CURRENT INSTITUTIONAL FRAMEWORK in Greek translation

• ισχύον θεσμικό πλαίσιο
• σημερινό θεσμικό πλαίσιο
• τρέχον θεσμικό πλαίσιο

Examples of using Current institutional framework in English and their translations into Greek

Unfortunately, still Articles of Association that have nothing to do with the current institutional framework.
Συναντούμε ακόμα και σήμερα, δυστυχώς, καταστατικά που δεν έχουν οποιαδήποτε σχέση με όσα το παρόν θεσμικό πλαίσιο ορίζει.

The consensus is that there is a need for incremental change within the current institutional framework.
Υπάρξει η πολιτική βούληση για βελτιωτικές αλλαγές στο υπάρχον θεσμικό πλαίσιο.

Seeks by all appropriate means the correct application of the current institutional framework by the contracting authorities to its members.
Επιδιώκει με κάθε πρόσφορο μέσο την ορθή εφαρμογή του ισχύοντος εκάστοτε θεσμικού πλαισίου από τους φορείς ανάθεσης υπηρεσιών στα μέλη του.

The current institutional framework under which we operate is excessively centralist
Το παρόν θεσμικό πλαίσιο εντός του οποίου δρούμε είναι εξαιρετικά συγκεντρωτικό

The current institutional framework, both in the US and in the EU, makes the financing of control bodies dependent on pharma companies.
Το ισχύον λοιπόν θεσμικό πλαίσιο τόσο στις ΗΠΑ, όσο και στην ΕΕ, εξαρτά τη χρηματοδότηση των οργανισμών ελέγχου από τις εταιρείες.

have agreed on practical measures to combat racism within the current institutional framework.
για τη λήψη συγκεκριμένων μέτρων εναντίον του ρατσισμού εντός του υφιστάμενου θεσμικού πλαισίου.

the presence of the Commission on the board will be the key to providing a common thread to the relationship between the current institutional framework and the mechanism to be amended.
η συμμετοχή της Επιτροπής θα αποτελέσει το βασικό στοιχείο για τη διαμόρφωση κοινής γραμμής στη σχέση μεταξύ του τρέχοντος θεσμικού πλαισίου και του υπό τροποποίηση μηχανισμού.

The Government will continue to reform the current institutional framework in line with that in many other EU
Η Κυβέρνηση θα συνεχίσει να µεταρρυθµίζει το ισχύον θεσµικό πλαίσιο σύµφωνα µε αυτό άλλων οικονοµιών της ΕΕ

Consequently, the Company fully complies with the current national institutional framework for Regulatory Compliance while,
Συνεπακόλουθα, η Εταιρεία συμμορφώνεται πλήρως με το με το ισχύον εθνικό θεσμικό πλαίσιο για την Κανονιστική Συμμόρφωση,

What is the current institutional framework for the Social Economy?
Ποιο είναι το ισχύον θεσμικό πλαίσιο για την Κοινωνική Οικονομία;?

According to the current institutional framework for the accounting profession.
Σύμφωνα με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο που διέπει το επάγγελμα του λογιστή φοροτεχνικού.

Opinion about the current institutional framework.
Τοποθέτηση για το τρέχον θεσμικό πλαίσιο.

According to the current institutional framework(v.4387/2016) immigrants as well as naturalized Greek citizens receive a reduced pension despite having the required insurance stamps.
Σύμφωνα με το ισχύον θεσμικό πλαίσιο(ν.4387/2016) οι μετανάστριες και οι μετανάστες καθώς και οι πολιτογραφημένοι Έλληνες πολίτες λαμβάνουν μειωμένη σύνταξη ακόμα και αν έχουν συμπληρώσει τα απαιτούμενα ένσημα.

Within the current institutional framework, this conference would enable the various Parliaments to undertake their work more effectively in accordance with their respective competences.
Στο σημερινό θεσμικό πλαίσιο, η διάσκεψη αυτή θα επιτρέψει στα διάφορα κοινοβούλια να πραγματοποιήσουν πιο αποτελεσματικά το έργο τους σε συνάρτηση με τις αντίστοιχες αρμοδιότητές τους.

which recalls the current institutional framework for the loss of teaching hours,
με την οποία υπενθυμίζει το ισχύον θεσμικό πλαίσιο για την απώλεια διδακτικών ωρών,

I believe we can work together effectively and I have no doubt that we will find suitable ways to cooperate within the current institutional framework.
Πιστεύω ότι μπορούμε να συνεργαστούμε αποτελεσματικά και δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα βρούμε κατάλληλους τρόπους συνεργασίας στο ισχύον θεσμικό πλαίσιο.

For example, structural reforms mean growing pains as those who are entrenched in the current institutional framework will be displaced.
Για παράδειγμα, οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις σημαίνουν αυξανόμενους πόνους και εκείνοι που είναι εδραιωμένοι στο τρέχον θεσμικό πλαίσιο θα πρέπει να εκτοπιστούν.

We are, I believe, already doing what can be done within the current institutional framework.
Ό, τι μπορούμε να κάνουμε μέσα στο σημερινό θεσμικό πλαίσιο, νομίζω ότι το πραγματοποιούμε.

The Fund recognizes the need to protect minors' data as defined by the current institutional framework.
Το Ταμείο αναγνωρίζει την ανάγκη προστασίας των δεδομένων ανηλίκων, όπως αυτά ορίζονται από το ισχύον θεσμικό πλαίσιο.

Articulating this dialectic between the Catalan movement and the fight against the current institutional framework throughout the State is strategic for the defence of the Catalan Republic.
Η διατύπωση αυτής της διαλεκτικής ανάμεσα στο καταλανικό κίνημα και την μάχη εναντίον του σημερινού θεσμικού πλαισίου σε ολόκληρο το κράτος είναι στρατηγική για την υπεράσπιση της Δημοκρατίας της Καταλονίας.