COULD EXPLOIT in Swedish translation

• kunde utnyttja
• kunde exploatera
• kan användas
• kan utnyttja

Examples of using Could exploit in English and their translations into Swedish

A malicious POP3 server could exploit this problem and inject arbitrary code that will be executed on the victim host.
En illvillig POP3-server kunde utnyttja detta problem till att injicera godtycklig kod som exekverades på offrets maskin.

They made me pretty and popular just so they could exploit me and ruin my good name.
De gjorde mig snygg och populär, Så de kunde utnyttja mig och mitt fina namn.

any attacker who makes just a little effort could exploit the bugs to run arbitrary code.
någon angripare som gör bara en liten ansträngning kunde utnyttja buggar för att köra godtycklig kod.

Furthermore, in the absence of a common legislative framework, economic operators could exploit the differences between the Member States to escape liability.
Utan en gemensam lagstiftningsram skulle dessutom de ekonomiska aktörerna kunna utnyttja skillnader mellan medlemsstaterna för att undgå sitt ansvar.

An attacker could exploit the vulnerability by constructing a Web page that, when visited by the user,
En användare som är ute efter att sabotera skulle kunna utnyttja bristen genom att skapa en webbsida som,

A malicious remote attacker could exploit this flaw to mount a denial of service attack against a mumble client by causing the application to crash.
En illasinnad fjärrangripare kunde använda detta problem för att montera ett överbelastningsangrepp mot en mumbleklient genom att orsaka applikationen att krascha.

A remote attacker could exploit this flaw to cause an application crash
En fjärrangripare kan exploatera denna brist för att orsaka en applikationskrasch

Without such approximation, perpetrators could exploit loopholes in the national legislation of Member States.
Utan en sådan tillnärmning skulle förövarna kunna utnyttja kryphål i medlems staternas nationella rätts ordningar.

It brought together a number of existing ideas for projects that could exploit the natural and cultural resources of the area
Här sammanställdes ett antal bentliga projektidéer för hur man kunde tillvarata områdets natur- och kulturresurser

These groups were pressing for social dumping so that they could have a foreign workforce that they could exploit with low wages
Dessa grupper krävde social dumpning för att få tillgång till utländsk arbetskraft som de skulle kunna utnyttja genom låga löner

Because in my desire to reclaim this town, to steal from Marcel that which he holds most dear, I have realized one massive vulnerability. One weakness that Marcel could exploit.
För i min önskan om att återta den här stan att stjäla från Marcel det han håller mest kärt har jag insett en enorm sårbarhet en svaghet som Marcel kan utnyttja.

the Eastern European countries have certain ideas that we too could exploit, so the reforms could become an opportunity to make basic changes which will benefit us as well.
Det finns positiva punkter i vår politik, men det finns möjligheter som de östeuropeiska länderna har och som vi kan använda så att vi påbörjar denna reformering för att också genomföra nödvändiga förändringar i vårt eget intresse.

differences in interpretation, which the more mobile companies(and those located in the countries with the most favourable conditions) could exploit to the detriment of others
olika tolkningar som de mest rörliga företagen(de som finns i länderna med de mest gynnsamma villkoren) skulle kunna utnyttja, till nackdel för andra företag

other problems and a hacker could exploit those.
andra problem, och att en hackare skulle kunna utnyttja dessa.

of liberalising the markets and of privatisation, so that they could exploit China's wealth-producing resources and workers.
avreglera marknaderna och privatisera dem, för att kunna exploatera Kinas rikedomsalstrande resurser och arbetstagare.

You can exploit 100% of your vision potential.
Så att du kan utnyttja din synpotential till 100.

Companies can exploit the opportunities that mobile customer service provides;
Företag kan utnyttja de möjligheter som mobila kundservice ger;

So you can exploit them for cheap labor?
Så du kan exploatera dem?

You can exploit that weakness.
Ni kan utnyttja den svagheten.

We can exploit this.
Vi kan utnyttja det.