DEBUNKING in Greek translation

• απομυθοποίηση
• απομυθοποιώντας
• debunking
• καταρρίπτοντας
• απομυθοποίησης
• απομυθοποιούν

Examples of using Debunking in English and their translations into Greek

Bolivia is a violent and long-lasting debunking of this religion and its clergy.
είναι μια βίαιη και διαρκής απομυθοποίηση αυτής της θρησκείας και του κλήρου της.

a series of dramatic short films debunking the lies that youth hear about frequently used drugs.
μια σειρά από δραματικές ταινίες μικρού μήκους που απομυθοποιούν τα ψέματα που ακούει η νεολαία για τα διαδεδομένα ναρκωτικά.

who is known for debunking fraudulent claims,
ο οποίος είναι γνωστός για την απομυθοποίηση δόλιες αξιώσεις,

This is a brief synopsis of the theory behind the“chemical imbalance” fraud with expert comments debunking it.
Αυτή είναι μια σύντομη περίληψη της θεωρίας πίσω από την απάτη της«χημικής ανισορροπίας» με σχόλια εμπειρογνωμόνων που την απομυθοποιούν.

What is much more needed than the demonisation of the terrorists into heroic suicidal fanatics is a debunking of this demonic myth.
Αυτό που είναι πολύ πιο αναγκαίο από τη δαιμονοποίηση των τρομοκρατών, σε ηρωικούς αυτοκτονικούς φανατικούς, είναι μια απομυθοποίηση αυτού του δαιμονικού μύθου.

The space agency has spent the past few months debunking claims that a“doomsday space rock” will wipe out humanity this month.
Η διαστημική υπηρεσία έχει απασχοληθεί τους τελευταίους μήνες να απομυθοποιεί τους ισχυρισμούς ότι«διαστημικός βράχος» θα εξαφανίσει την ανθρωπότητα αυτό το μήνα.

NASA has spent the past few months debunking claims that a"doomsday space rock" would wipe out humanity this month.
Η διαστημική υπηρεσία έχει απασχοληθεί τους τελευταίους μήνες να απομυθοποιεί τους ισχυρισμούς ότι«διαστημικός βράχος» θα εξαφανίσει την ανθρωπότητα αυτό το μήνα.

Since then, we have seen the debunking of the Potsdam sea-level scare; the Goddard Institute has been caught fiddling the temperature records; the vanishing Himalayan glaciers have been exposed as a fantasy; Mr Pachauri has emerged as a climate change profiteer.
Έκτοτε, είδαμε την απομυθοποίηση του πανικού με το επίπεδο της θάλασσας του Potsdam· το Ινστιτούτο Goddard πιάστηκε στα πράσα να παραποιεί τα αρχεία θερμοκρασιών· οι εξαφανιζόμενοι παγετώνες των Ιμαλαΐων αποδείχτηκαν μια φαντασίωση· ο κ. Pachauri προβάλλεται ως ένας κερδοσκόπος της κλιματικής αλλαγής.

Debunking“God” is only relevant if it includes the debunking of any god, of man as a godlike figure processing the universe,
Η απομυθοποίηση του«Θεού» είναι κατάλληλη μόνο αν περιλαμβάνει την απομυθοποίηση κάθε θεού, του ανθρώπου ως θεϊκής φιγούρας που εξελίσσει τη φύση,

exploring the benefits and risks and debunking some of the popular myths
εξετάζοντας τα οφέλη και τους κινδύνους και απομυθοποιώντας μερικούς από τους πιο δημοφιλείς μύθους

Professor of Sussex in her book“The Entrepreneurial State: debunking public vs. private sector myths”:“So,
παραθέτοντας στο βιβλίο της«The Entrepreneurial State: debunking public vs. private sector myths»,

Though I focus on debunking pacifism in service of revolutionary goals, in this book I include
Αν και επικεντρώνομαι στην απομυθοποίηση του πασιφισμού στην11 πως η μη-βία προστατεύει το κράτος υπηρεσία επαναστατικών στόχων,

researchers from the University of California-Los Angeles found that pancreatic tumor cells use fructose to divide and reproduce, debunking earlier assumptions that all sugars were the same.
ερευνητές από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια διαπίστωσαν ότι τα καρκινικά κύτταρα του παγκρέατος χρησιμοποιούν τη φρουκτόζη για να διαιρεθούν και να αναπαραχθούν, απομυθοποιώντας προηγούμενες υποθέσεις ότι όλα τα σάκχαρα ήταν τα ίδια.

And as I show in Debunking Utopia, norms related to hard work and individual responsibility,
Και όπως έχω δείξει στο Debunking Utopia, τα πρότυπα που σχετίζονται με την σκληρή δουλειά

while the recent coverage focuses on debunking myths and stereotypes that have come to be associated with the furry fandom.
καθώς η πρόσφατη κάλυψη επικεντρώνεται στην απομυθοποίηση των μύθων και των στερεοτύπων τα οποία τείνουν να συσχετιστούν με το furry fandom.

The business of verifying and debunking content from the public relies far more on journalistic hunches than snazzy technology," wrote David Turner in a Nieman Reports article about the BBC's User Generated Content Hub.
Η δουλειά της επιβεβαίωσης και της απομυθοποίησης περιεχομένου από το κοινό στηρίζεται πολύ περισσότερο στο δημοσιογραφικό προαίσθημα παρά στη«στιλάτη τεχνολογία», έγραψε ο David Turner σε ένα άρθρο του Nieman Reports αναφορικά με το κέντρο του BBC που είναι υπεύθυνο για το περιεχόμενο που έχει δημιουργηθεί στο διαδίκτυο από τους χρήστες(User Generated Content).

which specializes in debunking urban legends
η οποία ειδικεύεται στην απομυθοποίηση αστικών μύθων

Perhaps the real reason for such fervent attempted debunking by the scientific community,
Ίσως ο πραγματικός λόγος για μια τέτοια απόπειρα ένθερμης απομυθοποίησης από την επιστημονική κοινότητα,

practices on media literacy, including a citizens' tool for debunking misinformation.
όπου περιλαμβάνεται εργαλείο για την κατάρριψη εσφαλμένων πληροφοριών από τους πολίτες.

through mashing up deprivation data with where the riots took place started debunking the main political narrative that there was no link to poverty.
μέσω συνδυασμού των περιορισμένων δεδομένων με τους τόπους που έγιναν οι διαδηλώσεις, άρχισαν να απομυθοποιούν το βασικό πολιτικό μοτίβο ότι δεν υπήρχε σύνδεση με τη φτώχεια.