DECREASE THE EFFECTIVENESS in Greek translation

• μειώσουν την αποτελεσματικότητα
• τη μείωση της αποτελεσματικότητας

Examples of using Decrease the effectiveness in English and their translations into Greek

selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
επιλογής ανθεκτικών βακτηρίων, καθώς και τη μείωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας με άλλες μακρολίδες λόγω της πιθανότητας διασταυρούμενης αντοχής.

selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
επιλογής ανθεκτικών βακτηρίων καθώς και τη μείωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας με άλλες μακρολίδες λόγω της πιθανότητας διασταυρούμενης αντοχής.

administered concomitantly with cannabidiol may decrease the plasma concentrations of cannabidiol and decrease the effectiveness of cannabidiol.
συγχορηγούμενοι με την κανναβιδιόλη ενδέχεται να μειώσουν τις συγκεντρώσεις της κανναβιδιόλης στο πλάσμα και να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της κανναβιδιόλης.

Co-administration with medicinal products that are strong cytochrome P450 CYP3A enzyme inducers is contraindicated as significant decreases in doravirine plasma concentrations are expected to occur, which may decrease the effectiveness of Pifeltro(see sections 4.4 and 4.5).
Η συγχορήγηση με φαρμακευτικά προϊόντα που είναι ισχυροί επαγωγείς ενζύμων κυτοχρώματος Ρ450 CYP3Α αντενδείκνυται καθώς αναμένεται να σημειωθούν σημαντικές μειώσεις στις συγκεντρώσεις του doravirine στο πλάσμα και τα οποία ενδέχεται να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του Pifeltro(βλ. παράγραφο 4.4 και 4.5).

Inappropriate use of the product may increase the prevalence of bacteria resistant to ß-lactam antibiotics and may decrease the effectiveness of treatment with ß-lactam antibiotics, due to the potential for crossresistance.
Η μη κατάλληλη χρήση του προϊόντος ενδέχεται να αυξήσει τον επιπολασμό βακτηρίων ανθεκτικών σε αντιβιοτικά β-λακτάμης και ενδέχεται να μειώσει την αποτελεσματικότητα της θεραπείας με αντιβιοτικά β-λακτάμης λόγω της δυνητικής διασταυρούμενης ανθεκτικότητας».

miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides
μικοναζόλη αντίστοιχα και ίσως μειώσουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας με αμινογλυκοσίδες

miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides
μικοναζόλη αντίστοιχα και ίσως μειώσουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας με αμινογλυκοσίδες

spectinomycin and may decrease the effectiveness of treatment with other antimicrobials of the same
τη σπεκτινομυκίνη καθώς και τη μείωση της αποτελεσματικότητας της θεραπείας με άλλα αντιμικροβιακά της ίδιας

Erythromycin decreases the effectiveness of hormonal contraceptives.
Η ερυθρομυκίνη μειώνει την αποτελεσματικότητα της ορμονικής αντισύλληψης.

However, hard alcohol in particular decreases the effectiveness of the buffer system.
Ωστόσο, ιδιαίτερα το αλκοόλ μειώνει την αποτελεσματικότητα του ρυθμιστικού συστήματος.

It is unclear whether pumping breast milk decreases the effectiveness of LAM.
Δεν είναι σαφές αν η άντληση του μητρικού γάλακτος μειώνει την αποτελεσματικότητα της μεθόδου αυτής.

It has long been shown that cigarette smoke decreases the effectiveness of the immune system
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, έχει αποδειχθεί ότι ο καπνός του τσιγάρου μειώνει την αποτελεσματικότητα του ανοσοποιητικού συστήματος

Decrease the effectiveness of soaps and detergents.
Μειώνει την δραστικότητα των σαπουνιών και των απορρυπαντικών.

Within two hours of application will not decrease the effectiveness.
Μέσα σε δύο ώρες από την εφαρμογή δεν θα μειώσει την αποτελεσματικότητα.

Carbamazepine may decrease the effectiveness of birth control pills.
Η καρβαμαζεπίνη μπορεί να ελαττώσει την αποτελεσματικότητα των αντισυλληπτικών χαπιών.

Rifampin: it may decrease the effectiveness of vitamin D.
Σουκραλφάτη: Μπορεί να μειώσει την εντερική απορρόφηση της βιταμίνης D.

Osteo-arthritic changes in the joint decrease the effectiveness of load transfer during these activities.
Οι οστεο-αρθριτικές αλλαγές στην άρθρωση μειώνουν την αποτελεσματικότητα της μεταφοράς φορτίου κατά τη διάρκεια αυτών των δραστηριοτήτων.

However, CBD can either increase or decrease the effectiveness of other medications.
Αυτό υποδηλώνει ότι η CBD μπορεί είτε να αυξήσει είτε να μειώσει την διάσπαση άλλων φαρμάκων.

Alcohol also can decrease the effectiveness of many needed medications or make them totally ineffective.
Το αλκοόλ μειώνει την αποτελεσματικότητα αρκετών φαρμάκων ή τα αδρανοποιεί τελείως.

The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood.
Τα ακόλουθα φάρμακα μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα του Noxafil, μειώνοντας την ποσότητα του Noxafil στο αίμα.