle them in a war.

Ως αποτέλεσμα, οι Ρώσοι αξιωματούχοι έχουν επιδιώξει να μεγεθύνουν τους φόβους που υπάρχουν γύρω απο μια αντιπαράθεση που αφορά το Ιράν, προειδοποιώντας τους Κεντρο-Ασιάτες ότι οι ΗΠΑ θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν τις όποιες βάσεις και στρατιωτικά προνόμια διατηρούν στην περιοχή για να τους εμπλέξει σε πολεμικές περιπέτειες.

of refugees to Germany, saying extremists could exploit the sometimes chaotic migration situation.

Equifax admitted the company was informed in March that hackers could exploit a vulnerability in its system,

η Equifax αναγνώρισε ότι η εταιρεία ενημερώθηκε τον Μάρτιο ότι οι hackers θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν μια ευπάθεια στο σύστημά της,

have been willing to sell them into the hands of those selfish persons who could exploit and misuse the sheeplike people.

έχουν φανεί πρόθυμοι να τα πουλήσουν στα χέρια ιδιοτελών ανθρώπων που θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν και να κακομεταχειριστούν τους προβατοειδείς αυτούς ανθρώπους.

a malicious attacker could exploit Meltdown and/or Spectre to gain secrets stored in the memory of other running programs.

ένα κακόβουλο πρόγραμμα μπορεί να εκμεταλλευτεί τα κενά ασφαλείας Meltdown και το Specter για να αποκτήσει τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη μνήμη άλλων προγραμμάτων που εκτελούνται.