CRYSTALLISATION in Greek translation

• κρυστάλλωση
• κρυσταλλοποίηση

Examples of using Crystallisation in English and their translations into Greek

Crystallisation and precipitation are competing processes, so it is extremely important to find the optimal conditions favouring crystallisation.
Η κρυστάλλωση και η ιζηματοποίηση είναι ανταγωνιστικές διεργασίες, και γι' αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό να βρεθούν οι κατάλληλες συνθήκες που ευνοούν την κρυστάλλωση.

It is the more solid fraction obtained by treating palm oil after crystallisation at certain temperatures.
Είναι το πιο στερεό κλάσμα που λαμβάνεται με κατεργασία φοινικέλαιου μετά από κρυστάλλωση σε ορισμένες θερμοκρασίες.

an international reputation for excellence in continuous manufacturing and crystallisation research.
μια διεθνή φήμη για την αριστεία σε συνεχή παραγωγή και την έρευνα κρυστάλλωση.

observed in this case in polymer-controlled crystallisation and self-organisation from barium carbonate.
παρατήρησε σε αυτήν την περίπτωση μέσα σώμα-ελεγχόμενες κρυστάλλωση και μόνος-οργάνωση από το ανθρακικό άλας βάριου.

It all started when the two students noticed that the device they used in the laboratory in cell cultures led to the crystallisation of proteins.
Όλα ξεκίνησαν όταν οι δύο φοιτητές παρατήρησαν πως η συσκευή που χρησιμοποιούσαν στο εργαστήριο σε καλλιέργειες κυττάρων οδηγούσε στην κρυστάλλωση των πρωτεϊνών.

Sea Surf CHION Salt appears, during the crystallisation process, on the surface of the salt pans in the salt marshes.
Delicattessen Delicattessen Κατά τη διαδικασία της κρυστάλλωσης στις αλυκές δημιουργείται στην επιφάνεια των αλοπηγίων ο«Αφρός θάλασσας ΧΙΩΝ».

But neither the crystallisation of the conflict nor its evolution can take place outside a political space of confrontation and representation.
Ωστόσο, ούτε η αποκρυστάλλωση της σύγκρουσης ούτε και η εξέλιξή της μπορούν να γίνουν έξω από έναν πολιτικό χώρο αντιπαράθεσης και αντιπροσώπευσης.

However, neither the crystallisation of the conflict, nor its evolution is possible outside of a political space of confrontation and of representation.
Ωστόσο, ούτε η αποκρυστάλλωση της σύγκρουσης ούτε και η εξέλιξή της μπορούν να γίνουν έξω από έναν πολιτικό χώρο αντιπαράθεσης και αντιπροσώπευσης.

After the first round of the presidential elections, a crystallisation of political options can be detected in Serbia.
Μετά τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών, μια αποκρυστάλλωση των πολιτικών επιλογών μπορεί να γίνει αντιληπτή στη Σερβία.

The ending of the Piscean Age has brought to the point of crystallisation(and therefore of death)
Το τέλος της Ιχθυακής εποχής, που έφερε στο σημείο της αποκρυστάλλωσης(κι επομένως του θανάτου)

labour power must contain value, as the crystallisation of the abstract labour expended by its producer.
πρέπει να περιέχει αξία, σαν την αποκρυστάλλωση της αφηρημένης εργασίας που ξοδεύτηκε από τον παραγωγό της.

That labour power is'a commodity like all others' thus it must contain value as the crystallisation of abstract labour of housework.
Ότι η εργατική δύναμη είναι«ένα εμπόρευμα σαν όλα τα άλλα» κι έτσι πρέπει να εμπεριέχει αξία σαν αποκρυστάλλωση της αφηρημένης εργασίας της οικιακής εργασίας.

From the stock solutions, prepare the 24 reservoir solutions for the crystallisation experiments according to the table.
Από τα ρυθμιστικά διαλύματα ετοιμάστε τα 24 διαλύματα δοχείου(reservoir στην εικόνα 4) για τα πειράματα κρυστάλλωσης σύμφωνα με τον πίνακα.

activities and facts because the crystallisation of truth and reality is the main question of the year.
δεδομένα που σε βαραίνουν, αφού η αποκρυστάλλωση της αλήθειας και πραγματικότητας είναι το βασικό ζητούμενο αυτής της χρονιάς.

it is this heat that is released when crystallisation is initiated.
στο δικό του κρυσταλλικό νερό και αυτή η θερμότητα απελευθερώνεται όταν αρχίζει η κρυστάλλωση.

or energy of crystallisation.
ή την ενέργεια της κρυστάλλωσης.

It penetrates into the concrete to a depth of 10mm to 30mm, creating, by crystallisation, a new surface.
Διεισδύει στο σκυρόδεμα σε βάθος από 10mm έως 30mm δημιουργώντας, μέσω κρυστάλλωσης, μια νέα επιφάνεια.

will reach the temperature at which crystallisation happens in about one billion years.
θα φτάσουν στη θερμοκρασία στην οποία συμβαίνει η κρυστάλλωση σε περίπου ένα δισεκατομμύριο χρόνια.

the alkaline leaching process, BAT is to reuse the water from the sodium sulphate crystallisation of the alkali salt solution.
τη διεργασία αλκαλικής έκπλυσης, η ΒΔΤ συνίσταται στην επαναχρησιμοποίηση του ύδατος από την κρυστάλλωση θειικού νατρίου του αλκαλικού διαλύματος άλατος.

which surely played a role in the crystallisation of solidarities.
γεγονός που έπαιξε σίγουρα ρόλο στην αποκρυστάλλωση των σχέσεων αλληλεγγύης.