DEVELOPMENT OF A NETWORK in Greek translation

• ανάπτυξη ενός δικτύου
• δημιουργία ενός δικτύου
• ανάπτυξης ενός δικτύου

Examples of using Development of a network in English and their translations into Greek

In this context we proceed a 30 million euros investment plan with focus on the bread market that contains the development of bake off corners in our stores and the development of a network of independent bakeries called"OK!
Σε αυτό το πλαίσιο, εντάσσεται και το επενδυτικό πλάνο ύψους 30 εκατ. ευρώ με επίκεντρο την αγορά του ψωμιού, που περιλαμβάνει το πρόγραμμα δημιουργίας bake off εντός των καταστημάτων μας, αλλά και την ανάπτυξη δικτύου ανεξάρτητων φούρνων«ΟΚ!

The uncontrolled situation in the Turkish-occupied north of Cyprus after 1974 has fos¬tered the development of a network of dealers in illicit antiquities whose aim was to sell out the cultural heritage of Cyprus.
Η ανεξέλεγκτη κατάσταση μετά το 1974 στο τουρκοκρατούμενο βόρειο τμήμα της Κύπρου τροφοδότησε την ανάπτυξη δικτύων αρχαιοκαπηλίας, που σκοπό είχαν το ξεπούλημα της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου.

The uncontrolled situation in the Turkish-occupied area of Cyprus after the Turkish invasion in 1974 has fostered the development of a network of dealers in illicit antiquities whose aim was to sell out the cultural heritage of Cyprus.
Η ανεξέλεγκτη κατάσταση μετά το 1974 στο τουρκοκρατούμενο βόρειο τμήμα της Κύπρου τροφοδότησε την ανάπτυξη δικτύων αρχαιοκαπηλίας που σκοπό είχαν το ξεπούλημα της πολιτιστικής κληρονομιάς της Κύπρου.

participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of childcare facilities.
τη συμμετοχή στη δημόσια ζωή ευνοώντας ιδιαίτερα την εγκατάσταση και την ανάπτυξη δικτύου παιδικών σταθμών.

which contributed to the development of a network that reinforces the potential of the newly established Center for Social Computing Research of the Cyprus University of Technology
οι οποίες συνέβαλαν στην ανάπτυξη ενός δικτύου που ενισχύσει το δυναμικό του νεοσύστατου Κέντρου Κοινωνικής Πληροφορικής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου και τονώνουν την επιστημονική του αριστεία

an urban trail centre. Chalkidiki, already creates the conditions for the development of a network of 25 cycling
η Χαλκιδική με μπροστάρη τον Οργανισμό Τουρισμού Χαλκιδικής δημιουργεί ήδη τις συνθήκες για την ανάπτυξη ενός δικτύου 25 ποδηλατικών και περιπατητικών μονοπατιών,

of sanatorium-resort treatment and"> rest of workers and the development of a network of health resorts of trade unions" dated 7 January 1982.
βελτίωση της θεραπείας και αναψυχής για τους εργαζόμενους και την ανάπτυξη ενός δικτύου κέντρων υγείας για τα συνδικάτα" της 7ης Ιανουαρίου 1982.

And the creation and development of a network that will provide opportunities for cooperation between the parties concerned.
καθώς και τη δημιουργία και την ανάπτυξη ενός δικτύου που θα παρέχει ευκαιρίες για τη συνεργασία μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών.

Possibility of the development of a network of contacts and cooperation with other NGOs.
Δυνατότητα ανάπτυξης του δικτύου επαφών και συνεργασίας και με άλλους οργανισμούς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.

The development of a network between the reception offices
Την ηλεκτρονική δικτύωση των γραφείων υποδοχής

SEVE's proposal on the development of a network of entrepreneurial collaboration for Greeks worldwide in cooperation with SAE was discussed.
Στη συνάντηση συζητήθηκε η πρόταση του ΣΕΒΕ για την ανάπτυξη ενός δικτύου επιχειρηματικής συνεργασίας, μεταξύ των Ελλήνων ανά τον κόσμο, σε συνεργασία με το ΣΑΕ.

Development of a network of superfast fibre optics across the top of the existing sewerage network to offer new generation telecom services.
Στην ανάπτυξη δικτύου οπτικών ινών υπερυψηλών ταχυτήτων επάνω στο υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης για την παροχή νέας γενιάς τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών.

We will have a TEN-T meeting soon where the Commission will push ahead for the development of a network of other modes of transport.
Θα πραγματοποιήσουμε σύντομα συνεδρίαση σχετικά με τα ΔΕΔ-Μ, στο πλαίσιο της οποίας η Επιτροπή θα προωθήσει την ανάπτυξη ενός δικτύου άλλων τρόπων μεταφορών.

Development of a network gate and an e-learning application, which helps the training of teachers, with Special Education issues(Individuals with Multiple Disabilities).
Ανάπτυξη δικτυακής πύλης και e-learning εφαρμογής που βοηθά στην επιμόρφωση των εκπαιδευτικών σε θέματα Ειδικής Αγωγής(¶τομα με Πολλαπλές Αναπηρίες).

At the same time, the development of a network of cooperation with Europol, of which Cyprus Police is an active member, provides additional tools to authorities.
Παράλληλα η ανάπτυξη δικτύου συνεργασιών με την Europol, την Interopol των οποίων η Αστυνομία Κύπρου αποτελεί ενεργό μέλος δίνει ακόμη περισσότερα εργαλεία.

There have been contributions to the development of a network of ground stations for satellite communication,
Έχει συμβάλλει στην ανάπτυξη ενός κατανεμημένου δικτύου σταθμών επικοινωνίας με δορυφόρους καθώς

A milestone for the company was the creation of a second store in Corfu in 1991 and the simultaneous development of a network of collaborators in all Northwestern Greece.
Ορόσημο για την εταιρεία αποτέλεσε η δημιουργία του δεύτερου καταστήματός της στην Κέρκυρα το 1991 και η παράλληλη ανάπτυξη του δικτύου συνεργατών σε όλη τη Βορειοδυτική Ελλάδα.

A central task of the Building-SPP project is the development of a network to allow public central
Ένας από τους βασικούς στόχους του έργου Building-SPPείναι η δημιουργία ενός δικτύου που θα επιτρέπει τόσο στους κεντρικούς όσο

It began operating as an orphanage and continues working for the development of a network of families that will ensure interns,
Η ανάπτυξη δικτύου οικογενειών που θα μεριμνούν για τους οικότροφους, με εξόδους, επισκέψεις και φιλοξενίες και τέλος,

As a believer in subsidiarity, I remain convinced that the most effective way to achieve this result is through the development of a network of cooperation with these Ombudsmen as similar bodies such as petitions committees.
Ως υποστηρικτής της επικουρικότητας, εξακολουθώ να πιστεύω ότι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι η ανάπτυξη ενός δικτύου συνεργασίας με αυτούς τους διαμεσολαβητές ως ανάλογα αρμόδια όργανα όπως οι επιτροπές αναφορών.