DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES in Greek translation

• ανάπτυξη νέων τεχνολογιών
• αναπτύσσοντας νέες τεχνολογίες
• αναπτύσσουν νέες τεχνολογίες

Examples of using Developing new technologies in English and their translations into Greek

We began developing new technologies with the goal of bringing people closer to nature
Ξεκινήσαμε να αναπτύσσουμε νέες τεχνολογίες με στόχο να φέρουμε τους ανθρώπους πιο κοντά στη φύση

We aim to achieve this by developing new technologies that enable farmers to scale down crop protection product volumes
Αυτό θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών που θα βοηθήσουν τους παραγωγούς να μειώσουν τις ποσότητες των προϊόντων που χρησιμοποιούν για φυτοπροστασία

At Konica Minolta, we believe in fostering meaningful innovation, developing new technologies and growing creative ideas that deliver significant change for millions of people.
Στη Konica Minolta πιστεύουμε στην προώθηση της ουσιαστικής καινοτομίας, στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και στην καλλιέργεια δημιουργικών ιδεών που προσφέρουν σημαντική αλλαγή για εκατομμύρια ανθρώπους.

Historically, we have been far more ingenious at developing new technologies to kill people than we have been at protecting them.
Ιστορικά, έχουμε υπάρξει πολύ πιο ευρηματικοί στο να αναπτύσσουμε νέες τεχνολογίες για να σκοτώνουμε ανθρώπους παρά για να τους προστατεύουμε.

prosperous society involves more than just developing new technologies and acting sustainably as individuals.
ευημερούσα κοινωνία απαιτεί περισσότερες από μία στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και ενεργώντας με βιώσιμο τρόπο ως άτομα.

prosperous society involves more than just developing new technologies and acting sustainably as individuals.
ευημερούσα κοινωνία απαιτεί περισσότερες από μία στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και ενεργώντας με βιώσιμο τρόπο ως άτομα.

Karsan will be giving more weight to designing new projects, developing new technologies, getting patent rights for its innovative ideas
η Karsan θα δίνει μεγαλύτερη βαρύτητα στον σχεδιασμό νέων προϊόντων, αναπτύσσοντας νέες τεχνολογίες, αποκτώντας δικαιώματα σε ευρεσιτεχνίες για τις καινοτόμες ιδέες της

creating the foundations for our innovative products, developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term.
δημιουργώντας τις βάσεις για τα καινοτόμα προϊόντα μας, αναπτύσσοντας νέες τεχνολογίες και διασφαλίζοντας μακροπρόθεσμα την ηγετική θέση της εταιρείας μας.

China sets goals to reduce emissions of pollutants- China said on Friday it would cut emissions this year by rejecting construction projects that pollute too much and developing new technologies that curb greenhouse gases.
Η Κίνα ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι το 2011 θα μειώσει τις εκπομπές της, απορρίπτοντας προτάσεις για κατασκευαστικά έργα που ρυπαίνουν πολύ και αναπτύσσοντας νέες τεχνολογίες για τη μείωση των εκπομπών.

and systems; developing new technologies; and evolving global value chains requires a new approach to achieve a systemic shift toward improving plastics manufacturing and a New Plastics Economy.
των μορφών και των συστημάτων, η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και η εξελισσόμενη παγκόσμια αλυσίδας αξίας, απαιτεί μια νέα προσέγγιση για την επίτευξη μιας συστημικής στροφής προς τη Νέα Οικονομία των Πλαστικών.

This will allow us to continue innovating and developing new technologies and by pushing our race cars to extremes,
Αυτό μας επιτρέπει να συνεχίσουμε να καινοτομούμε και να αναπτύσσουμε νέες τεχνολογίες, ενώ ωθώντας τα αγωνιστικά μας αυτοκίνητα στα άκρα,

The plan therefore focuses on three key aspects: developing new technologies and processes for the bioeconomy;
Το σχέδιο δράσης εστιάζει σε τρεις κύριες πτυχές: την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και διαδικασιών για τη βιοοικονομία,

and systems; developing new technologies; and evolving global value chains requires a new approach to achieve a systemic shift toward the New Plastics Economy.
των μορφών και των συστημάτων, η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και η εξελισσόμενη παγκόσμια αλυσίδας αξίας, απαιτεί μια νέα προσέγγιση για την επίτευξη μιας συστημικής στροφής προς τη Νέα Οικονομία των Πλαστικών.

Since damage is irreversible once it occurs, developing new technologies to accurately track structural
Δεδομένου ότι η βλάβη είναι μη αναστρέψιμη μόλις εμφανιστεί, η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών για την ακριβή παρακολούθηση των δομικών

Developing new technologies that could provide a tool for the investigation
Η ανάπτυξη νέων τεχνολογιών που θα μπορούσαν να αποτελέσουν ένα εργαλείο για τη διερεύνηση

The challenge today is less about developing new technologies and rather to better understand the impacts of retrofit measures,
Η πρόκληση σήμερα είναι λιγότερο για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και μάλλον για την καλύτερη κατανόηση των επιπτώσεων των μέτρων εκσυγχρονισμού,

The capability of The Collaboratory combines well with Applied Materials' solar strategy to bring significant change to the industry by developing new technologies that enable lower cost-per-watt solutions for solar cell manufacturing- with the goal of making solar power a significant alternative source of global energy.
Η ικανότητα του Collaboratory συνδυάζει καλά με ηλιακή στρατηγική της Applied Materials»να φέρει σημαντικές αλλαγές στη βιομηχανία με την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών που επιτρέπουν χαμηλότερο κόστος-ανά-watt λύσεις για την κατασκευή ηλιακών κυψελών- με στόχο να καταστεί η ηλιακή ενέργεια μια σημαντική εναλλακτική πηγή ενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο.

enhancing competitiveness factors in response to the challenges of globalisation, developing new technologies and creating new markets by promoting new technological initiatives based on public-private partnerships and creating business clusters within the EU;
την αύξηση των παραγόντων ανταγωνιστικότητας ώστε να ανταποκριθεί στις προκλήσεις της παγκοσμιοποίησης, την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και τη δημιουργία νέων αγορών μέσω της προώθησης νέων τεχνολογικών πρωτοβουλιών οι οποίες βασίζονται σε μία εταιρική σχέση μεταξύ δημοσίου- ιδιωτικού τομέα και στη δημιουργία κέντρων ενδιαφέροντος για τις επιχειρήσεις εντός της Ένωσης·.

will help move tissue engineering from the lab to the clinic by both developing new technologies and serving as a collaborative hub for the fast-growing community of surgeons, biomaterials experts
Απριλίου θα συμβάλει ώστε η μηχανική ιστών να μεταφερθεί από το εργαστήριο στην κλινική με την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και χρησιμεύοντας ως ένα συνεργατικό κομβικό σημείο για την ταχέως αναπτυσσόμενη κοινότητα των χειρουργών,

initiative that energy efficiency, transitioning to a low-carbon society and developing new technologies and renewed infrastructure.
τη μετάβαση σε μια κοινωνία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών και ανακαινισμένων υποδομών.