DEVELOPING NUCLEAR in Greek translation

• ανάπτυξη πυρηνικών
• αναπτύσσει πυρηνικά
• ανάπτυξης πυρηνικών
• ανάπτυξη πυρηνικού

Examples of using Developing nuclear in English and their translations into Greek

Saudi interest in developing nuclear weapons dates back to the 1970s,
Το ενδιαφέρον για τη Σαουδική Αραβία να αναπτύξει πυρηνικά όπλα αυτά ανέκυψαν στο 1970-ες,

France began developing nuclear weapons during the Cold War,
Η Γαλλία άρχισε να αναπτύσσει πυρηνικά όπλα κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου,

Saudi Arabia's interest in developing nuclear weapons arose in the 1970-ies,
Το ενδιαφέρον για τη Σαουδική Αραβία να αναπτύξει πυρηνικά όπλα αυτά ανέκυψαν στο 1970-ες,

America started developing nuclear arms by the order given by President Franklin Roosevelt during the World War II.
η Αμερική άρχισε να αναπτύσσει πυρηνικά όπλα με τη σειρά που έδωσε ο Πρόεδρος Φράνκλιν Ρούσβελτ κατά τη διάρκεια του Β'Παγκοσμίου Πολέμου.

that deal will not prevent Iran from developing nuclear weapons," Netanyahu said.
αποδεκτή από το Ιράν, δεν θα εμποδίσει το Ιράν να αναπτύξει πυρηνικά όπλα», όπως είπε.

North Korea is prohibited from developing nuclear weapons or ballistic-missile technologies.
η Βόρεια Κορέα απαγορεύεται να αναπτύξει πυρηνικά όπλα ή τεχνολογίες βαλλιστικών πυραύλων.

announced it is pulling out of the 2015 multi-national agreement prohibiting the nation from developing nuclear weapons.
μετά τη δολοφονία, και ανακοίνωσε ότι αποσύρεται από την πολυεθνική συμφωνία του 2015 που απαγόρευε στη χώρα να αναπτύξει πυρηνικά όπλα.

priority on preventing Iran from developing nuclear weapons.
προτεραιότητα για την πρόληψη, να μην αναπτύξει πυρηνικά όπλα το Ιράν.

North Korea is barred from developing nuclear weapons or ballistic missile technologies.
η Βόρεια Κορέα απαγορεύεται να αναπτύξει πυρηνικά όπλα ή τεχνολογίες βαλλιστικών πυραύλων.

the EU to prevent Iran from developing nuclear weapons is"perhaps the most prominent example of greater consultation
της ΕΕ να αποτρέψει την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων από το Ιράν είναι«ίσως το καλύτερο παράδειγμα της μεγαλύτερης συνεργασίας

What moral authority can the UK Government possibly think it has to lecture countries like Iran about not developing nuclear weapons, when we ourselves continue to do exactly that?
Τι ηθική αυθεντία νομίζει ότι έχει η κυβέρνηση του"νωμένου Βασιλείου για να παραδίδει μαθήματα σε χώρες όπως το Ιράν για τη μη ανάπτυξη πυρηνικών όπλων, όταν εμείς οι ίδιοι συνεχίζουμε να κάνουμε ακριβώς αυτό;?

nuclear programme and"> its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.".
η επιθυμία του να διατηρήσει τη δυνατότητα ανάπτυξης πυρηνικών όπλων αποτελεί βασικό στοιχείο της αποτρεπτικής στρατηγικής του».

went far beyond requiring Iran to refrain from developing nuclear weapons, which it was already doing.
είναι πέρα από την απαίτηση του Ιράν να απέχει από την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων, κάτι το οποίο ήδη έκανε.

South Korea developing nuclear arsenals.
είναι ανοικτός στην ανάπτυξη πυρηνικού οπλοστασίου από την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα.

China, and Russia go through another round of attempts to prevent Iran from developing nuclear weapons or the capacity to produce them.
η Ρωσία θα προχωρήσουν σε ένα νέο γύρο συνομιλιών με το Ιράν προκειμένου να το αποτρέψουν από την ανάπτυξη πυρηνικού οπλοστασίου.

South Korea developing nuclear arsenals.
ο Trump θα είναι ανοικτός στην ανάπτυξη πυρηνικού οπλοστασίου από την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα.

You assure allies that our extended deterrence guarantees are credible- enabling many of them to forgo developing nuclear weapons themselves, despite the tough strategic environment they find themselves in
Ταυτόχρονα διαβεβαιώνετε τους συμμάχους μας ότι η διαρκής πυρηνική αποτροπή μας είναι αξιόπιστη, σε σημείο που πολλοί δεν αισθάνονται πλέον την ανάγκη να αναπτύξουν πυρηνικά όπλα από μόνοι τους, παρά το βεβαρημένο στρατηγικό περιβάλλον που βρίσκονται

Its sovereignty was institutionally limited by the Paris Agreements of 1954, which prevented it from developing nuclear, biological or chemical weapons
Η κυριαρχία της περιορίστηκε θεσμικώς από τις Συμφωνίες του Παρισιού του 1954, που την εμπόδιζαν να αναπτύξει πυρηνικά, βιολογικά και χημικά όπλα,

The Arab view that someone should bomb Iran and stop it from developing nuclear weapons is familiar to anyone who meets privately with Arab leaders, especially in the Gulf.
Η αραβική άποψη ότι κάποιος πρέπει να βομβαρδίσει το Ιράν για να το εμποδίσει να αναπτύξει πυρηνικά όπλα είναι γνωστή σε όλους εκείνους που συναντώνται με Άραβες ηγέτες κεκλεισμένων των θυρών, ιδιαίτερα στις χώρες του Κόλπου.

priority on preventing Iran from developing nuclear weapons.".
προτεραιότητα για την πρόληψη, να μην αναπτύξει πυρηνικά όπλα το Ιράν.