DIFFICULT TO ASCERTAIN in Greek translation

• δύσκολο να εξακριβωθεί
• δύσκολο να επιβεβαιωθεί
• δύσκολο να διαπιστωθεί
• δύσκολο να προσδιοριστεί
• δύσκολο να εξακριβωθούν
• δύσκολο να επιβεβαιωθούν
• δύσκολο να εκτιμηθούν

Examples of using Difficult to ascertain in English and their translations into Greek

that damages resulting from any interruption of service are difficult to ascertain.
οι ζημίες που προκύπτουν από τυχόν διακοπή της υπηρεσίας αυτής είναι δύσκολο να εξακριβωθούν.

observance of this basic criterion is difficult to ascertain and the checks made in this respect were found to be insufficiently effective.
η τήρηση του εν λόγω βασικού κριτηρίου είναι δύσκολο να εξακριβωθεί και η αποτελεσματικότητα των ελέγχων που διενεργήθηκαν σχετικά με το θέμα αυτό είναι προβληματική.

that damages resulting from any interruption of service are difficult to ascertain.
οι ζημίες που προκύπτουν από οποιαδήποτε διακοπή της υπηρεσίας είναι δύσκολο να εξακριβωθούν.

a cloud of controversy surrounding the birth of this US President makes it difficult to ascertain the truth.
ένα σύννεφο διαμάχης γύρω από τη γέννηση αυτού του Αμερικανού Προέδρου καθιστά δύσκολο να εξακριβωθεί η αλήθεια.

but this is difficult to ascertain with accuracy because of the rapid desensitization of nAChR responses in these experiments.
αλλά αυτό είναι δύσκολο να εξακριβωθεί με ακρίβεια λόγω της ταχείας απευαισθητοποίησης των αποκρίσεων nAChR σε αυτά τα πειράματα.

are simultaneously involved at the present moment that it is difficult to ascertain precisely when this change will begin,
αναμιγνύονται ταυτόχρονα την παρούσα στιγμή, που είναι δύσκολο να διαπιστωθεί επακριβώς πότε θα ξεκινήσει αυτή η αλλαγή,

it's not difficult to ascertain the potential consequences of the intended restriction of their uses proposed by environmentalists,
δεν είναι δύσκολο να εκτιμηθούν οι πιθανές συνέπειες του περιορισμού της χρήσης του πετρελαίου και του φυσικού αερίου

Although it is difficult to ascertain how evaluation results can be generalised across regions
Αν και είναι δύσκολο να διαπιστωθεί πως τα αποτελέσματα της αξιολόγησης μπορούν να γενικεύονται σε άλλες περιοχές ή χώρες,

it's not difficult to ascertain the potential consequences of the intended restriction of their uses,
δεν είναι δύσκολο να εκτιμηθούν οι πιθανές συνέπειες του περιορισμού της χρήσης του πετρελαίου

which makes it difficult to ascertain the real extent of the problem
γεγονός που καθιστά δύσκολο να εξακριβωθεί η πραγματική έκταση του προβλήματος

It is extremely difficult to ascertain the exact.
Είναι απίστευτα δύσκολα να εντοπιστεί ο ακριβής.

Public support for multiculturalism has been difficult to ascertain.
Ο δημόσιος διάλογος, για την πολυπολιτισμικότητα, αποδείχτηκε πολύ δύσκολος.

Information about the German casualties is more difficult to ascertain.
Η διερεύνηση των γερμανικών γλωσσών είναι πιο δύσκολη.

This is the reason why the exact time of the infection is difficult to ascertain.
Αυτός είναι και ο λόγος που δύσκολα διαπιστώνεται η ακριβής χρονική στιγμή της λοίμωξης.

Although difficult to ascertain, if deficiencies of vitamins and minerals are identified,
Παρόλο που είναι δύσκολο να εξακριβωθούν, εάν ωστόσο αναγνωριστούν ανεπάρκειες σε βιταμίνες

Although accurate casualty statistics are difficult to ascertain, an estimated 21 million men were wounded in combat.
Μολονότι είναι δύσκολο να υπολογιστεί με ακρίβεια το μέγεθος των απωλειών, εκτιμάται ότι 21 εκατομμύρια άνδρες τραυματίστηκαν στις μάχες.

In the absence of solid evidences, it is very difficult to ascertain as to what exactly may have happened to the Neanderthals.
Ελλείψει αδιάσειστα στοιχεία, είναι πολύ δύσκολο να καθοριστεί ακριβώς τι συνέβη με τους Νεάντερταλ.

it can be difficult to ascertain impurity levels
είναι συχνά δύσκολο να προσδιοριστούν τα επίπεδα των προσμείξεων

It is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself
Ως εκ τούτου µερικές φορές είναι δύσκολο να εκτιµηθεί ποια από αυτά τα συµπτώµατα οφείλονται στην νόσο αυτή καθαυτή

Figures on casualties were difficult to ascertain but around 50 police,
Αν και είναι δύσκολο για τις αρχές να εξακριβώσουν τον αριθμό των θυμάτων, εκτιμάται