CRYSTALLIZING in Greek translation

• αποκρυσταλλώνοντας
• κρυσταλλικού
• κρυστάλλωση
• να κρυσταλλώσει
• κρυοταλλοποίηση
• κρυσταλλικής
• να κρυσταλλοποιηθεί

Examples of using Crystallizing in English and their translations into Greek

Monastic Chestnut Honey remains in fluid form without crystallizing for one to two years.
το Αγιορείτικο Μέλι Καστανιάς παραμένει σε ρευστή μορφή χωρίς να κρυσταλλώνει για μεγάλο χρονικό διάστημα,

Glycerol(E422) carmellose sodium sorbitol liquid(crystallizing)(E420) polyethylene glycol 4000 sodium chloride citric acid,
Γλυκερόλη(E422) νατριούχος καρμελόζη σορβιτόλη υγρή(κρυσταλλική)(E420) πολυαιθυλενογλυκόλη 4000 χλωριούχο νάτριο άνυδρο κιτρικό οξύ καλιούχος ακεσουλφάμη(E950)

Whether the words are simply about stating a truth or crystallizing a plan, once you name an idea,
Είτε οι λέξεις είναι απλά η δήλωση μιας αλήθειας ή η αποκρυστάλλωση ενός σχεδίου, μόλις ονοματίσετε την ιδέα,

It did have the effect, though, of crystallizing sentiment in certain directions as well as of placing the whole movement for the rights of workers and farmers in an outlaw position.
Είχαν όμως ως μερικό αποτέλεσμα την αποκρυστάλλωση του αισθήματος προς ορισμένες κατευθύνσεις, καθώς και την θέση του όλου κινήματος υπέρ των εργατικών και αγροτικών δικαιωμάτων σε ένα εκτός νόμου πλαίσιο.

with obtaining social rights on the nation-state level, crystallizing power relations between classes.
με την απόκτηση κοινωνικών δικαιωμάτων σε επίπεδο εθνικού κράτους, αποκρυσταλλώνοντας τις σχέσεις εξουσίας μεταξύ των τάξεων.

thanks to the possibilities which have reached them by inheritance, the crystallizing of data for the instinctive sensing of reality proceeds much more intensively in them than in most of your other contemporary favorites.
στα περισσότερα από αυτά, λόγω ικανοτήτων που απέκτησαν κληρονομικά, η κρυστάλλωση των δεδομένων που ευνοούν την ενστικτώδη αίσθηση των αληθινών πραγμάτων είναι πιο έντονη απ' ό, τι στους περισσότερους από τους σημερινούς ευνοουμένους σου.

my sons should take in impressions for the purpose of crystallizing in themselves the requisite being-data for a responsible existence worthy of three-brained beings.
χάρη στις οποίες οι γιοι μου θα λάβαιναν εντυπώσεις που θα τους επέτρεπαν να κρυσταλλώνουν μέσα τους τα αναγκαία οντικά δεδομένα για μια υπεύθυνη ύπαρξη, άξια για τρίμυαλα όντα.

Iran have led to a further aggravation of the tension with the USA, crystallizing in debates on the US support to Syrian Kurds, or the demand that
το Ιράν έχουν οδηγήσει σε περαιτέρω επιδείνωση της έντασης με τις ΗΠΑ, που αποκρυσταλλώνεται στις αντιπαραθέσεις σχετικά με την υποστήριξη των ΗΠΑ στους Κούρδους της Συρίας,

Iran have led to a further aggravation of the tension with the USA, crystallizing in debates on the US support to Syrian Kurds, or the demand that
το Ιράν έχουν οδηγήσει σε περαιτέρω επιδείνωση της έντασης με τις ΗΠΑ, που αποκρυσταλλώνεται στις αντιπαραθέσεις σχετικά με την υποστήριξη των ΗΠΑ στους Κούρδους της Συρίας,

of repulsion and attraction crystallizing through the principle of selection into what the theists call,"the universe guided into order and beauty.".
της απώθησης και της έλξης, αποκρυσταλλώνοντας μέσω της αρχής της επιλογής σε αυτό που οι θεϊστές καλούν,“ο κόσμος καθοδηγείται από τη τάξη και την ομορφιά.”.

conditions owing to which there proceeds in the planets themselves the crystallizing of separate parts of the Okidanokh in these
τις προφανείς συνθήκες που καθορίζουν, στο εσωτερικό των πλανητών, την κρυστάλλωση των τριών μερών του Οκιντανόχ προς τον ένα

of the possibility for crystallizing the data for'sane-logical-mentation' and for engendering the impulse of'being-self-shame.'.
κυρίως των συγχρόνων- να κρυσταλλώνουν στην παρουσία τους τα δεδομένα για μια«υγιή λογική σκέψη» και για την παρόρμηση της«οντικής ντροπής».

Jar of crystallized ginger.
Βάζο κρυσταλλικού τζίντζερ.

Crystallizes very quickly in a month from its production.
Είναι ανοιχτόχρωμο και κρυσταλλώνει πολύ γρήγορα σε ένα μήνα από την παραγωγή του.

Lipids in fat cells crystallize at warmer temperatures than other water-containing cells.
Τα λιπίδια στα παχιά κύτταρα κρυσταλλώνουν στις θερμότερες θερμοκρασίες από άλλα κύτταρα.

This resulted in inferior crystallized honey appearing on the market.
Αυτό οδήγησε στο κατώτερο κρυσταλλωμένο μέλι που εμφανίζεται στην αγορά.

Crystallizes slowly in about 1 year from its production.
Κρυσταλλώνει αργά σε 1 χρόνο περίπου.

Laws are the crystallized views of society on things.
Οι νόμοι είναι αποκρυσταλλωμένες απόψεις της κοινωνίας για διάφορα θέματα.

Crystallizes rapidly and it acquires a smooth, buttery texture.
Κρυσταλλώνει σχετικά γρήγορα και αποκτά βουτυρώδη υφή.

Crystallizes within 6-18 months.
Κρυσταλλώνει μέσα σε διάστημα 6-18 μηνών.